《Science,2月3日,研究声称2019-nCoV可以由没有症状的人传播存在缺陷》

  • 来源专题:COVID-19科研动态监测
  • 编译者: zhangzx
  • 发布时间:2020-02-05
  • Study claiming new coronavirus can be transmitted by people without symptoms was flawed

    By Kai Kupferschmidt Feb. 3, 2020 , 5:30 PM

    A paper published on 30 January in The New England Journal of Medicine (NEJM) about the first four people in Germany infected with a novel coronavirus made many headlines because it seemed to confirm what public health experts feared: that someone who has no symptoms from infection with the virus, named 2019-nCoV, can still transmit it to others. That might make controlling the virus much harder.

    Chinese researchers had previously suggested asymptomatic people might transmit the virus but had not presented clear-cut evidence. “There’s no doubt after reading [the NEJM] paper that asymptomatic transmission is occurring,” Anthony Fauci, director of the U.S. National Institute of Allergy and Infectious Diseases, told journalists. “This study lays the question to rest.”

    But now, it turns out that information was wrong. The Robert Koch Institute (RKI), the German government’s public health agency, has written a letter to NEJM to set the record straight, even though it was not involved in the paper.

  • 原文来源:https://www.sciencemag.org/news/2020/02/paper-non-symptomatic-patient-transmitting-coronavirus-wrong
相关报告
  • 《2月3日_Science消息,某研究声称新型冠状病毒可以由无症状感染者传播存在缺陷》

    • 来源专题:COVID-19科研动态监测
    • 编译者:zhangmin
    • 发布时间:2020-02-06
    • 1.时间:2020年2月3日 2.机构或团队: Science期刊 3.事件概要: 1月30日《新英格兰医学杂志》(NEJM)上发表的一篇关于德国首批4个新型冠状病毒感染患者的论文登上了许多头条,因为它似乎证实了公共卫生专家所担心的一件事情:一个无2019- nCoV感染症状的感染者仍可以将病毒传染给其他人。这可能会使控制病毒变得更加困难。中国研究人员此前也曾暗示,无症状人群可能会传播病毒,但没有提供明确的证据。 但现在,事实证明这些信息是错误的。德国政府公共卫生机构罗伯特•科赫研究所(RKI)已向新英格兰医学杂志提交了一份关于勘误的信函,澄清了这一事实,尽管该机构并未参与这篇论文。RKI还向世界卫生组织(WHO)和欧洲伙伴机构通报了这一新信息。 据这封信内容描述,1月20日和21日,一名来自上海的女商人访问慕尼黑附近的一家公司后导致了一系列的传染事件,她在那里会见了后来发病的四个人中的第一个。最关键的是,她当时没有发病:“她在德国期间一直很好,没有感染的迹象或症状,但在回中国的航班上生病了。无症状人群是2019-nCoV感染的潜在来源,这一事实可能需要我们重新评估当前的疫情传播动态。” 但研究人员在发表这篇论文之前并没有真正和这位女士交谈。文章最后一位作者,路德维希-马克西米利安-慕尼黑大学医学中心的Michael Hoelscher说,这篇文章的研究结果主要基于其他四位患者的信息分析:“他们告诉我们,来自中国的病人似乎没有任何症状。”然而,RKI和巴伐利亚州的卫生食品安全局相关人员与这位上海病人在电话里交谈过,并证实她在德国时确实有症状。据知情人士透露,这位患者感到疲倦,肌肉疼痛,并服用了退烧药来散热镇痛。 鉴于此次疫情造成的全球危机日益严重的情况下,数据发布的速度很快。在流行病蔓延过程中,同行评议比正常速度要快,进入论文的数据质量必然更不确定。因此,目前即使是同行评议的论文,也要格外谨慎地阅读。 这篇论文虽然搞错了,但并不意味着没有症状的人不会传播病毒。例如,Fauci仍然相信这一点,据他说”我打电话给我在中国的一位同事,他是一位备受尊敬的传染病科学家和卫生官员,他确信存在无症状传染现象,一些无症状的人正在传播病毒。但即使他们传播了,无症状传播可能在整个疫情传播中只是起到了次要作用,因为据WHO相关报告中写道,咳嗽或打喷嚏的人更容易传播病毒。更多的数据可能很快就会出来,我们只能等待。” 另一位研究人员Drosten说,德国的感染病例确实揭示了新型冠状病毒的另一个值得关注的方面:到目前为止,最受关注的是那些重症病例,但德国的四个病例都是非常轻微的感染症状。那么无症状传染或许对于某些情况下是正确的,如果病人只是出现了轻微的感冒症状,他们可能已经在传播病毒,因为这些症状并不会导致他们呆在家里。” 4.附件:原文链接 https://www.sciencemag.org/news/2020/02/paper-non-symptomatic-patient-transmitting-coronavirus-wrong 文章提到文献链接: https://www.nejm.org/doi/full/10.1056/NEJMc2001468
  • 《研究综述:2019年12月6日》

