《《蓝色未来:中美海洋合作的机遇》》

  • 来源专题:中国科学院文献情报系统—海洋科技情报网
  • 编译者: mall
  • 发布时间:2018-06-13
  • 美国进步中心(The Center for American Progress)2018年5月21日发布报告—《蓝色未来:梳理中美海洋合作的机遇》,通过美中海洋对话确定了两国在海洋资源管理和可持续发展方面的合作途径。

    美国和中国在海洋保护方面有着广泛的共同利益。当前,全球海洋和海岸带资源受到过度捕捞、污染和无度攫取资源的威胁,海洋健康指数急速下降,已经达到危急水平。中美两国作为最大的海洋利益相关者,对海运贸易、沿海城市的经济活力、以及海洋生物资源的生产和消费都有着极大的依赖,因此全球海洋健康的退化给两国带来了新的、日益增长的经济和安全风险。

    然而海洋也为两国扭转这一趋势提供了巨大的机会。既往经验证明,海洋环境可以通过合理管理得以恢复和重建。作为世界上最大的两个经济体,美国和中国有能力和责任召集其它国家来共同应对这一涉及全球共同利益的问题。2015年在巴黎举行的《联合国气候变化框架公约》第21次缔约方会议上,中美双边协议为具有里程碑意义的多边气候协议的签署奠定了基础。同样的情形也适用于海洋保护领域。如果美国和中国能够制定一个共同的行动议程,那么其他国家也将效仿。

    可以肯定的是,至少在2018年内,中美关系的演变将使得双方改变世界的合作愈发困难。就美国方面而言,特朗普政府的对华政策专注于贸易和朝鲜问题,其他所有问题都难以进入政治议程。该政策优先处理美国的近期问题,而不利于在包括海洋等更广泛和长远的其他问题上寻求和扩大双边合作,虽然中美两国有着共同的利益而且中国也越来越有能力为全球共同利益问题贡献力量。尽管美国和中国政府在一些困难议题上存在分歧,两国的专家在非政府层面上有机会联合起来,努力为未来在诸如海洋保护等更广泛问题上的合作奠定基础。

    这正是“蓝色未来”对话要实现的目标。尽管中美在海洋领域的合作有着巨大的需求和潜力,但海洋问题仍然在两国关系中属于相对冷门的部分。两国的官员在2015年和2016年的中美战略和经济对话中专门讨论了海洋合作问题。这些初步讨论引发或延续了一些高层协议,包括南极罗斯海的海洋保护区,以及对抗不可持续的海洋捕捞、污染和垃圾的努力。然而迄今为止,中美政府对两国在海洋保护和可持续发展方面利益的讨论仍停留在表层,需要更多的工作来明确双方的利益共同点和分歧,以及短期、中期和长期的首要任务。

    2017年度论坛汇集了四个关键领域的专家:全球渔业政策;蓝色经济;极地问题,包括北极和南极;全球环境挑战。与会者讨论了这些具体问题以及它们对中美两国的交叉影响。

    作为讨论的成果,与会者就中美两国如何能更有效地合作提出以下建议,希望为未来的海洋管理科学和政策注入可持续、生态安全和经济发展的精神。

    • 培养双边关系。两国海洋政策、海洋科学、民间团体和海洋产业决策者应优先考虑投入时间、精力和资源来建立双边关系。该小组承认,分歧在过去妨碍了这种伙伴关系的建立,但他们也认识到培养合作关系将有利于建立信任和相互理解,加强科学研究工作,并在未来几年获得较好的效益。

    • 加强中国制度能力建设。“蓝色未来”对话的中方与会者指出了开展合作的必要性,以帮助中国在海洋科学相关的领域加强制度能力的建设。发展可持续的蓝色经济。中美两国均应保持开放态度,进一步扩大海洋经济的范围和涵义,增进对基本术语的相互理解。两国的专家可能需要着手起草中英术语对照表,如“可持续捕捞”、“非法捕捞”、“蓝色经济”和“海洋保护区”等。确保信息的清晰性和沟通的有效性,对于达成本报告呼吁的合作,及促进相互理解和获得较好的成效至关重要。

    •建立海洋科学合作研究。建立一个专门的、活跃的海洋科学合作项目成果交流中心是极有价值的。在蓝色经济中心和海事联盟等组织帮助下,美国和中国正在牵头在政府会计框架内建立一个海洋卫星账户,将包含尚未纳入两国海洋经济账户的新的创新海洋产业。与会者认为合作应该延伸至生态保护和经济政策分析领域。

    就海洋问题保持一定形式的政府间对话。当前在中美关系的众多领域中,只有为数不多的几个存在积极合作,在这种情况下就海洋问题而言,保持一定形式的官方沟通至关重要。华盛顿和北京应该考虑发起构建一个专门的平台,作为全面对话的完全独立于现有三大支柱平台之外的第四个支柱—为海洋合作提供更多的政治空间,因为它涉及到国家安全和经济发展。

