《法国保护癌症患者免受SARS-CoV-2感染的官方指南》

  • 来源专题:生物安全知识资源中心 | 领域情报网
  • 编译者: hujm
  • 发布时间:2020-04-07
  • 法国的研究人员在The Lancet Oncology在线发表评论文章“The official French guidelines to protect patients with cancer against SARS-CoV-2 infection”。
    文章称应法国卫生部的要求,法国公共卫生高级委员会(Haut Conseil deSantéPublique [HCSP])委托法国医学肿瘤学家和放射肿瘤学家代表小组在学术和私人实践中开展工作,以制定准则保护癌症患者免受SARS-CoV-2感染,同时保持癌症治疗的可能性。在2020年3月10日完成指南定稿后,HCSP于2020年3月14日采纳并发布了指南。
    文章指出,该指南仅适用于患有实体瘤的成年患者,应被视为对法国卫生当局针对一般人群采用的标准规则的补充。
    首先,可以在肿瘤科采取一些预防措施。基本原则是让癌症和肿瘤科或放射治疗科的患者尽量避免与COVID-19进行任何接触。其次,考虑到癌症患者对SARS-CoV-2感染的敏感性,应尽量减少他们在医院出入。应鼓励采取任何能够在家中治疗的措施。这些措施包括远程医疗和电话拜访,以及在可能的情况下用口服药物(例如化学疗法和激素疗法)代替静脉注射药物,以及基础设施和物流,以允许家庭管理静脉内和皮下抗癌药。
    此外,对于那些仍必须住院接受全身治疗或放疗的癌症患者。建议安排护理人员每天致电第二天计划入院的癌症患者,以确保这些患者在接受肿瘤或放射治疗病房之前不会出现任何COVID-19疑似的症状。患有COVID-19的癌症患者应转入专门对抗COVID-19的部门。没有感染COVID-19或已康复的癌症患者可以继续治疗,并进行上述调整以限制他们在医院出入。如果由于需要用于治疗COVID-19患者的医疗资源增加而减少了癌症治疗,或者如果认为病毒感染和威胁生命的并发症的可能性过高,则需要根据护理或治疗类型选择一些患者入院接受癌症治疗。对这些患者管理的优先级将结合治疗性或非治疗性意图治疗策略、患者年龄、预期寿命、诊断后的时间(例如,早期诊断或一线治疗或在接受多线化疗的患者中延迟治疗)和症状来进行排序。
    最后文章总结到,癌症患者面临严重和紧急临床并发症的高风险,患有COVID-19的癌症患者应停止全身性抗癌治疗,直到症状完全消失(由临床医师酌情决定)。如果认为需要入院,则应将患者转入参与治疗COVID-19的科室,以便肿瘤科和放射治疗部门保持不受COVID-19感染。对于没有COVID-19的癌症患者,应尽量减少住院治疗,并优先考虑家庭治疗。在缺乏可用护理设施的情况下,应优先考虑采用治愈性治疗策略治疗的患者以及预期寿命为5年以上的患者,认定的最终决定权在于转诊的临床医生。由于癌症患者对SARS-CoV-2感染的敏感性,因此应密切监测。

  • 原文来源:https://www.thelancet.com/journals/lanonc/article/PIIS1470-2045(20)30204-7/fulltext
相关报告
  • 《3月25日_法国保护癌症患者免受SARS-CoV-2感染的官方指南》

