《纽约州奥韦戈的金属粉碎厂同意解决违反《清洁空气法》的问题》

• 来源专题：大气污染防治与碳减排
• 编译者： 李扬
• 发布时间：2023-07-26
• 原文来源：https://www.epa.gov/newsreleases/metal-shredding-facility-owego-new-york-agrees-resolve-clean-air-act-violations

      美国环境保护署（EPA）和美国司法部（DOJ）已与Upstate Shredding，LLC和Weitsman Shredding，LLC达成和解，涉嫌违反联邦清洁空气法在纽约奥韦戈的金属粉碎设施。根据拟议的和解协议，这些公司将支付400万美元的罚款，并安装技术来减少有害化学物质的数量，主要是挥发性有机化合物（VOC），它们释放到空气中。根据同意法令，两家公司将安装的新设备将防止每年超过70吨的VOC进入空气。当废料中的塑料、油漆和油在切碎过程中变热并蒸发时，就会形成 VOC。所需的污染控制设备还将减少地面臭氧的形成，从而危害人体健康和环境。接触挥发性有机化合物可能会导致癌症、眼睛刺激、呼吸系统问题和神经系统损伤。