《Salaberry-de-Vallyefielder将很快受益于污水收集系统以及管道系统的升级》

  • 来源专题:水体污染治理
  • 编译者: 邹丽雪
  • 发布时间:2017-03-20
  • 19项通过的工程将会提高Montérégie地区的天然水以及污水的水质

    加拿大以及魁北克政府致力于保护公众健康并通过相关工程确保自然水体以及污水系统能够与时俱进,持续高效并且能够满足社区不断增长的需求。这些投资将创造更多的工作机会并促进经济的增长。

    Pablo Rodriguez先生等人宣布位于Montérégie地区的19个天然水以及污水工程已经批准接受加拿大政府清洁水以及污水基金的资助。来源于政府的投资将用以基础设施的维护,更新或者新建以保证高质量饮用水的生产以及运输,或者保证污水的适当处置以及处理。

    加拿大政府提供超过了3000万美元,魁北克政府提供了超过2000万美元,共同支付了5000万美元用以Montérégie地区的相关工程。

    为了纪念这个时刻,代表们于Salaberry-de-Valleyfield会面共同宣布表示对这两个项目的财政支持。联邦政府将提供这些项目所需资金的50%,共计3371219美元,魁北克省提供了2225006美元。由于这些投资,Salaberry-de-Valleyfield居民将受益于Tailefer污水厂污水收集系统以及管道的升级。

    这些工程的批准是通过2016年7月加拿大政府与魁北克省签订的双边协议所实现的,这使得整个省内的天然水工程获得财政支持。

    • 由于基准财政支持率为83%,清洁水以及污水资金使得政府对于基础设施工程的投资超过8亿美元。在2016至2018年间,联邦政府将提供3.638亿美元,同时省政府将提供3亿美元,共同提供6.64亿美元。

    • 这项投资是“投资加拿大”项目的一部分,加拿大政府在过去12年间共提供了1800亿美元用以公共交通,环保设施,社会设施,交通运输用以支持贸易的繁荣以及加拿大农村以及北部社区。

    “这些针对Montérégie水基础设施的投资反应了加拿大政府致力于保证公民能够在未来继续获得可持续的以及足够的服务。我们将继续与我们的伙伴开展深度合作以保证投资的合理性,从而在保持经济增长以及培育更多中产阶级的过程中保护环境以及公众健康。”

    -Pablo Rodriguez说道

    “由于清洁水以及污水基金框架下联邦与省政府达成的协议,Montérégie region的14个政府当局将着手基础设施的建设工作。清洁水及污水基金对这些政府机构的支持将帮助维护,更新以及新建这些基础设施,从而支持清洁饮用水的生产以及供给,并保证污水的处理效率。政府与地方机构通力合作,共同致力于工程的建设,只有这样,该地居民才能获得高质量的生活。”