    创建海洋合作记叙。与会者指出,缺乏关于海洋合作的单独、强有力且连贯一致的记叙是个重大缺陷,严重妨碍了国际政策领域对重大的海洋问题采取行动。因为缺乏这样的记叙,倡导者和科学专家容易将海洋问题碎片化,导致两国政治资本的分散和主要决策者的不知情。

    中文版报告全文下载:

    http://stm.las.ac.cn/STMonitor/qbwnew/bg_recordshow.htm?id=646&parentPageId=1528767775750&controlType=&serverId=108

  • 原文来源: http://oceanleadership.org/blue-future-mapping-opportunities-for-u-s-china-ocean-cooperation/http://oceanleadership.org/blue-future-mapping-opportunities-for-u-s-china-ocean-cooperation/
相关报告
  • 《美国颁布《蓝色地球法案》以促进对海洋的认识》

    • 来源专题:中国科学院文献情报系统—海洋科技情报网
    • 编译者:liguiju
    • 发布时间:2021-02-19
    • 2021年2月1日,美国最新颁布了《蓝色地球法案》(BLUE GLOBE Act)旨在支持创新、加快海洋技术的发展并改善对重要水域的监测。华盛顿特区两党参议院海洋小组会议的联合主席、美国参议员Sheldon Whitehouse和Lisa Murkowski在会上提出了这一促进五大湖、海洋、海湾、河口和海岸数据收集的立法,该法案将加强对湖泊、海洋、海湾和河口的长期认识和探索,加快技术创新,并计划为蓝色海洋经济奠定增加创业就业基础。 Whitehouse认为,人们对于覆盖地球绝大部分面积的海洋还存在许多未知。《蓝色地球法案》将借助创新带来新科技的发展,对海洋科学研究和技术革新的投资,将有助于加深人们对海洋和海岸的认识。这项法案是在未来数周和数月内将提出的一系列立法中的第一项,旨在保护海洋健康。海洋和海岸线的保护对于环境健康至关重要。人们对海洋知道的越多,就越有能力保护海洋。通过推进数据收集,支持对美国海洋、海湾、五大湖和河口的管理,能够促进美国海洋经济发展和增长。对于阿拉斯加而言,此类投资将为包括渔业、旅游业、国家安全等等多个行业提供更多的发展机会。因此,对美国蓝色经济的投资,就是对阿拉斯加未来的投资。 《蓝色地球法案》将通过指导现有的以海洋为重点的联邦机构间委员会,以改善国内和国际协调合作关系,增强数据管理和可获取性,并通过与美国国家海洋和大气局(National Oceanic and Atmospheric Administration,NOAA)合作研究,进一步关注技术进步,加快海洋数据和监测技术的革新。该法案设立了一个新的海洋创新奖,并要求美国国家科学院(National Academy of Sciences)评估Advanced Research Project Agency-Oceans的潜力。该法案还引进了NOAA 2020海上安全法案(Maritime SAFE Act)中的创新技术部分,以更好地解决非法、不报告和不管制捕鱼问题。这项措施是在海洋核心小组成功支持旨在打击非法,不报告和不管制捕鱼的四项国际协定及相关的授权立法之后采取的。 海洋、沿海地区以及五大湖的观察和监测能力对于地球的健康、安全和繁荣至关重要,因为它会影响从天气预报到可持续渔业管理的各个方面。海洋监测为我们提供了海洋基本信息,帮助人们了解海洋正在发生的变化,并为渔民、应急管理人员、救援人员、资源管理人员、托运人和公众制定必要的信息、警报和评估。全面观测海洋、管理和共享由此产生的数据,利用新兴技术,以及使重要的合作伙伴充分利用观测机会都是重大挑战。《蓝色地球法案》将为所需的关键数据提供帮助,以确保海洋的健康、生产力的可持续性,同时支持“蓝色经济”,这是整个新冠疫情后整个经济复苏的关键部分。(傅圆圆 编译)
  • 《粮农组织总部蓝色标志着世界海洋日》

    • 来源专题:食物与营养
    • 编译者:lixiaoman
    • 发布时间:2017-06-13
    • 健康的海洋是消除饥饿,营养不良和贫穷的重要条件,粮农组织罗马总部以蓝色标示世界海洋日。2017年6月8日,罗马 - 粮农组织今天在日落时向人们展示了蓝色的罗马总部,作为世界海洋日运动的一部分,旨在提高对世界海洋资源在打击饥饿,贫困和确保可持续发展方面发挥关键作用的认识。粮农组织总干事何塞说,这些倡议“提醒了海洋的重要性,它们覆盖了地球表面的70%,提供了世界上一半的氧气,并将其作为全球80%的生活的需要”。 他说:我们感到非常自豪的是,旨在维护海洋的许多重要手段已在粮农组织总部进行谈判和通过。这些包括粮农组织“负责任渔业行为守则”,“粮农组织港口国措施协议”,以解决非法未报告和不管制捕鱼问题以及“ 保护小型渔业自愿准则”。