费城(2015年8月17日)美国国家环保局(U.S.EPA)和美国司法部(U.S.DOJ)今天宣布与特拉华县区域水质管理局(DELCORA)就其违反清洁水方案的行为,涉及向特拉华河及其支流出现合流污水外溢(CSOs)问题达成一致协议。在通过的建议书里,DELCORA同意制定并实施控制计划,以显著减少从下水系统的污水外溢,从而提升费城附近的特拉华河、切斯特溪和里德利溪的水质状况。
在DELCORA提交的资料基础上,EPA估计当局可能要花费高达2亿美元用于污水溢流控制来使之符合清洁水法案的要求。一旦这些污染控制的具体措施得到选择和认可,协议就要求DELCORA尽快实施这项计划,从协议递交给法院后在20年内要完成必要的控制措施。DELCORA也要为之前的违法行为支付137.5万美元的罚金,这笔罚金将由美国政府和宾夕法尼亚州政府两个共同原告分得。
“这份协议取得了一个长期的解决目标,以减少向特拉华河及其它小溪的污水的排入,”EPA地区行政官员Shawn M. Garvin说。“它让DELCORA以一种可持续方式来管理雨水,从而有利于健康和当地多年的水质的提高。”
这份协议重在解决DELCORA合流制排水系统长期存在的问题,当雨水淹没时,生活污水、工业废水、氮磷及受污染的雨水就会进入切斯特溪、里德利河和特拉华河。
接触原污水可能引起轻度胃肠道(引起胃痉挛和腹泻)到如霍乱、痢疾、传染性肝炎和严重腹泻等威胁生命的疾病。接触于未经处理的污水会产生严重的健康风险。而儿童、老年人、免疫较弱的人和孕妇可能面临着更大的风险,包括引起一系列疾病,从胃痉挛、腹泻,到危及生命如霍乱,痢疾,传染性肝炎,胃肠炎等疾病。
DELCORA的污水处理设施服务大费城区的约5万人,包括许多低收入群体。一旦全面实施,该方案将有助于减少低收入群体和少数民族对污水的直接接触。该协议还要求DELCORA使用视觉通知系统来告知CSO的排放,包括在CSO排放口设置警示灯。
从美国水域将原污水和受污染的雨水隔离是一项国家强制执法行动。EPA通过及时实现城市承诺、负担得起的解决方案来努力减少污水排放。