《为什么特朗普取消与朝鲜的首脑会议?总统不会见金正恩的五个理由》

  • 来源专题:食物与营养
  • 编译者: lixiaoman
  • 发布时间:2018-05-31
  • 唐纳德特朗普总统已经取消了与朝鲜最高领导人金正恩即将举行的历史性峰会,并在最近针对美国的声明中引用了“巨大的愤怒和开放的敌意”。当外国记者观察拆除朝鲜的蓬吉里核试验场时,特朗普的宣布这一举动旨在证明金正日对无核化谈判是认真的,并朝着他最终与美国支持的韩国团聚的目标靠拢 。特朗普突然取消6月12日在新加坡举行的美国总统与朝鲜最高领导人之间有史以来第一次面对面会谈,这可能是朝鲜半岛难以实现和平的重大后退。

相关报告
  • 《金正恩插入特朗普方面的美国总统竞选活动》

    • 来源专题:人类遗传资源和特殊生物资源流失
    • 编译者:yanyf@mail.las.ac.cn
    • 发布时间:2019-06-04
    • 韩国中央通讯社(朝鲜中央通讯社)发表了一篇抨击前任民主党总统候选人和前副总统乔拜登的舆论文章,金正恩已将自己直接插入美国总统竞选活动中。 对拜登的批评并不归咎于金正恩,我们也没有看到拜登对朝鲜劳动党主席的评论。然而,没有“伟大的接班人”的完全赞同和祝福,在朝鲜没有任何重要的事情发生。 KCNA的片断 - “拜登敦促他的嘴巴” - 一系列关于拜登的负面故事,他们回到1988年的第一次总统竞选,然后包括这些陈述: 对于他的竞选候选人而言,他不值得寄希望于此,并且在他是一个低智商的傻瓜的嘲笑支持下,这绝不是偶然的。 即使是美国媒体也嘲笑他是一个“躁狂痴迷的人”,说他喜欢发表演讲,但他的言论并不严肃。 “然而,他自我赞美自己是最受欢迎的总统候选人。这足以让猫笑。 。 。 。 这样一个人冒昧地侮辱朝鲜的最高领导层,这是对朝鲜的不可容忍和严重的政治动机挑衅。 明确地说,我们永远不会饶恕任何敢于挑起朝鲜最高领导权的人,但肯定会让他们为此付出代价。 KCNA在对前副总统的批评中使用这种冒犯性和粗暴的语言与朝鲜的做法是一致的。在2017年向联合国大会发表讲话后,对特朗普总统进行了恶意的广告攻击,他说,“火箭男子[特朗普对金正恩的嘲讽名字]正在为自己和他的政权进行自杀任务。 “金正日亲自回答说,”我肯定并且肯定会用火来??驯服精神错乱的美国广告。“(朝鲜对特朗普联合国演讲的回应至少得到了教育母语为英语的赎回教育的好处,一个晦涩难懂的意思 - 使用英文单词 - “Dotard。”) 朝鲜在拜登的爆炸事件值得注意的是,民主党候选人称他为“智商低迷的傻瓜”。特朗普总统认为波士顿环球报称其对智商或智商有着“奇异的痴迷”。他把一些他最喜欢的对手称为“低智商”,其中包括国会女议员马克辛沃特斯和电视记者米卡布热津斯基,他曾向伦敦市长萨迪卡恩提出挑战,要求进行智商测试。上周,当他再次重申“我是一个非常稳定的天才”时,这种总统对自己情报的关注再次展现出来。 KCNA对拜登的“低智商”使用显然是金正恩对特朗普总统的点头和眨眼。总统当然清楚地看到这是一个编码信息。他发推文说:“我相信金主席会信守我的承诺,并且当他给Swampman Joe Biden打电话给一个低智商的人时,他也笑了,更糟。也许这给我发了一个信号?“在特朗普进行国事访问的东京新闻发布会上,他重申了他的推文主题:”金正恩发表了一篇声明,称乔拜登是一个低智商的人。根据他的记录,他可能是。我想我同意他的观点。“ 总统和他的高级顾问之间出现的最新分歧似乎表明,金正日的声明确实被特朗普视为非常个人的支持。这在他对东京进行国事访问期间的评论中显而易见。他公开表达了他与国家安全顾问约翰博尔顿及其日本东道主的分歧。 