《现在有更多的可能解决朝鲜的卫生和人道主义需求》

  • 来源专题:人类遗传资源和特殊生物资源流失
  • 编译者: yanyf@mail.las.ac.cn
  • 发布时间:2019-03-26
  • 特朗普和金正恩会见总统的第二次峰会在河内,会有认真考虑给什么具体行动可以采取保护和促进卫生和人道主义议程可以直接受益朝鲜的贫困多数和减少结核病(TB)爆发失控的威胁?也许。当然,希望如此。有很多事情可以做。

    2018年期间,尽管在国际和美国制裁下获得法律豁免,但在美国主导的“最大压力”运动面前,极其重要的卫生和人道主义项目却遭受了重大的附带损害。据报道,在美国和日本的压力下,全球基金于2018年6月终止了疟疾和结核病项目,使12万人面临结核病治疗的风险,并阻碍了应对结核病病例不断增加的计划,包括投资于对控制疫情至关重要的监测和实验室能力。从2018年夏末开始的5个月里,联合国机构和国际非政府组织,包括欧洲和美国的人道主义组织,在朝鲜成功运作了数十年,由于它们的运作受到严重干扰,被逼到了崩溃的边缘。根据美国的偏好,联合国安理会制裁委员会(UN Security Council sanctions committee)的审议工作进展缓慢,原因是特朗普政府暂停了外国资产控制办公室(Office of Foreign Assets Control, OFAC)和其他组织的旅行审批和执照发放。结果,非政府组织被堆积如山的繁文缛节的行政负担搞得焦头烂额。与此同时,他们的捐助者开始质疑非政府组织在如此严峻的环境下开展业务的可行性,为了避免任何严重的法律风险,他们的商业供应商越来越不愿意销售运往朝鲜的货物。金融机构停止。联合国各机构削减了工作人员,争相收集药品和其他库存。联合国对北韩的年度呼吁得到的捐助仍然不到30%。未来看起来暗淡无光。

    随着联合国制裁委员会(UN sanctions committee)和美国政府各自开始显示出新的灵活性,情况在年底有所改善。这一转变源于美国国务卿蓬佩奥(Mike Pompeo)和美国朝鲜问题特别代表史蒂夫?拜根(Steve Biegun)的一个有意识的决定,他们应该为此受到赞扬,即恢复以前的逐案审查方式,并采取措施清理积压,加强政府与非政府组织的对话。这反映出人们来之不易的认识,即中断卫生和人道主义行动并没有导致朝鲜政府的态度或行为发生任何变化。恰恰相反,它只是在平壤激起了愤怒。与此同时,特朗普政府发现自己孤立无援,面临着来自加拿大、欧洲大国、联合国儿童基金会(UNICEF)、加拿大、中国和韩国的公开批评,当然还有美国非政府组织及其在国会的众多支持者。

    将健康和人道主义利益置于安全议程的次要地位仍然是一个令人不安的先例,与公认的国际准则和美国过去几十年与朝鲜的安全谈判背道而驰。目前的局势仍然不确定和脆弱,非政府组织、联合国和捐助方担心,如果第二次峰会失败,华盛顿可能会回到强硬立场。

    有几个明智的选择可以随时提出。它们不会干涉国际制裁,但可以建立信心和善意,满足紧迫的人类需求,降低严重的卫生安全威胁,并在最近转向更大灵活性的基础上进一步发展。

    迫切需要稳定和扩大结核病治疗,并遏制多药耐药结核病的危险流行(估计每年多达7 000人)。特朗普政府可以要求全球基金更新其结核病和疟疾项目,同时呼吁联合国加快对耐多药结核病的全国性调查。

    有类似的持续需要解决慢性营养不良(19%的五岁以下儿童),水和卫生设施(54%的农村朝鲜人使用粪便污染的水,和三分之一的学龄儿童疾病引起的肠道寄生虫),和粮食不安全(国内粮食生产下降了近10%,去年因为恶劣天气)。特朗普政府可能承诺在这些关键领域支持联合国的呼吁。