    • 来源专题:人类遗传资源和特殊生物资源流失
    • 编译者:yanyf@mail.las.ac.cn
    • 发布时间:2019-12-10
    • 欢迎来到2019年12月6日的研究综述,这是布罗德研究所的科学家和他们的合作者发表的最新研究的一个重复快照。 寻找增强剂 虽然我们体内的每个细胞都含有相同的基因序列,但增强子控制着基因在不同细胞类型中的表达方式,例如,确保肝细胞不会失控并开始启动肾脏基因。然而,确定和预测哪些增强子调节哪些基因的能力仍然难以捉摸。查理·富尔科、约瑟夫·纳赛尔、杰西·恩格雷茨、研究所所长兼创始主任埃里克·兰德以及来自布罗德和其他地方的同事在《自然·遗传学》杂志上描述了一种可以确定哪些增强子调节哪些基因的实验技术,以及一种预测基因组中增强子-基因连接的模型。由于先前的研究已经将增强子突变与疾病联系起来,这些新工具将对了解人类健康非常重要。 细菌测试进入噬菌体- r阶段 一种快速诊断细菌感染的方法可以帮助病人更快地康复,并防止耐药微生物的传播。每年有3.5万美国人死于耐药微生物。Roby Bhattacharyya是传染病和微生物组项目(IDMP)的核心成员,他和同事们开发了一种新的诊断方法,称为GoPhAST-R,它结合了基因型和表型测试来确定细菌的抗生素敏感性。GoPhAST-R寻找抗生素诱导的基因表达的模式,并识别关键的耐药基因以区分易感和耐药菌株。在《自然医学》杂志上,该方法可以在不到4小时内提供94%到99%的准确率,相比之下,使用标准的临床实验室方法需要28到40小时。 当质量不够大的时候 关于转录因子(TFs)如何与基因启动子一起控制基因表达、细胞表型和细胞状态的规则仍然模糊不清,部分原因是规模问题。在《自然生物技术》,卡尔•德波尔核心研究所细胞天文台特拉维夫Regev董事成员和卡拉曼和他的同事发布了巨大平行记者化验(GPRA):机器学习方法,合并与实验室系统,衡量TFs与超过1亿randomly-synthesized基因启动子序列在酵母基因表达的影响。GPRA揭示了tf -启动子结合的关键特征,并为研究基因变异如何影响基因表达和疾病风险提供了一个创建复杂、全面模型的机会。 将数据和谐地结合在一起 为了充分利用现有的单细胞rna测序(scRNA-seq)研究,研究人员需要能够收集来自各种组织、数据源、测序平台等的数据。Ilya Korsunsky,医学和人口遗传学(MPG)项目的研究所成员Soumya Raychaudhuri,和他的同事开发了Harmony,一种允许科学家整合来自多个数据集的scRNAseq数据的算法。在Nature方法中,他们展示了Harmony的能力:1)处理大型数据集;2)在集成数据中识别宽粒度和细粒度的细胞群;3)处理复杂实验中生成的数据;4)处理来自多个实验平台的数据。Harmony的R包可以在GitHub上找到。 心的读者 潜在的朊病毒疾病治疗的目的是降低大脑中的朊病毒蛋白(PrP),但目前测量脑脊液(CSF)中PrP的方法没有捕获蛋白质片段或不同的构象。Eric Vallabh Minikel、Eric Kuhn、Sonia Vallabh、研究所科学家和蛋白质组学平台主任Steven Carr及其同事开发了一种基于多重反应监测的质谱仪方法,可以精确测量人类和其他模型物种的PrP肽浓度。根据分子和细胞蛋白质组学的报道,他们发现CSF PrP随着疾病的进展而减少,所以降低PrP药物的剂量研究应该集中在有症状的高危个体上。请阅读美国生物化学和分子生物学学会发布的新闻稿。 绘制癌症中免疫细胞的多样性 调节性T细胞(treg)可削弱抗肿瘤免疫反应,因此与几种癌症的不良预后有关。为了更好地了解treg在肿瘤发展中的作用,研究人员利用单细胞RNA测序技术,在基因工程小鼠肺腺癌模型中绘制了肿瘤发展过程中这些细胞的多样性。在《细胞报告》中,由Amy Li、Rebecca Herbst、David Canner、Aviv Regev、癌症项目高级副成员Tyler Jacks及其同事领导的研究小组提供了肿瘤微环境中Tregs多样性的高分辨率视图,从而突出了治疗干预的潜在途径。 