《美国颁布法令要求巴尔第摩市解决下水道溢流问题》

  • 来源专题:水体污染与防治领域信息门户
  • 编译者: 王阳
  • 发布时间:2017-10-31
  • 美国环保局以及马里兰州环境部门宣布一项修改的法令于今日提交巴尔的摩市联邦法院以减少该市下水道溢流。

    “该法令的修改为减少巴尔第摩市下水道的溢流提供了解决方案,”美国环保局执行管理员Cecil Rodrigues说道。“出于对公众意见的回应,该法令的修改建立了附加的控制措施,对公众更加透明并解决了地下室漏水的问题。”

    虽然修改的法令超出了规定的时间要求,但是现在第一阶段下的工作将在2021年1月前减少巴尔第摩市湿润天气下水道溢流总量的83%。

    “这对清洁水以及环境正义而言是更好的解决方案,”马里兰州环境秘书Ben Grumbles说道。“该州将确保对城市进行严格的监管,并确保资金能够切实的用于提高Chesapeake海湾地区所有公民的生活质量。”

    原先的法令需要在2016年1月前完成所有工作,但是现在看来由于多种因素的影响,或许更多的时间以及努力能够更好的实现清洁水法案的要求。

    巴尔的摩市已经完成了先前法令要求下的很多任务,包括减少合流管道,下水道评估,消除大部分下水道溢流结构,并重建泵站。

    该项法令的修改要求恢复工程包括两个阶段:阶段I要在2021年前完成,阶段II要在2030年前完成。阶段I现在正在执行并需要巴尔第摩市解决Back River污水处理厂的水利限制,提升结构水平并进行一系列的管道升级。阶段I能够解决83%的溢流水量。

    在阶段I完成后,巴尔的摩市将监测降雨以及管道收集系统的流量以进行第二阶段的发展,这将在2022年前完成。第II阶段完成后,巴尔的摩市将再次对其管道收集系统进行为期两年的监控并在2033年7月31日前完成最后报告。

    修改的法令也需要巴尔第摩市:在雨季地下室漏水问题出现前识别风险区;优先修理管道收集系统反复出现的阻塞;开发标准的操作规程实现对阻塞问题的快速反应与决策。

    同时,修改的法令包括针对未知来源废水排放所提交的报告,调查以及削减措施。未知来源废水排放是指通过雨水管道排放的污水。法令需要巴尔第摩市起草一个方案以调查未知来源废水的源头,并修补造成未知来源废水问题的管道收集系统中的缺陷。

    另外,修改的法令包括很多新的与应急反应方案相关的需求:加强对未知来源废水的告知,并在缓慢溢出以及未知来源废水区域建立标志;针对城市如何应对地下室漏水问题的响应方案;针对地下室漏水对公众的教育方案等。

  • 原文来源:https://www.epa.gov/newsreleases/agreement-requires-baltimore-city-address-sanitary-sewer-overflows
相关报告
  • 《美国颁布《蓝色地球法案》以促进对海洋的认识》

    • 来源专题:中国科学院文献情报系统—海洋科技情报网
    • 编译者:liguiju
    • 发布时间:2021-02-19
    • 2021年2月1日,美国最新颁布了《蓝色地球法案》(BLUE GLOBE Act)旨在支持创新、加快海洋技术的发展并改善对重要水域的监测。华盛顿特区两党参议院海洋小组会议的联合主席、美国参议员Sheldon Whitehouse和Lisa Murkowski在会上提出了这一促进五大湖、海洋、海湾、河口和海岸数据收集的立法,该法案将加强对湖泊、海洋、海湾和河口的长期认识和探索,加快技术创新,并计划为蓝色海洋经济奠定增加创业就业基础。 Whitehouse认为,人们对于覆盖地球绝大部分面积的海洋还存在许多未知。《蓝色地球法案》将借助创新带来新科技的发展,对海洋科学研究和技术革新的投资,将有助于加深人们对海洋和海岸的认识。这项法案是在未来数周和数月内将提出的一系列立法中的第一项,旨在保护海洋健康。海洋和海岸线的保护对于环境健康至关重要。人们对海洋知道的越多,就越有能力保护海洋。通过推进数据收集,支持对美国海洋、海湾、五大湖和河口的管理,能够促进美国海洋经济发展和增长。对于阿拉斯加而言,此类投资将为包括渔业、旅游业、国家安全等等多个行业提供更多的发展机会。因此,对美国蓝色经济的投资,就是对阿拉斯加未来的投资。 《蓝色地球法案》将通过指导现有的以海洋为重点的联邦机构间委员会,以改善国内和国际协调合作关系,增强数据管理和可获取性,并通过与美国国家海洋和大气局(National Oceanic and Atmospheric Administration,NOAA)合作研究,进一步关注技术进步,加快海洋数据和监测技术的革新。该法案设立了一个新的海洋创新奖,并要求美国国家科学院(National Academy of Sciences)评估Advanced Research Project Agency-Oceans的潜力。该法案还引进了NOAA 2020海上安全法案(Maritime SAFE Act)中的创新技术部分,以更好地解决非法、不报告和不管制捕鱼问题。这项措施是在海洋核心小组成功支持旨在打击非法,不报告和不管制捕鱼的四项国际协定及相关的授权立法之后采取的。 海洋、沿海地区以及五大湖的观察和监测能力对于地球的健康、安全和繁荣至关重要,因为它会影响从天气预报到可持续渔业管理的各个方面。海洋监测为我们提供了海洋基本信息,帮助人们了解海洋正在发生的变化,并为渔民、应急管理人员、救援人员、资源管理人员、托运人和公众制定必要的信息、警报和评估。全面观测海洋、管理和共享由此产生的数据,利用新兴技术,以及使重要的合作伙伴充分利用观测机会都是重大挑战。《蓝色地球法案》将为所需的关键数据提供帮助,以确保海洋的健康、生产力的可持续性,同时支持“蓝色经济”,这是整个新冠疫情后整个经济复苏的关键部分。(傅圆圆 编译)
  • 《美国环保署宣布为纽约和新泽西大都市区提供资金以解决气候污染问题 》

    • 来源专题:大气污染防治与碳减排
    • 编译者:李扬
    • 发布时间:2023-05-19
    •       美国环境保护署(EPA)将从其气候污染减少拨款(CPRG)项目中各向奥尔巴尼、布法罗、纽约市和罗切斯特大都会地区提供100万美元,用于规划减少气候污染和建立清洁能源经济的创新战略,以造福纽约和新泽西北部社区。今天宣布的资金是在纽约州和新泽西州通过CPRG项目分别获得300万美元的基础上增加的。      气候计划将包括:      1温室气体排放清单。      2排放预测和减排目标。      3经济、卫生和社会福利,包括低收入和处境不利社区。      4计划利用其他联邦资金来源,包括《两党基础设施法》和《减少通货膨胀法》。      5劳动力需要支持脱碳和清洁能源经济。      6未来的政府人员配置和预算需求。