20世纪初，在海洋中发生了一些异常的事情。北大西洋和东北太平洋地区的温度似乎是全球平均水平的两倍。大气和海洋模式难以解释温度变化的这些差异。现在，美国国家科学基金会资助的哈佛大学和其他机构的科学家在《自然》（Nature）杂志上报道了新的答案。
研究人员发现了变暖差异的两个主要原因。科学家们关注的是1908-1941年的数据，这些数据是由数据收集船的原产国和“甲板”分类的，这个术语源于海洋观测是用打卡机存放的。1932年以前，北太平洋日本船只的大部分海面温度记录来自渔船。这些数据最初以全华氏度记录，然后转换为摄氏度，最后四舍五入到十分之一度。然而，在第二次世界大战前夕，越来越多的日本数据来自海军舰艇。当美国空军对该集合进行数字化处理时，它会截断数据，切断十分之一度的数字并以全摄氏度记录信息。修正了截断带来的偏差后，太平洋的变暖数据更为均匀。在20世纪20年代后期，德国船只开始在北大西洋提供大部分数据。这些测量大多集中在一个平台上，与其他测量值相比，其温度数据要高得多。调整后，北大西洋变暖变得更加渐进。
资助这项研究的NSF海洋科学部门的项目主任Mete Uz认为，这项研究表明，100年后将数据用于需要更高精度的目的是非常复杂的。也说明需要尽所能来管理现代记录，并记录它们中的所有内容。
（刁何煜 编译）
图片源自网络
