《评估牛奶中的禽流感》

  • 来源专题:新发突发及重点传染病
  • 编译者: 张玢
  • 发布时间:2024-06-06
  • 在过去的几年里,一种高致病性禽流感H5N1,称为HPAI H5N1,已经从鸟类传播到感染了50多种其他动物物种,包括许多哺乳动物。今年3月下旬,美国奶牛首次爆发高致病性禽流感H5N1病毒。通过病毒监测方法发现了三名奶牛感染者。到目前为止,症状很轻微。

    高致病性禽流感H5N1尚未获得直接在人与人之间传播的能力。但研究人员担心,食用生牛奶可能会发生感染。在杂货店购买的牛奶已经过巴氏杀菌——加热到足够高的水平和足够长的时间,以杀死牛奶中的大多数病毒或细菌。但是,美国有 30 个州允许以某种形式销售生牛奶。

    在NIH资助的一项新研究中,来自威斯康星大学麦迪逊分校,威斯康星州兽医诊断实验室和德克萨斯A&M兽医医学诊断实验室的研究人员使用小鼠来测试在生牛奶中发现的HPAI H5N1是否会引起感染。研究结果于2024年5月24日发表在《新英格兰医学杂志》上。三种甲型流感(H5N1/禽流感)病毒颗粒(棒状;紫色)。 CDC和NIAID研究人员收集了新墨西哥州感染HPAI H5N1的奶牛的牛奶样本。样本中共含有8种不同的HPAI H5N1病毒。

    研究小组首先在63°C(145°F)下加热受感染的牛奶5、10、20或30分钟。所有这些实验都将病毒降低到标准测试无法检测到的水平。当使用更高的热量(72°C(161°F))时,在5、10、15、20或30秒的短时间内,病毒水平会降低,但不会消除。

    这些温度模拟了牛奶巴氏杀菌中使用的温度。实验表明,热量可能能够中和牛奶中的HPAI H5N1。然而,还需要额外的工作来直接测试工业巴氏杀菌方法是否能杀死病毒。

    研究人员还将感染H5N1的生牛奶在冷藏条件(4°C或39°F)中储存了5周,发现病毒水平仅略有下降。这表明,当保持在冷藏温度下时,该病毒可能会在生牛奶中保持传染性。

    最后,科学家们将感染了高致病性禽流感H5N1毒株的奶牛的牛奶喂给五只小鼠。所有动物在接触牛奶后 1 天都表现出疾病迹象。当研究小组在感染后4天检查动物的器官时,他们发现HPAI H5N1遍布全身,包括鼻腔和肺部。结果表明,食用生牛奶可能会造成H5N1感染的风险。

    文献信息:Cow's Milk Containing Avian Influenza A(H5N1) Virus - Heat Inactivation and Infectivity in Mice. Guan L, Eisfeld AJ, Pattinson D, Gu C, Biswas A, Maemura T, Trifkovic S, Babujee L, Presler R Jr, Dahn R, Halfmann PJ, Barnhardt T, Neumann G, Thompson A, Swinford AK, Dimitrov KM, Poulsen K, Kawaoka Y. N Engl J Med. 2024 May 24. doi: 10.1056/NEJMc2405495. Online ahead of print. PMID: 8785313.

  • 原文来源:https://www.nih.gov/news-events/nih-research-matters/assessing-avian-influenza-dairy-milk
相关报告
  • 《评估牛奶中的禽流感》