    特朗普政府可能采取的最重要步骤,是重新调整联合国制裁委员会和美国政府审查和管理卫生和人道主义项目的体系。可以要求回滚的过度的规定和繁文缛节,扩大其人道主义工作的定义包括任何地区的援助,有效和有责任地满足人类基本需求(包括干净的水/基本卫生设施和农业),和支持建立一个保护指定的“白名单”项目和使用通用许可证涵盖所有健康和人道主义活动和相关事务。它可以采取措施恢复银行设施,消除商业供应商在与非政府组织和联合国(UN)进行朝鲜相关业务时所看到的风险。作为可能开设联络处的补充,它可以鼓励美国在朝鲜设立非政府组织办事处。

    真正的可能性无疑将由特朗普与金正恩的全面会谈决定。无论这些会谈是否取得进展,今天都可以采取重要步骤,重申卫生和人道主义部门的中立和完整并恢复其活力。这需要朝鲜政府的耐心和同意,可能还需要联合国安理会(UN Security Council)和国会采取进一步行动。但只要有政治意愿,这些步骤是可以实现的。

    ——文章发布于2019年2月22日

相关报告
  • 《国际原子能机构准备在朝鲜进行核查和监测》

    • 来源专题:可再生能源
    • 编译者:pengh
    • 发布时间:2019-03-05
    • 国际原子能机构总干事天野之弥今天对国际原子能机构理事会说,国际原子能机构继续监测北韩宁边核科学研究中心周围的活动,但是无法证实这些活动的性质和目的,因为它无法进入实地。 2009年,国际原子能机构的核查人员被要求离开朝鲜。从那时起,该机构使用开放信息和卫星图像监测该国的核项目。 天野之弥表示,国际原子能机构将继续密切关注朝鲜核问题的国际发展。他说:“我们希望,这些进程将导致达成协议,并实施具体的无核化措施。”“如果有关国家之间达成政治协议,原子能机构随时准备在朝鲜民主主义人民共和国境内进行核查和监测活动。” 天野之弥在向由35个国家组成的理事会定期会议发表的声明中,还概述了原子能机构活动所有领域的发展情况。 核验证 就国际原子能机构在伊朗的核查和监督工作而言,天野之弥表示,伊朗正在履行其根据《联合全面行动计划》(Joint Comprehensive Plan of Action)做出的核相关承诺。《联合全面行动计划》是一些国家与伊朗在2015年达成的一项协议。“伊朗继续全面履行这些承诺至关重要,”他补充说。 天野之弥表示,国际原子能机构将继续核实伊朗根据其保障协议申报的核材料未被转移的情况。“关于伊朗境内没有未申报的核材料和核活动的评估仍在继续。” 核安全与保障 他提请委员会注意2019年的核安全评估,该评估确定了今年及以后的优先事项。该文件包括进一步加强原子能机构在核、辐射、运输和废物安全以及应急准备和反应方面的工作的计划。 天野之弥宣布,将于2020年2月举行的下届国际原子能机构核安全问题部长级会议,将由巴拿马和罗马尼亚共同主持。他鼓励各国参加部长级会议。 核能源 天野之弥表示,国际原子能机构将于今年10月召开关于气候变化和核能作用的首次国际会议,筹备工作正在顺利进行。最新的特殊的政府间气候变化专门委员会的报告,题为《全球变暖的1.5ºC,凸显了需要大幅扩大核能来减缓气候变化的贡献,他补充说。 关于放射性废料管理,他通知委员会一个新的原子能机构协调研究项目,该项目为期四年,目的是为废弃密封放射源和少量低、中级废料的钻孔处置制订一个标准化框架。在这里阅读更多关于此方法的信息。 核应用程序 天野之弥介绍了国际原子能机构位于维也纳附近塞伯斯多夫的核应用实验室的现代化情况。这些实验室在联合国系统中是独一无二的,它们协助该机构的171个成员国在包括粮食和农业、人类健康和环境监测以及核分析仪器的使用等领域使用核技术。 7个成员国最近宣布,承诺提供总额超过250万欧元的资金来完成新设施的安装。天野之弥表示,还需要125万欧元来填补资金缺口,并要求有能力的国家提供资金。 他指出,原子能机构与世界卫生组织共同提供的剂量测量审计服务,帮助确保世界各地的癌症患者接受正确的辐射剂量,今年是其成立50周年。天野之弥表示:“它为提高治疗质量和患者安全做出了巨大贡献。”“在二十世纪七十年代,参与计划的医院中,只有约50%的医院在接受辐射剂量的限制在5%以内。”如今,98%到99%的审计结果是可以接受的。 他告诉委员会,今年9月举行的原子能机构科学论坛将集中讨论原子能机构在过去10年中在癌症控制方面取得的成就,并审查与主要国际伙伴在改善获得放射治疗和核医学方面的合作。 天野之滨强调了粮农组织/国际原子能机构粮食和农业核技术联合司在诊断和帮助控制禽流感和埃博拉等动物和人畜共患疾病暴发方面所做的工作。他说:“今年1月,我们的专家只用了4天时间就帮助蒙古国家中央兽医实验室诊断和确认了非洲猪瘟的暴发。”这使得蒙古能够迅速实施控制措施。 技术合作 天野之弥特别提到了国际原子能机构一些成功的技术合作项目,例如在津巴布韦开发一种新的豇豆品种,这种品种更耐旱、更抗虫害。豇豆是一种生长在许多非洲国家的豆科植物。这种新品种使农民的农作物产量增加了20%。
  • 《Science报道称新型冠状病毒的干扰可能会损害朝鲜抗击结核病的努力》