最近由金正恩进行的短导弹试验是不同点。 5月初,在河内特朗普 - 金正日峰会失败后,朝鲜测试了一系列短程导弹。博尔顿在总统国事访问期间于5月24日在东京表示,导弹试验显然违反了联合国安理会对朝鲜的制裁。特朗普在一条推文中驳斥了博尔顿的担忧:“朝鲜解雇了一些小武器,这些小武器扰乱了我的一些人和其他人,但不是我。” 特朗普对朝鲜导弹缺乏关注,这是总统和他在东京的东道主,首相安倍晋三之间的显着差异。对于日本来说,来自朝鲜的短程导弹是一个严重的威胁。日本在平壤的短程导弹范围内。在与安倍首相举行的联合记者招待会上,总统被问及他是否担心导弹试验,特朗普简单地说,“不,我不是。我个人没有。“当进一步受到关注是否违反联合国制裁的行为时,他再次驳回了这一担忧,”我的人民认为这可能是违法行为。我的看法不同。我认为这是一个男人 - 也许他想得到关注,也许不是。谁知道?” 安倍首相看到导弹的发射方式完全不同。在回答有关发射是否违反联合国制裁的问题时,他说:“5月9日,朝鲜发射了一枚短程弹道导弹。这违反了安全理事会的决议。所以我的反应就像我之前所说的那样,非常遗憾。“没有模棱两可。但与此同时,他是特朗普总统的礼貌和亲切的主持人,并补充道,“但与此同时,在金正恩和特朗普总统之间采取了一种新方法,这是我想要的。致敬。“ 朝鲜媒体对前任副总统拜登的夸张批评是金正恩和朝鲜政权远远超出国际准则的另一个例子,这是对该国政策批评的广告攻击。但是,通过包括无偿的智商评论来回应特朗普总统的“奇怪的痴迷”,平壤显然正在参与特朗普对他即将举行的连任竞选活动的关注。 不幸的是,总统的回应正如金希望并期望的那样。特朗普一再提到朝鲜副总统拜登的声明,并肯定了他认为朝鲜人的评估是正确的。但与此同时,他还公开表示不同意他的国家安全顾问和日本首相,他们是我们最亲密盟友之一的领导人。对总统关于拜登的评论以及他对他的顾问和美国盟友表达不同意见的回应甚至引起了共和党国会议员的否定回应。 20世纪40年代后期担任参议院外交关系委员会主席的亚瑟·范登伯格参议员(密歇根州密歇根州,1928-1951)被誉为创造了“我们必须在水边停止党派政治”的说法。在第二次世界大战中,他放弃了孤立主义的外交政策原则,并接受了美国参与联合国和北大西洋公约组织(北约)的建立。他认为,美国的国际福利优先于党派政治。特朗普似乎已经扭转了范登堡的格言。他接受了一个充满敌意的暴君,模仿总统对其国内主要政治对手的批评。这代表了美国日益肮脏的党派政治的国际化。 罗伯特·金大使是华盛顿特区战略与国际研究中心韩国办公室主任的高级顾问。此前,金大使从11月起担任美国国务院朝鲜人权问题特使。 2009年至2017年1月。 ——文章发布于2019年5月29日
  • 《现在有更多的可能解决朝鲜的卫生和人道主义需求》

    • 来源专题:人类遗传资源和特殊生物资源流失
    • 编译者:yanyf@mail.las.ac.cn
    • 发布时间:2019-03-26
    • 特朗普和金正恩会见总统的第二次峰会在河内,会有认真考虑给什么具体行动可以采取保护和促进卫生和人道主义议程可以直接受益朝鲜的贫困多数和减少结核病(TB)爆发失控的威胁?也许。当然,希望如此。有很多事情可以做。 2018年期间,尽管在国际和美国制裁下获得法律豁免,但在美国主导的“最大压力”运动面前,极其重要的卫生和人道主义项目却遭受了重大的附带损害。据报道,在美国和日本的压力下,全球基金于2018年6月终止了疟疾和结核病项目,使12万人面临结核病治疗的风险,并阻碍了应对结核病病例不断增加的计划,包括投资于对控制疫情至关重要的监测和实验室能力。