《为什么飓风哈维和伊尔玛不会在气候变化问题上采取行动》

  • 来源专题:可再生能源
  • 编译者: pengh
  • 发布时间:2017-09-24
  • 长期以来,保持国家的关注并不容易,但持续三周的创纪录的飓风会直接影响到多个州,至少有2000万人会这样做。

    聚集的灾难让我们的注意力集中在单一事件无法发生的事情上——它们让我们意识到,这些事件不仅仅是事故或自然现象,而是痛苦的忍受。因此,他们可以引发关于我们应该学习的更大的“灾难教训”的辩论。我认为,哈维和Irma的结合已经引发了这样的时刻。

    风暴造成的损失无疑将给灾难准备和应对带来重要的教训。然而,对许多人来说,最紧迫的学习要求是,终于承认了气候变化和恶劣天气之间的联系。

    这一系列的灾难是否提供了将美国气候变化从“辩论”转移到行动计划的杠杆?

    以这种因果关系的方式看待灾难历史很容易——从灾难到灾难,及时地发现改革,就好像它们自然地从逆境中走出并承诺改变。但作为一个关注风险和灾难的历史学家,我可以说这种观点是有误导性的。

    代改革

    20世纪初,美国经历了一个对城市灾难的深切关注,而这一时代似乎对城市生活本身构成了威胁。

    1903年12月,芝加哥的Iroquois剧院火灾造成600多名观众死亡,原因是建筑问题。仅仅一个多月后,1904年2月,巴尔的摩大火吞噬了140英亩的城市。就在同一个月,一场大火肆虐了罗切斯特市。同年6月,在纽约Slocum蒸汽船的一场大火中,超过1000人死亡。

    当时的报纸充斥着对火灾危险的愤怒和恐惧,以及贪婪的建筑商和船行运营商肆无忌惮的行为。尽管这场灾难发生在1901-04年的灾难中,美国人还是会看到更多类似的灾难(1906年的旧金山,三角衬衫的火灾,1911),在随后的消防安全改革被通过了法律。

    最终,这些改革确实实现了,但并不是所有的改革都是一次性的,而不是一项法案。这些改革是在上世纪30年代实施的建筑法规、城市规划和产品安全标准中进行的。灾难定义了时间;改革是世代。

    9月11日的后果提供了另一个生动的例子。这场灾难导致了多个调查和研究,包括最畅销的9/11委员会报告。也许9月11日最持久的影响是政府重组,建立了国土安全部。

    然而,当我们迅速从灾难中迅速转型到改革的时候,我们应该小心谨慎。联邦政府对9/11事件的反应迅速而果断,但实际上是遵循了过去10年里制定的一套脚本,一些政策制定者多次试图改变政府应对恐怖主义威胁的能力。

    美国国家标准与技术研究所的科学家花了数年时间才最终解释了双子塔倒塌的确切原因。在此过程中,他们发现了双子塔的火灾、结构和疏散漏洞。这些缺陷最早出现在1993年的轰炸中,但可以追溯到上世纪60年代,当时建筑物的设计和建造。9月11日的改革确实出现了,但只是作为一个广泛的连续统一体的一部分,人们对政策选择的关注、研究和辩论,早在那可怕的一天之前就已经存在了。

    缓慢的灾害和事件

    这让我们回到了哈维、Irma和气候变化的联系。我们还没有看到特朗普政府对气候变化的任何风暴日转换——事实上,美国环境保护署的秘书普里特普里特说,在风暴仍然活跃的时候,甚至提出这个话题是“不敏感的”。

    在社会心理学中有大量的证据表明,个人对风险的看法——或个人对意识形态的承诺——不能轻易动摇,即使是像哈维、Irma或卡特里娜飓风这样的风暴。

    这符合历史规律:群集的灾难可能会使我们的感官敏锐地意识到我们当中的风险,甚至会干扰我们的自满情绪,但它们不一定会直接导致新的立法或个人意识形态的转变。在历史上,对土地使用、利润和房地产开发的强有力的承诺一直阻碍了人们对谨慎、克制和减缓的呼吁,尽管这些法律使美国人在灾难中更安全。这一动态不会被两个飓风改变,不管它们的影响有多可怕。

    从历史中汲取的更好的变化指标,已经被证明是在更大的时间内聚集的事件。一个“缓慢的灾难”框架允许公民社会和科学研究人员建立一个由灾难事件加强的变化的案例。例如,1962年蕾切尔卡森提出的关于滴滴涕毒性的红色预警有立竿见影的效果,但这只是随后一系列事件中的一个早期步骤。它应该被看作是一个更有效、更慢的改革进程的一部分,它导致了1970年的环境保护署的成立,以及在那十年中生效的一波环保法规。

    离散灾难事件和缓慢的灾难时代之间的关系对于我们来说是至关重要的。我们现在可能正处于这样一个时代的开端,在公众意识中,关于飓风、火灾、干旱和气候变化缓慢的灾难之间的联系。

    对于那些希望政府迅速采取行动应对气候变化的人来说,他们应该玩一场“缓慢的灾难”游戏,这让人很沮丧。如果他们在过去几周的灾难中经历了失去亲人或家庭的经历,他们为什么不应该感到愤怒呢?尽管如此,我们仍然可以看到,即使是最具破坏性的灾难,也可能是一个更长的时间点——如果有广泛的政治行动准备好,可能会导致改革。

    事实上,灾难受害者与科学家和工程师共同的事业,已经被证明是一种从灾难中学习的方法,这种方法可能更有效地实现雄心勃勃的改变。这些可能包括美国重新进入全球气候行动社区,以及通过法律,要求气候变化计划对未来的建设产生影响。