    • 来源专题:新发突发及重点传染病
    • 编译者:张玢
    • 发布时间:2024-06-06
    • 在过去的几年里,一种高致病性禽流感H5N1,称为HPAI H5N1,已经从鸟类传播到感染了50多种其他动物物种,包括许多哺乳动物。今年3月下旬,美国奶牛首次爆发高致病性禽流感H5N1病毒。通过病毒监测方法发现了三名奶牛感染者。到目前为止,症状很轻微。 高致病性禽流感H5N1尚未获得直接在人与人之间传播的能力。但研究人员担心,食用生牛奶可能会发生感染。在杂货店购买的牛奶已经过巴氏杀菌——加热到足够高的水平和足够长的时间,以杀死牛奶中的大多数病毒或细菌。但是,美国有 30 个州允许以某种形式销售生牛奶。 在NIH资助的一项新研究中,来自威斯康星大学麦迪逊分校,威斯康星州兽医诊断实验室和德克萨斯A&M兽医医学诊断实验室的研究人员使用小鼠来测试在生牛奶中发现的HPAI H5N1是否会引起感染。研究结果于2024年5月24日发表在《新英格兰医学杂志》上。三种甲型流感(H5N1/禽流感)病毒颗粒(棒状;紫色)。 CDC和NIAID研究人员收集了新墨西哥州感染HPAI H5N1的奶牛的牛奶样本。样本中共含有8种不同的HPAI H5N1病毒。 研究小组首先在63°C(145°F)下加热受感染的牛奶5、10、20或30分钟。所有这些实验都将病毒降低到标准测试无法检测到的水平。当使用更高的热量(72°C(161°F))时,在5、10、15、20或30秒的短时间内,病毒水平会降低,但不会消除。 这些温度模拟了牛奶巴氏杀菌中使用的温度。实验表明,热量可能能够中和牛奶中的HPAI H5N1。然而,还需要额外的工作来直接测试工业巴氏杀菌方法是否能杀死病毒。 研究人员还将感染H5N1的生牛奶在冷藏条件(4°C或39°F)中储存了5周,发现病毒水平仅略有下降。这表明,当保持在冷藏温度下时,该病毒可能会在生牛奶中保持传染性。 最后,科学家们将感染了高致病性禽流感H5N1毒株的奶牛的牛奶喂给五只小鼠。所有动物在接触牛奶后 1 天都表现出疾病迹象。当研究小组在感染后4天检查动物的器官时,他们发现HPAI H5N1遍布全身,包括鼻腔和肺部。结果表明,食用生牛奶可能会造成H5N1感染的风险。 文献信息:Cow's Milk Containing Avian Influenza A(H5N1) Virus - Heat Inactivation and Infectivity in Mice. Guan L, Eisfeld AJ, Pattinson D, Gu C, Biswas A, Maemura T, Trifkovic S, Babujee L, Presler R Jr, Dahn R, Halfmann PJ, Barnhardt T, Neumann G, Thompson A, Swinford AK, Dimitrov KM, Poulsen K, Kawaoka Y. N Engl J Med. 2024 May 24. doi: 10.1056/NEJMc2405495. Online ahead of print. PMID: 8785313.
  • 《禽流感》

    • 来源专题:动植物疫病
    • 编译者:刘小燕
    • 发布时间:2022-12-04
    • 禽流感是一种高度传染性的鸟类疾病,虽然禽流感到达澳大利亚的风险很低,但重要的是要注意这种疾病的迹象。关键事实:(1)所有鸟类都可能易感染禽流感。(2)鸟类中的禽流感不容易在人类中引起疾病。(3)澳大利亚人通过与鸟类的正常接触而面临的风险很小。人类感染通常需要与生病或死鸟密切接触。(4)由于携带禽流感的候鸟,澳大利亚发展人类大流行性流感的可能性很小。(5)如果你防止鸟类、笼子鸟和后院鸟类与野生鸟类混合,并保护它们的饲料和供水免受污染,风险很小。(6)澳大利亚为应对禽流感的爆发做好了充分准备。(7)澳大利亚有一个监测计划来检测禽流感的入侵。(8)监测继续显示,澳大利亚不存在高致病性禽流感H5N1菌株。(9)吃煮熟的鸡蛋、肉类和家禽产品是安全的。(10)冷冻受感染的家禽并不能杀死这种疾病。