    • 来源专题:生物安全知识资源中心 | 领域情报网
    • 编译者:hujm
    • 发布时间:2020-03-13
    •     3月6日,Science期刊发表了题为“Coronavirus disruptions could hurt North Korea’s efforts to treat tuberculosis”的文章。朝鲜观察家警告说,该国为抵御新型冠状病毒疫情而采取的激进措施,正在阻碍抗击结核病和其他传染病的努力。     今年1月底,夹在中国和韩国两个COVID-19疫情热点地区之间的朝鲜暂停了国际航班,并切断了与中国的铁路连接。此后,前往朝鲜南浦港口的货运集装箱在中国大连停滞不前,中国的严格检查和南浦港的新检疫程序也让集装箱搁浅。现在进出朝鲜的唯一途径是在朝鲜北部与中国接壤边境上修建的公路过境点。朝鲜官方媒体称,在COVID-19停止传播或提供疫苗之前,边境限制将一直有效。     这事件使得朝鲜成千上万的结核病患者的处境岌岌可危。一位不愿透露姓名的美国人道主义组织官员说,在大连滞留的数百个集装箱中,有三个装有一线结核病药物的集装箱。这位官员指出,朝鲜一线结核病药物的供应预计将在5月或6月耗尽。对于感染了耐多药结核病的朝鲜人来说,情况更为危险,治疗失误可能会导致更顽固的菌株。     截至2月1日仍在朝鲜的所有外国人都必须接受30天的强制隔离,隔离期于3月1日结束。有报道称,朝鲜打算在下周初清除一架从平壤飞往俄罗斯海参崴的单次航班,允许希望离开的外国人离开,并带来医疗用品,包括俄罗斯提供的COVID-19试剂盒。     这位人道主义官员在条件允许的情况下会定期前往朝鲜,他担心朝鲜公共卫生工作者的福祉。这位官员称:“我们担心(朝鲜)在试图控制冠状病毒疫情时可能面临的政治风险,以及他们在医疗一线可能面临的健康风险”。