《联合国秘书长报告:新冠疫情对全球15亿儿童和青年造成影响》

  • 来源专题:新发突发疾病(新型冠状病毒肺炎)
  • 编译者: 蒋君
  • 发布时间:2020-04-17
  • 联合国秘书长古特雷斯今天发布了有关2019冠状病毒疫情对儿童影响的政策通报。他在致辞中表示,新冠病毒病大流行已经导致社会中最贫困和脆弱的群体受到最严重的影响。他对全球儿童的福祉表示尤为关切。

    古特雷斯表示,所幸的是,儿童大体上没有出现最严重的症状,但是他们的生活被严重打乱。今天发布的报告凸显了他们所面临的风险:

    首先是教育。

    报告指出,全球有188个国家已经停课,导致超过15亿儿童和青年受到影响。一些学校提供远程教育,但并非所有学校都可以提供这一服务。在互联网服务薄弱或资费昂贵的国家的儿童面临严重的不利处境。

    第二,粮食。

    全球143个国家/地区中有近3.69亿儿童依靠学校提供校餐,占全球学龄儿童总数的近一半。即便在2019冠状病毒疫情之前,全球儿童的营养不良和发育迟缓比例也不可接受。

    第三,安全。

    由于儿童辍学,社区封闭以及全球经济危机加剧,家庭承受的压力增大。儿童是家庭暴力和虐待的受害者和目击者。女童也面临辍学的危险,导致儿童过早怀孕的事件增加。社交媒体公司有着特殊的责任来保护脆弱群体。

    第四,健康。

    家庭收入减少将迫使贫困家庭减少主要的卫生和粮食开支,这尤其对儿童、怀孕妇女和哺乳期母亲造成影响。在至少23个国家,麻疹免疫活动已经停止。由于卫生服务已经不堪重负,生病的儿童越发无法获得医疗服务。由于全球经济衰退,2020年将有成千上万起新增儿童死亡事件,这将使国际社会在过去两到三年内在降低婴儿死亡率方面取得的进展发生逆转。

    报告敦促政府和捐助方将所有儿童的教育作为优先事项,建议向低收入家庭提供现金转移等经济援助,并将疫情对儿童社会和卫生保健服务的影响降至最低。

    古特雷斯指出,我们必须优先考虑最脆弱儿童,即冲突局势中的儿童、难民儿童和流离失所人群以及残疾儿童。最后,我们必须致力于在疫情后重建更好的未来,以实现所有的可持续发展目标。

  • 原文来源:;https://news.un.org/zh/story/2020/04/1055202
相关报告
  • 《联合国秘书长古特雷斯:抗击新冠疫情不能“牺牲”老年人》

