加拿大以及魁北克政府共同致力于保护公众健康，并且利用投资工程的方式保护保证饮用水以及污水系统能够能够得到更新并保持高效以满足社区不断增长的需求。这些资金也将帮助创造更多的工作以及促进经济的发展。
尊敬的 Amarjeet Sohi等人宣布来源于清洁水以及污水基金的超过410万美元投资将用于Abitibi-Témiscamingue地区的3个饮用水以及污水处理工程。该财政支持授权了Barraute 和 Rouyn-Noranda的政府机构共同致力于维护，更新以及发展他们的基础设施以保证高质量饮用水的生产和运输以及污水的合理处置和处理。
加拿大政府投资了250万美元用于Abitibi-Témiscamingue的这些工程，魁北克政府提供了大约160万美元，共同支出了超过410万美元。市政当局提供剩余的资金。
这些工程的批准是通过2016年7月加拿大政府与魁北克省签订的双边协议所实现的，这使得整个省内的天然水工程获得财政支持。
“这些针对Abitibi-Témiscamingue的水基础设施的投资反应了加拿大政府致力于保证公民能够在未来继续获得可持续的以及足够的服务。我们将继续与我们的伙伴开展深度合作以保证投资的合理性，从而在保持经济增长以及培育更多中产阶级的过程中保护环境以及公众健康。”
François-Philippe Champagne先生等人说道。
“由于清洁水以及污水基金框架下联邦与省政府达成的协议，Abitibi-Témiscamingue地区的2个政府当局将着手基础设施的建设工作。清洁水及污水基金对这些政府机构的支持将帮助维护，更新以及新建这些基础设施，从而支持清洁饮用水的生产以及供给，并保证污水的处理效率。政府与地方机构通力合作，共同致力于工程的建设，只有这样，该地居民才能获得高质量的生活。”
Martin Coiteux等人说道。
• 由于基准财政支持率为83%，清洁水以及污水资金使得政府对于基础设施工程的投资超过8亿美元。在2016至2018年间，联邦政府将提供3.638亿美元，同时省政府将提供3亿美元，共同提供6.64亿美元。
• 这项投资是“投资加拿大”项目的一部分，加拿大政府在过去12年间共提供了1800亿美元用以公共交通，环保设施，社会设施，交通运输用以支持贸易的繁荣以及加拿大农村以及北部社区。