    • 来源专题:COVID-19科研动态监测
    • 编译者:zhangmin
    • 发布时间:2020-03-27
    • 1.时间:2020年3月25日 2.机构或团队:法国里昂第一大学、法国波尔多大学医院、法国癌症防治中心等 3.事件概要: 法国的研究人员在The Lancet Oncology在线发表评论文章“The official French guidelines to protect patients with cancer against SARS-CoV-2 infection”。 文章称应法国卫生部的要求,法国公共卫生高级委员会(Haut Conseil deSantéPublique [HCSP])委托法国医学肿瘤学家和放射肿瘤学家代表小组在学术和私人实践中开展工作,以制定准则保护癌症患者免受SARS-CoV-2感染,同时保持癌症治疗的可能性。在2020年3月10日完成指南定稿后,HCSP于2020年3月14日采纳并发布了指南。 文章指出,该指南仅适用于患有实体瘤的成年患者,应被视为对法国卫生当局针对一般人群采用的标准规则的补充。 首先,可以在肿瘤科采取一些预防措施。基本原则是让癌症和肿瘤科或放射治疗科的患者尽量避免与COVID-19进行任何接触。其次,考虑到癌症患者对SARS-CoV-2感染的敏感性,应尽量减少他们在医院出入。应鼓励采取任何能够在家中治疗的措施。这些措施包括远程医疗和电话拜访,以及在可能的情况下用口服药物(例如化学疗法和激素疗法)代替静脉注射药物,以及基础设施和物流,以允许家庭管理静脉内和皮下抗癌药。 此外,对于那些仍必须住院接受全身治疗或放疗的癌症患者。建议安排护理人员每天致电第二天计划入院的癌症患者,以确保这些患者在接受肿瘤或放射治疗病房之前不会出现任何COVID-19疑似的症状。患有COVID-19的癌症患者应转入专门对抗COVID-19的部门。没有感染COVID-19或已康复的癌症患者可以继续治疗,并进行上述调整以限制他们在医院出入。如果由于需要用于治疗COVID-19患者的医疗资源增加而减少了癌症治疗,或者如果认为病毒感染和威胁生命的并发症的可能性过高,则需要根据护理或治疗类型选择一些患者入院接受癌症治疗。对这些患者管理的优先级将结合治疗性或非治疗性意图治疗策略、患者年龄、预期寿命、诊断后的时间(例如,早期诊断或一线治疗或在接受多线化疗的患者中延迟治疗)和症状来进行排序。 最后文章总结到,癌症患者面临严重和紧急临床并发症的高风险,患有COVID-19的癌症患者应停止全身性抗癌治疗,直到症状完全消失(由临床医师酌情决定)。如果认为需要入院,则应将患者转入参与治疗COVID-19的科室,以便肿瘤科和放射治疗部门保持不受COVID-19感染。对于没有COVID-19的癌症患者,应尽量减少住院治疗,并优先考虑家庭治疗。在缺乏可用护理设施的情况下,应优先考虑采用治愈性治疗策略治疗的患者以及预期寿命为5年以上的患者,认定的最终决定权在于转诊的临床医生。由于癌症患者对SARS-CoV-2感染的敏感性,因此应密切监测。 4.附件: 原文链接:https://www.thelancet.com/journals/lanonc/article/PIIS1470-2045(20)30204-7/fulltext
  • 《中国全国范围内SARS-CoV-2感染的癌症患者的分析》

    • 来源专题:生物安全知识资源中心 | 领域情报网
    • 编译者:hujm
    • 发布时间:2020-02-20
    • The Lancet Oncology于2月14日出版了国家呼吸疾病临床医学研究中心发表的论文“Cancer patients in SARS-CoV-2 infection: a nationwide analysis in China。 研究团队代表国家呼吸疾病临床医学研究中心,与国家卫健委合作建立了一个前瞻性队列研究,以监测全国的COVID-19病例,截止2020年1月31日,研究团队收集并分析了31个省市575家医院的2007个病例,所有病例均为实验室确诊病例,并住院治疗。其中,研究团队排除了417个病例,由于这些病例既往病史记录不足。 研究认为,与严重急性呼吸系统冠状病毒和中东呼吸综合征冠状病毒不同,由COVID-19引起的死亡更多是由多器官功能障碍综合症而不是呼吸衰竭引起的,这可能归因于血管紧张素转化酶2(SARS-CoV-2的功能性受体)在多个器官中的广泛分布。癌症个体与非癌症个体相比更容易感染2019新型冠状病毒,因为癌症个体的抗癌治疗会引起系统性免疫抑制状态。因此,这些患者可能会增加患COVID-19的风险,并且感染后预后较差。