从2018年夏末开始的5个月里,联合国机构和国际非政府组织,包括欧洲和美国的人道主义组织,在朝鲜成功运作了数十年,由于它们的运作受到严重干扰,被逼到了崩溃的边缘。根据美国的偏好,联合国安理会制裁委员会(UN Security Council sanctions committee)的审议工作进展缓慢,原因是特朗普政府暂停了外国资产控制办公室(Office of Foreign Assets Control, OFAC)和其他组织的旅行审批和执照发放。结果,非政府组织被堆积如山的繁文缛节的行政负担搞得焦头烂额。与此同时,他们的捐助者开始质疑非政府组织在如此严峻的环境下开展业务的可行性,为了避免任何严重的法律风险,他们的商业供应商越来越不愿意销售运往朝鲜的货物。金融机构停止。联合国各机构削减了工作人员,争相收集药品和其他库存。联合国对北韩的年度呼吁得到的捐助仍然不到30%。未来看起来暗淡无光。 随着联合国制裁委员会(UN sanctions committee)和美国政府各自开始显示出新的灵活性,情况在年底有所改善。这一转变源于美国国务卿蓬佩奥(Mike Pompeo)和美国朝鲜问题特别代表史蒂夫?拜根(Steve Biegun)的一个有意识的决定,他们应该为此受到赞扬,即恢复以前的逐案审查方式,并采取措施清理积压,加强政府与非政府组织的对话。这反映出人们来之不易的认识,即中断卫生和人道主义行动并没有导致朝鲜政府的态度或行为发生任何变化。恰恰相反,它只是在平壤激起了愤怒。与此同时,特朗普政府发现自己孤立无援,面临着来自加拿大、欧洲大国、联合国儿童基金会(UNICEF)、加拿大、中国和韩国的公开批评,当然还有美国非政府组织及其在国会的众多支持者。 将健康和人道主义利益置于安全议程的次要地位仍然是一个令人不安的先例,与公认的国际准则和美国过去几十年与朝鲜的安全谈判背道而驰。目前的局势仍然不确定和脆弱,非政府组织、联合国和捐助方担心,如果第二次峰会失败,华盛顿可能会回到强硬立场。 有几个明智的选择可以随时提出。它们不会干涉国际制裁,但可以建立信心和善意,满足紧迫的人类需求,降低严重的卫生安全威胁,并在最近转向更大灵活性的基础上进一步发展。 迫切需要稳定和扩大结核病治疗,并遏制多药耐药结核病的危险流行(估计每年多达7 000人)。特朗普政府可以要求全球基金更新其结核病和疟疾项目,同时呼吁联合国加快对耐多药结核病的全国性调查。 有类似的持续需要解决慢性营养不良(19%的五岁以下儿童),水和卫生设施(54%的农村朝鲜人使用粪便污染的水,和三分之一的学龄儿童疾病引起的肠道寄生虫),和粮食不安全(国内粮食生产下降了近10%,去年因为恶劣天气)。特朗普政府可能承诺在这些关键领域支持联合国的呼吁。 特朗普政府可能采取的最重要步骤,是重新调整联合国制裁委员会和美国政府审查和管理卫生和人道主义项目的体系。可以要求回滚的过度的规定和繁文缛节,扩大其人道主义工作的定义包括任何地区的援助,有效和有责任地满足人类基本需求(包括干净的水/基本卫生设施和农业),和支持建立一个保护指定的“白名单”项目和使用通用许可证涵盖所有健康和人道主义活动和相关事务。它可以采取措施恢复银行设施,消除商业供应商在与非政府组织和联合国(UN)进行朝鲜相关业务时所看到的风险。作为可能开设联络处的补充,它可以鼓励美国在朝鲜设立非政府组织办事处。 真正的可能性无疑将由特朗普与金正恩的全面会谈决定。无论这些会谈是否取得进展,今天都可以采取重要步骤,重申卫生和人道主义部门的中立和完整并恢复其活力。这需要朝鲜政府的耐心和同意,可能还需要联合国安理会(UN Security Council)和国会采取进一步行动。但只要有政治意愿,这些步骤是可以实现的。 ——文章发布于2019年2月22日