    —Lucie Charlebois说道

相关报告
  • 《升级世界动物健康信息系统(WAHIS),改进动物健康数据采集》

    • 来源专题:农业科技前沿与政策咨询快报
    • 编译者:李晓曼
    • 发布时间:2017-11-28
    • 世界动物卫生组织(OIE)正在升级“世界动物健康信息系统(World Animal Health Information System,WAHIS)”来应对新的卫生方面的挑战,以备未来之需。新一代的WAHIS+将具备新的技术能力,以便提升动物疾病相关数据的收集与分发。OIE的主要任务之一是确保全球动物疾病情势的信息透明。WAHIS可以提供可靠、核实过的动物健康信息,从而有效控制跨境动物疾病。该系统能够及早发现新兴疾病,有利于保护公众健康和全球生活秩序,并且在促进贸易安全方面也能发挥重要作用。 一、WAHIS 这些年来,WAHIS成绩斐然,仅2016年就接收了近1,500条通知和后续报告。疫情报告系统包含一张涵盖全球200多个国家的网络。通过该网络可得出116种严重动物疾病和新兴动物疾病以及34种流行性动物疾病,包括炭疽、裂谷热、狂犬病、和高致病性禽流感的相关数据。此外,每月有16,000位服务订阅者会接收到WAHIS的预警信息,80,000名访问者通过WAHIS界面进行咨询。 第一代WAHIS投入使用已经十多年,当前动物公共健康所面临的新挑战需要对系统进行升级和改变。一年前,OIE通过调查、咨询和对话等方式了解其成员以及各种利益相关方的需求,将系统升级成WAHIS+。WAHIS+采用新技术来适应社会变化,新系统将会更加快捷、直观,增加新的功能,包括数据拓展挖掘、可定制数据查询以及时空数据的可视化。 二、WAHIS+ “WAHIS+是全球动物健康数据领域所取得的巨大进步,它是用来解决未来卫生方面挑战的战略工具,与‘大健康(One Health)’的策略是一致的。我们需要以一种跨学科、整体性的策略来进行数据收集、分析和分发,研究对象不仅是动物疾病还包括公共健康威胁,同时考虑气候变化、环境因素等。”OIE总干事艾略特(Eloit)博士在该组织的第85届大会上表示。 由于OIE启动了一项雄心勃勃的工程来开发升级版的系统WAHIS+,因此WAHIS+会成为一个不断演进和全面化的工具。在未来时间里,WAHIS+会改进重大流行性动物疾病数据的收集和发布方式,包括家养动物和野生动物的疾病数据。另外,WAHIS+还能协助公共医疗官构建一个更加强大的全球疫情报告社群、将与流行病信息相关的基因数据加入到人类健康状况数据库来提升疾病的可跟踪性,从而确保及时做出恰当的应对。WAHIS+与各国/地区数据库之间的兼容性、根据情况进行相应的数据分析与展示能力等,将会支持OIE的各种地区项目和倡议,确保数据能够得到更好地使用,为未来政策的制定以及有效决策提供指引。 三、其他升级产品 2016年,OIE研发出一款名叫“世界动物健康信息系统预警(WAHIS Alerts)”的智能手机应用系统,来确保用户每天都能迅速地获得动物卫生相关的通知。“科技对于疾病的尽早发现非常关键,”艾略特博士称,“探测动物群体中是否会爆发动物传染性疾病是全球卫生安全的重要组成部分,而当前这一部分的工作需要加强。这是我们面临的挑战,我们有信心和我们的成员一起取得成功。” 另外,该组织于2017年5月25日宣布启动WAHIS新的电子学习平台,该平台专门为其成员准备,特别是供各国联络员接收通知。这一互动式教学平台与爱荷华州立大学(Iowa State University)联合研发,获得了欧盟的资金支持。通过这个平台,用户可以更加便捷地获取与WAHIS相关的最新培训材料和动物疫情通知。 (编译 李晓曼)
  • 《由于清洁水以及污水资金的支持,3个项目将会提高整个Abitibi-Témiscamingue地区的饮用水以及污水系统》

    • 来源专题:水体污染治理
    • 编译者:邹丽雪
    • 发布时间:2017-03-20
    • 加拿大以及魁北克政府共同致力于保护公众健康,并且利用投资工程的方式保护保证饮用水以及污水系统能够能够得到更新并保持高效以满足社区不断增长的需求。这些资金也将帮助创造更多的工作以及促进经济的发展。 尊敬的 Amarjeet Sohi等人宣布来源于清洁水以及污水基金的超过410万美元投资将用于Abitibi-Témiscamingue地区的3个饮用水以及污水处理工程。该财政支持授权了Barraute 和 Rouyn-Noranda的政府机构共同致力于维护,更新以及发展他们的基础设施以保证高质量饮用水的生产和运输以及污水的合理处置和处理。 加拿大政府投资了250万美元用于Abitibi-Témiscamingue的这些工程,魁北克政府提供了大约160万美元,共同支出了超过410万美元。市政当局提供剩余的资金。 这些工程的批准是通过2016年7月加拿大政府与魁北克省签订的双边协议所实现的,这使得整个省内的天然水工程获得财政支持。 “这些针对Abitibi-Témiscamingue的水基础设施的投资反应了加拿大政府致力于保证公民能够在未来继续获得可持续的以及足够的服务。我们将继续与我们的伙伴开展深度合作以保证投资的合理性,从而在保持经济增长以及培育更多中产阶级的过程中保护环境以及公众健康。” François-Philippe Champagne先生等人说道。 “由于清洁水以及污水基金框架下联邦与省政府达成的协议,Abitibi-Témiscamingue地区的2个政府当局将着手基础设施的建设工作。清洁水及污水基金对这些政府机构的支持将帮助维护,更新以及新建这些基础设施,从而支持清洁饮用水的生产以及供给,并保证污水的处理效率。政府与地方机构通力合作,共同致力于工程的建设,只有这样,该地居民才能获得高质量的生活。” Martin Coiteux等人说道。 • 由于基准财政支持率为83%,清洁水以及污水资金使得政府对于基础设施工程的投资超过8亿美元。在2016至2018年间,联邦政府将提供3.638亿美元,同时省政府将提供3亿美元,共同提供6.64亿美元。 • 这项投资是“投资加拿大”项目的一部分,加拿大政府在过去12年间共提供了1800亿美元用以公共交通,环保设施,社会设施,交通运输用以支持贸易的繁荣以及加拿大农村以及北部社区。