肾脏器官会竖起大拇指 从患者诱导多能干细胞(iPS)中培养的人肾脏类器官是一种很有前途的新工具,用于开发急需的精确治疗。学习如何复制这些瀑样跨“诱导多能性”细胞,Ayshwarya萨勃拉曼尼亚,Eriene-Heidi Sidhom, Maheswarareddy Emani,协会成员和肾病倡议主任安娜Greka,和他的同事们分析了约450000个细胞肾瀑样来自四个iPS细胞系,相比他们单细胞概要文件从成人和胎儿肾脏。研究小组发现,类器官的组成和发育是人类肾脏组织的可靠替代物,将类器官移植到小鼠体内可以进一步提高类器官的质量。在自然交流中学习更多。 神经系统炎症的治疗靶点 关于鞘脂代谢在调节中枢神经系统炎症和多发性硬化等疾病中的作用,人们知之甚少。Julian Avila-Pacheco、副成员Francisco Quintana、研究所科学家和代谢组学平台高级主任Clary Clish及其同事通过结合蛋白组学、代谢组学、转录组学和体内遗传微扰研究,发现了鞘脂类代谢对星形胶质细胞的影响。他们的发现发表在《细胞》杂志上,定义了一种驱动促炎性星形细胞活动的新机制,概述了线粒体抗病毒信号蛋白在中枢神经系统炎症中的新作用,并确定了鞘脂类代谢是治疗中枢神经系统炎症的一个有希望的靶点。 疟原虫将如何抵抗这种药物? 恶性疟原虫对临床使用的每一种疟疾药物都产生了迅速的耐药性。在药物开发的早期就发现这种寄生虫的分子逃逸路线,可以帮助研究人员找到更好的药物。为了解决这个问题,IDMP研究所的成员Dyann Wirth和她的团队设计了一种预测疟原虫抗性机制的方法,他们在《科学转化医学》上描述了这种方法。研究人员在体外和受感染的小鼠体内都将这种寄生虫暴露在能够阻断疟疾病毒的二氢旋转脱氢酶(DHODH)的化合物中。然后,他们选择耐药生物并对其基因组进行排序。研究小组发现,在体外和小鼠体内,耐药寄生虫也出现了类似的快速耐药性和共同突变。研究人员得出结论,选择体外耐药性可以预测体内耐药性,并认为这种方法可用于潜在新药的筛选。 解密蛋白质串扰,一次一个细胞 蛋白质参与功能途径并形成一系列复杂的相互作用来驱动细胞的行为。理解这种“相互作用组”对于理解驱动生物学的机制至关重要。尽管科学家们创造了一个有价值的“参考相互作用组”,将这些相互作用概括为一个单一的资源,但这种工具无法提供特定于不同细胞类型的信息。 Shahin Mohammadi,Jose Davila-Velderrain和Epigenomics Program准成员Manolis Kellis在Cell Systems中描述了一种计算框架(SCINET),该框架可以单细胞分辨率分析此相互作用基因组。使用scRNA-seq,SCINET可以在单个细胞中重建相互作用基因组,从而使研究人员能够识别在各种条件下受干扰的单细胞相互作用。 与ALS相关的新基因 肌萎缩性侧索硬化症(ALS)是一种迟发性神经退行性疾病,众所周知,遗传因素是造成这一疾病的危险因素。为了发现与ALS相关的新基因,由Sali Farhan和研究所成员Benjamin Neale领导的一个小组在MPG中分析了3864名患者和7839名健康个体的外显子组,这是迄今为止最大的ALS外显子组病例对照研究。研究小组观察到ALS病例中罕见的蛋白质截短遗传变异,以及与已知ALS基因和新基因DNAJC7的关联。可通过ALS知识门户网站获得ALS遗传数据的摘要统计信息。查看《自然神经科学》中的完整故事。 自闭症和多动症之间的遗传相似性 自闭症谱系障碍(ASD)和注意力缺陷多动障碍(ADHD)具有重要的遗传成分,但是要收集大量的人群进行遗传分析一直是这两者的挑战。由Kyle Satterstrom,研究所成员,MPG联合主任Mark Daly和丹麦iPSYCH研究计划的同事组成的团队,利用已归档血斑的DNA分析了大约8,000名患有ASD和/或ADHD的儿童的外显子组以及5,000个对照,以更好地了解这些疾病的遗传结构。研究人员发现,ASD和ADHD在限制基因中截短变异的负担相似,并确定MAP1A基因中截短变异与患病风险有关。从《自然神经科学》和iPSYCH的新闻稿中了解更多信息。