（纽约）美国国家环保局和美国司法部今天宣布Pfizer公司的子公司，惠氏控股有限责任公司，将要向位于新泽西州布里奇沃特乡的污染场地提供1.94亿美元用于污染清理。该公司同意对已生产近百年的化学药品的六个场地进行清理。此外，该公式还将为EPA之前进行的场地清理工作支付100万美元。
“这份协议的确定标志着EPA在复杂场地清理工作的重要里程碑，”EPA地区行政官员Judith A. Enck说。“这将允许采取关键措施以减少由场地地下水和土壤造成的污染。”
“正如我们必须要采取行动来应对现有和未来的环境问题挑战，我们不能将过去美国Cyanamid公司产生的场地毒害污染放置不理。”美国司法部环境与自然资源司司长助理John C. Cruden说。“这项协议有助于保护水体不受渗漏的污染地下水的影响，而通过关闭场地的垃圾处理区也会取得重大进步。”
清理工作包括清除场地受污染的土壤、地下水和六个垃圾处理区。此外，该协议还包括将2个垃圾处理区关闭，将之前的垃圾挖出并送到场外进行处置。根据协议，惠氏公司将持续运行场地下方的受污染地下水的收集和处理系统，以防止它们进入附近的Raritan河、Cuckel河和Middle 河。一项评估其它两个额外的垃圾处理区的清理效果的工作也正在开展。
美国Cyanamid污染场地由工业污染的历史可以追溯到1915年。在近一个世纪的时间里，之前的业主建造大量储蓄池以储存和处理化学药品，最终导致土壤和地下水受到污染。自从1983年在储蓄池、土壤和地下水中发现毒害物质时，这个场地就被加入了联邦的“超级基金”清单。
土壤、地下水和垃圾处理区受到了挥发性和半挥发性有机物和重金属的污染。对健康效应的潜在影响程度和性质取决于多种因素，包括人们在污染重暴露的程度和时间。这个场地的地下水受到很高浓度的苯及其它污染物的污染。这个场地的许多污染物是确定或可能对人和动物诱发癌症，而苯的人体的致癌物。
公众有机会向同意书提交意见。同意书将向公众公开30天并最终由法庭来批准。同意书的副本可在网上获取，www.justice.gov/enrd/consent-decrees.