    • 来源专题:新发突发疾病(新型冠状病毒肺炎)
    • 编译者:蒋君
    • 发布时间:2020-05-02
    • 联合国秘书长古特雷斯今天强调,“老年人与年轻人享有同等的生命和健康权,疫情之下,无论年轻还是年老,谁也不能被牺牲、被抛弃”。他表示,“作为老年群体的一员,同时还要照顾更加年迈的母亲”,他对于新冠疫情对个人、社区和社会的影响深感忧虑。 古特雷斯今天发布的一份题为《新冠疫情对老年人影响》的政策简报指出,疫情正给全球的老年群体带来无法估量的恐惧和折磨。“老年人感染新冠病毒的死亡率更高,其中80岁以上老年人的死亡率更是高达平均值的五倍。” 除了健康领域的直接冲击外,古特雷斯表示,疫情也增加了老年人遭受贫困、歧视和孤立的风险,其中发展中国家老年人所受到的影响尤其严重。 古特雷斯表示,“应对新冠疫情必须尊重老年人的权利和尊严”,今天发布的政策简报特别针对这一问题提供了分析和建议,其中包括四条主要信息—— 第一,无论年轻还是年老,谁也不能被牺牲、被抛弃。老年人与其他所有群体享有同等的生命和健康权。在挽救生命的医疗措施方面所做的困难决定,必须尊重所有人的权利和尊严。 第二,虽然保持社交距离是疫情防控的重点,但同时也不能忘记,我们属于彼此,同属一个大家庭。疫情之下,更需要提供更加完善的社会支持,采取更加明智的行动,通过数字技术为老年人提供援助,这对于在封锁和其他限制之下可能陷入严重苦难和孤立的老年人而言至关重要。 第三,社会、经济和人道主义领域的所有应对行动都须充分考虑老年人的需求,包括全民健康覆盖、社会保障、体面工作和养老金。在老年群体中占到大多数的女性,陷入贫困、缺乏医疗服务的可能性更大,因此更需要有针对性的政策来满足她们的需求。 第四,不要忽视老年群体,不要认为老年群体毫无能力。许多老年人依靠收入生活,全方位地参加就业、家庭生活、教育、学习,以及照料他人等工作,他们的意见和领导力同样非常关键。 古特雷斯表示,为了携手共度本次疫情,国际社会需要大幅提升“全球和国家层面的团结,以及包括老年人在内的社会所有成员的贡献”。 为了更好地恢复经济,各国也需要拿出“雄心和远见,建设更加包容、可持续,让各年龄层都能安居乐业的、,更加适应未来需求的社会”。 疫情之下老年人的处境—— 严重感染和死亡风险更高; 有时会在医疗救治、分诊和挽救生命的治疗过程中遭遇年龄歧视; 老年人,尤其是老年女性,在疫情期间常常参与照顾患者的工作,接触病毒的风险更高; 居住在长期疗养机构内的老年人,由于彼此之间生活距离较近,发生感染和不良后果的风险更高; 与家庭成员或护工一起隔离或封闭在家的老年人,遭受家庭暴力的风险更高; 隔离、以及无法获得必要的服务和网络通信,可能使老年群体承受更加严重的后果; 对于日常在家中或社区内获得照料的老年人而言,保持社交距离的措施,以及护理人员的短缺所带来的影响尤其严重; 由于过度拥挤,以及缺乏医疗服务、用水和卫生设施等原因,居住在难民营、非正规定居点和监狱等危险环境中的老年人,受到疫情最严重影响的风险非常高; 疫情的社会经济影响,对于老年人,尤其是老年女性的危害非常大,因为许多人可能面临失业或失去养老金等困难处境,在全球社会保障体系存在欠缺的情况下,这将使他们陷入贫困。 必要的政策应对—— 无论年轻还是年老,没有一个人可以被放弃、被牺牲。在应对疫情对医疗和养老服务的影响时,必须认识到医疗保健是一项人权,并解决老年人在获得平等医疗救治和照料服务的过程中所面临的特殊挑战,其中也包括年龄歧视; 我们都是一家人,必须互相支持。必须在保持社交距离的同时加强社会包容,认识到行动限制和物理距离可能会打乱老年人生活中必不可少的照料和支持; 社会、经济和人道主义领域的一切应对行动都必须充分考虑老年人的需求,尤其是在全民健康覆盖、养老金、就业和社会保障领域; 不要忽视老年人,不要将老年人视为没有能力的群体。必须认识到老年人的丰富经验,以及对于战胜这场危机所做出的多方面贡献。必须支持老年人的主观能动性,确保他们对于抗疫行动的参与。必须充分运用知识和数据,分享最佳做法,扩大老年人对疫情应对及社会恢复工作的参与; 社会经济和保护领域的长期漏洞导致了老年人在此次疫情期间的脆弱处境,因此,在恢复过程中必须应对这些长期不足。必须在国家层面通过适当的立法,在国际层面对老年人的人权问题达成共识,并对医疗、护理和社会保障系统进行可持续的投资,帮助确保老年人的尊严和权利。
  • 《全球疫苗峰会:联合国秘书长强调确保平等获得新冠疫苗》

    • 来源专题:新发突发疾病(新型冠状病毒肺炎)
    • 编译者:蒋君
    • 发布时间:2020-06-05
    • 在今天于英国伦敦举行的在线全球疫苗峰会上,联合国秘书长古特雷斯呼吁各方努力共同开发应对2019冠状病毒病的疫苗,但他同时强调,仅靠疫苗本身是不够的,还需要全球团结,每一个人都可以使用疫苗。 英国政府主办的这次峰会是全球疫苗和免疫联盟的第三次认捐会议,旨在筹集至少74亿美元的额外资源,以提供保护下一代人的疫苗,减少疾病造成的不平等,并创造一个更健康、更安全和更繁荣的世界。 古特雷斯在峰会上表示,疫苗是历史上最重要的公共卫生干预措施,每年挽救数千万人的生命。疫苗帮助根除了天花等疾病,还有助于预防麻疹、风疹和破伤风等疾病。 他指出, 2019冠状病毒病是我们这一代人面临的最大的公共卫生危机,但目前没有疫苗。 古特雷斯强调,必须将2019冠状病毒病疫苗视为一种全球公益,一种属于人民的疫苗,这也是越来越多的世界领导人所呼吁的。 他说:“全球疫苗和免疫联盟的出色工作让我们学到了很多东西。由于联盟合作伙伴的努力,所有国家所有年龄和收入水平的人们都可以使用疫苗。” 他表示,联合国为参与了这一旨在实现全民健康覆盖的努力而感到自豪,并致力于参与这种努力的下一阶段,因为还有很多工作要做。 全球仍有两千万儿童缺乏疫苗。五分之一的人根本没有接种疫苗。现在,在新冠大流行的阴影下,他们的困境更加绝望。 古特雷斯指出,免疫运动正在处于停顿状态。全球免疫服务方面的差距可能会扩大。 他说:“因此,在今天的峰会上,让我们做出三个关键承诺。首先,让我们找到安全的方法来继续进行疫苗接种,即使在新冠病毒仍在传播的情况下;其次,让我们利用免疫服务网络来提供一系列其他关键的健康服务;第三,当新冠疫苗问世时,确保它能惠及所有人。” 最后,他表示,疾病无国界。一个资金充足的全球疫苗和免疫联盟对于确保我们继续朝着可持续发展目标前进至关重要。 全球疫苗和免疫联盟于2020年由比尔和梅琳达·盖茨基金会创办,总部位于瑞士。这一国际联盟旨在改善生活在世界上最贫穷国家的儿童获得新型和未充分利用的疫苗的机会。