《环保署采取行动保护特拉华河,并追究德里公司违反《清洁水法》和《清洁空气法》的责任》

  • 来源专题:水环境治理与保护
  • 编译者: 王阳0
  • 发布时间:2023-08-06
  •       美国环境保护署(EPA)和美国司法部就菲仕兰北美成分有限公司(菲仕兰)违反《清洁水法》和《清洁空气法》一案达成和解。该公司违反了《清洁水法》,导致过度污染,干扰并通过德里污水处理厂(WWTP)进入特拉华河西支流,特拉华河是向纽约市和其他供水系统供应饮用水的分水岭的一部分。这一行动还解决了该公司违反《清洁空气法》导致甲苯(一种挥发性有机化合物和有害空气污染物)过量排放的问题。该公司将支付288万美元的民事罚款,并已经解决了违规的原因。此外,该公司还将实施一项补充环境项目(SEP),以显著减少向河流排放的热水,成本为144万美元。

          美国环境保护署区域署长丽莎·加西亚说:“这一解决方案将使空气中的甲苯排放量减少95%,同时也将大大减少向特拉华河西支流排放的污染物,特拉华河是一条饮用水源。”“这项解决方案发出了一个重要信息,即美国将采取果断行动,追究那些未能妥善控制污染物排放到空气中和排放到水中,以及逃避许可和报告责任的公司的责任。环保署的工作将使德里人民受益,并为所有享受和依赖它的人带来一条更健康的特拉华河。”

           司法部环境与自然资源部助理司法部长托德·金说:“今天的和解确保了空气污染的显著减少,改善了特拉华河和一个为数百万美国人提供饮用水的流域系统的水质。”“这项和解表明,美国致力于确保像弗里斯兰这样的公司遵守联邦法律要求,限制向我们的空气和水中排放工业污染物。”

          “DEC致力于确保纽约所有人的空气和水的安全,并将继续与我们的州和联邦伙伴携手合作,追究那些违反纽约严格环境法律的人的责任,”纽约州环境保护部专员巴兹尔·塞戈斯说。“多亏了纽约州总检察长办公室、美国环境保护署和美国司法部的合作,这次联合执法行动和重大处罚将要求菲仕兰改善运营,保护德里居民,并为改善周边社区的环境效益项目提供资金。”

           

  • 原文来源:https://www.epa.gov/newsreleases/epa-takes-action-protect-delaware-river-and-hold-delhi-ny-company-accountable
相关报告
  • 《美国环保署采取行动保护特拉华河,并追究纽约州德里公司违反《清洁水法》和《清洁空气法》的责任 |美国环保署》

    • 来源专题:大气污染防治与碳减排
    • 编译者:李扬
    • 发布时间:2023-08-05
    •      美国环境保护署(EPA)和美国司法部已经解决了针对纽约德里的FrieslandCampina Ingredients North America,Inc.(Friesland)违反“清洁水法”和“清洁空气法”的案件。该公司违反《清洁水法》的行为导致过度污染,干扰并通过德里村污水处理厂(WWTP)进入特拉华河西支流。该行动还解决了该公司违反《清洁空气法》的行为,该法案导致甲苯(一种挥发性有机化合物和有害空气污染物)的过度排放。该公司将支付2万美元的民事罚款,并已解决违规原因。     “这项解决方案将使空气中的甲苯排放减少95%,并显着减少向特拉华河西支流排放的污染物,特拉华河是饮用水源,”EPA区域管理员Lisa F. Garcia说。“这项和解发出了一个重要信息,即美国将采取果断行动,追究公司未能正确控制排放到空气中和排放到水中的污染物的责任,并推卸许可和报告责任。
  • 《美国环保署对康涅狄格公司违反清洁水法采取行动》

    • 来源专题:水环境治理与保护
    • 编译者:王阳0
    • 发布时间:2023-11-13
    •        美国环境保护署最近与康涅狄格州的一家公司达成协议,解决涉嫌违反联邦《清洁水法》的问题,该法案涉及未经许可的湿地和美国其他水域的填埋。这些被指控的违规行为发生在2018年至2021年之间,涉及对《清洁水法》涵盖的湿地和支流进行机械清理和填充,以创造农田。“环境保护署最重要的工作之一是为社区和野生动物保护湿地等水资源,”环境保护署新英格兰地区管理员大卫·w·卡什说。环境保护署致力于保护湿地等清洁水资源,并追究那些不遵守保护湿地法律的人的责任。这个解决方案将确保重要湿地的恢复,为野生动物和当地社区提供一系列重要的生态效益。”根据和解条款,Silenex Associates, LLC将恢复和/或缓解8.5英亩的淡水湿地和大约3000英尺的受影响支流的自然状态。此外Silenex Associates, LLC将支付24,500美元的民事罚款。