    这次谈话,但哈维和Irma的飓风将成为一个新的现实主义时代的催化剂,只有当公民社会和我们的政治家们承认他们是一个几十年而不是几周的模式的一部分时,才会出现气候变化的危险。我们迫切需要从灾难中吸取教训,这是一种道义上的责任。我们应该明智地利用这种紧迫感,形成一代人的承诺,减少灾难带来的痛苦。

    ——文章发布于2017年9月22日

相关报告
  • 《为什么飓风“伊尔玛”在黑暗中留下这么多人?》

    • 来源专题:可再生能源
    • 编译者:pengh
    • 发布时间:2017-09-19
    • 美国国家飓风中心于9月11日晚发布了Irma的最后一项建议,但对于数百万人来说,这场灾难仍远未结束。一个严厉的提醒?停电。无处不在。 在整个加勒比海地区,整个佛罗里达,到乔治亚州,并蔓延到卡罗来纳,Irma从人民身上获得了权力。 1700万人口,处于高峰期。 这意味着1700万人没有空调在酷暑和湿度,1700万人没有冰箱保持食品和药品安全,1700万人没有灯在家里或沿着公路,1700万人没有互联网消息灵通,业务中断,损失1700万人,1700万人没有保证的关键基础设施依赖于第一个反应者,医院、饮用水、污水被能够保持他们的操作。我们已经看到了当这些系统失败时可能发生的悲剧,在一个疗养院里失去了8条生命,无法应对,在佛罗里达的酷热中无能为力。 在经历了历史上规模最大的修复工作人员的巨大努力之后,整个东南地区的灯光开始闪烁。但是关于这些问题的问题——有多少,为什么,有多久,有批判地,它是否会变得更加丰富。在这里,我们很快就能看到我们所知道的,我们不知道的,以及我们在未来几天、几周、几个月里将要看到的东西。 这次停电有多大?它能持续多久? 目前的估计是,Irma在美国东南部的超过1600万人口受到了影响。当你在加勒比海地区的房屋和基础设施造成更严重的破坏时,你的损失会增加到1700万。要获得最终的官方数据还需要一段时间,但粗略的削减已经证实了令人不安的大量的人在黑暗中离开了。 ——文章发布于2017年9月14日
  • 《民调显示,大多数美国人希望政府在气候变化问题上采取行动,但这是有问题的。》

    • 来源专题:可再生能源
    • 编译者:pengh
    • 发布时间:2017-10-16
    • 新的民意调查数据为美国气候变化行动的前景提供了一些振奋人心的消息。根据apnorc和芝加哥大学能源政策研究所的公共政策调查,61%的美国公民认为气候变化是联邦政府应该积极预防的一种威胁。调查还显示,两大政党——民主党和共和党——都接受了气候变化正在发生的事实,而人类活动正在使情况变得更糟。 这一数据强化了之前的民调数据,表明大多数美国公民,不论其所属党派,都认为气候变化是一个迫切需要紧急政治行动的严肃问题。 将新的数据集与其他部分分开的是让它稍微不那么振奋人心的部分。 调查发现,51%的美国人愿意每月支付1美元,以应对日益增长的气候变化威胁。但是,当你开始关注每月超过1美元的数字时,美国公民的意愿就会急剧下降。 此外,调查还发现,大多数民众反对水力压裂法,尤其是当他们了解到石油和天然气钻探过程对健康的负面影响时。然而,对水力压裂法的支持上升到接近41%的时候,人们被告知每年可以为他们省下几百美元的电费。 这些新数据有助于我们更清楚地了解美国公民是如何看待大多数非社会问题的,这是通过金融的视角来实现的。 当数据显示肮脏的能源是有害的——但可能会为他们省钱(在短期内)——他们倾向于“省钱”,而不是“拯救生命”的气候方程式。 但事实上,大多数人愿意每月支付一美元,实际上是美国人在应对日益增长的气候变化威胁方面的巨大飞跃,即使他们可能不得不为此买单。 这些民意调查另一个有趣的一点是之前收集到的数据实际上是毁灭性的飓风袭击美国-哈维,厄玛,和玛丽亚,这引起了公众的注意,把气候变化问题成为焦点,尽管是一个短暂的一段时间。 毫无疑问,联邦政府可以并且应该投入更多的纳税人的钱来应对气候变化。相反,华盛顿目前正在选择资助一个难以生存的行业,并且对目前正在伤害我们的气候变化负有重大责任。 为什么不以污染企业的利润为气候行动提供资金呢? 最终,当涉及到为应对气候变化而采取行动的时候,美国公民可能会考虑要求他们在华盛顿的代表来控制污染行业,以资助美国应对气候变化的行动。毕竟,化石燃料工业对我们当前和未来全球变暖的困境负有重大责任。 最近的一份报告发现,对化石燃料行业的补贴每年高达5万亿美元,而这些钱本可以用于基础设施建设,以保护低洼的城市不受洪水的影响。这笔资金还可用于向可再生能源领域提供更多补贴。目前,可再生能源行业的增长速度远远超过化石燃料行业。 也许,如果我们结束联邦政府对化石燃料公司的支持——这是一种远远没有必要的企业福利——我们就可以开始着手解决气候变化问题,而不必要求纳税人每月多拿出几美元。 费伦的表亲 图:德克萨斯州陆军国民警卫队协助当地居民在2017年8月27日的飓风“哈维”飓风中受灾。由扎扎里西中尉拍摄的陆军国民警卫队照片。