根据《自然》（Nature）杂志在线发表的一项新研究表明，随着南极冰盖融化，大气层的变暖将延迟大约十年，但海平面上升将加速。
亚利桑那大学的第一作者Ben Bronselaer说，这项研究是第一个预测南极冰盖融化将如何影响未来气候的研究，并补充说当前的气候模型不包括融冰对全球气候的影响。
他说，整个地球将继续变暖，但大气变暖将变得缓慢一些，因为更多的热量将被困在海洋中。“变暖不会像我们想像得那么快，但海平面上升会更严重，”Bronselaer说。
观测表明，近年来南极冰盖融化速度加快。由亚利桑那大学领导的团队发现，到2100年，海平面可能比先前估计的大约30英寸增加10英寸。
研究人员此前曾认为，南极冰盖的融化只会影响海平面，而不会影响整个气候系统。为了弄清楚南极冰盖融化是否会影响全球气候，研究小组修改了包括融冰在内的最新气候计算模型之一。研究小组写道，将融化的冰加入到模型中表明，到2065年全球气温将升高2摄氏度（3.6华氏度），而不是到2053年。
除了缓慢变暖和增加海平面外，南极冰盖的融化将改变降水状况，因为热带雨带将向北移动。
“我们的预测表明，相比于之前的预测，热带雨带将向北半球转移，从而使北半球略微湿润，南半球略微干燥。”拉塞尔说。
拉塞尔和布朗塞勒都对他们的发现感到惊讶。他们没想到南极融水会影响全球气候系统。
海洋环流将热量从赤道移动到极地，然后将热量释放到大气中。然而，该团队的新研究表明，来自融化冰盖的额外淡水就像是南极洲周围水域的盖子，减缓了热量的释放。
她说：“这是20年来第一个新确定的气候反馈，融化延迟了变暖——它仍在变暖，但变化幅度在减小，给了我们又一个15年的宽限期。”
拉塞尔表示，她下一步的计划将根据SOCCOM浮标的观察结果评估气候模型，看看这些模型可能还缺少什么。
（侯颖琳编译；於维樱审校）
