在电力系统的规划中,既要考虑风的可变性,也要考虑水风的互补性。在这种情况下,需要利用水流和风速之间的时空相关性来平衡发电。中期水热调度问题(MTHS)用于确定电力系统5 - 10年的运行策略。MTHS采用了随机优化技术,由合成的流场景。为了设置更好的操作策略,这样的场景应该很好地代表历史数据的统计特性。随着风力发电装机容量的快速增长,运营商被鼓励考虑新的方法来表示水文气象变量的依赖性。本研究采用周期径流和风速时间序列联合模拟的方法,将风的变异性和水风互补结合在电力系统中期规划中。以生成的场景为输入,通过隐式随机优化方法推导出月度运营策略。本文选取了位于巴西东北部的一座水电站和一座风电场作为案例研究。结果表明,考虑风力变异性和水风互补可以显著减少电力系统的能量缺口,提高水库运行的灵活性。