《尼帕病毒感染》

  • 来源专题:新发突发疾病(新型冠状病毒肺炎)
  • 编译者: 张玢
  • 发布时间:2018-05-30
  • 尼帕病毒是一种与亨德拉病毒相关的副粘病毒,于1998年首次在马来西亚出现。临床表现范围从无症状感染到致命性脑炎。 马来西亚自1999年以来没有更多的病例,但孟加拉国和印度的疫情仍在继续。 在马来西亚和新加坡的爆发中,传播主要通过与猪接触发生,而在孟加拉国和印度则与摄入污染的枣树汁和人与人之间的传播有关。 蝙蝠是这种病毒的主要水库,可能会导致人类和动物的疾病。 目前没有有效的治疗方法,支持性护理和预防是管理的支柱。

    Nipah virus, a paramyxovirus related to Hendra virus, first emerged in Malaysia in 1998. Clinical presentation ranges from asymptomatic infection to fatal encephalitis. Malaysia has had no more cases since 1999, but outbreaks continue to occur in Bangladesh and India. In the Malaysia-Singapore outbreak, transmission occurred primarily through contact with pigs, whereas in Bangladesh and India, it is associated with ingestion of contaminated date palm sap and human-to-human transmission. Bats are the main reservoir for this virus, which can cause disease in humans and animals. There are currently no effective therapeutics, and supportive care and prevention are the mainstays of management.

相关报告
  • 《寨卡病毒感染和小头畸形:因果关系的证据》

    • 来源专题:新发突发疾病(新型冠状病毒肺炎)
    • 编译者:张玢
    • 发布时间:2016-10-26
    • 寨卡病毒(ZIKV)与登革热、黄热病和西尼罗河病毒的黄病毒有关。自2015年美国和拉美ZIKV的爆发,观察到妇女怀孕时感染病毒的畸形婴儿数量病例突然增加。这种情况的严重性提出了严峻的问题,研究人员对小头畸形与ZIKV感染之间可能存在的联系进行了广泛的研究。然而,有大量的证据表明,有ZIKV和小头畸形有因果关系,本研究巩固了这种相关性,总结了在这个问题上的最新证据,并探讨了未来的研究前景,研究人员回顾了确定ZIKV感染和小头畸形流行的文献,可能存在实验室诊断相关研究中可能存在的因果关系的证据。
  • 《在冠状病毒感染后修复全球粮食系统》

    • 来源专题:食物与营养
    • 编译者:李晓妍
    • 发布时间:2020-05-23
    • 在疫情爆发的背景下,需求增加、供应中断和不确定性可能导致新的全球粮食危机,未来几个月可能出现价格进一步上涨、粮食损失和短缺,以及营养不良和全球健康问题的增加。 出于COVID-19疫情带来的紧迫性和必要性,我们也看到了如何迅速采取创新措施,将病毒对粮食安全的影响降到最低。这包括在中国建立“绿色通道”,优先生产重要的、有营养的新鲜农产品,而在欧洲各国,对季节性工人的旅行限制已经取消,这些工人对于维持稳定的食品供应至关重要。在印度,电子商务和农业综合企业不受限制,以保护消费者和食品市场。 COVID-19大流行表明,我们有办法和手段在情况所迫的情况下迅速改变食品供应链。然而,挑战在于,即使在大流行消退之后,全球粮食系统的压力仍将继续,因为在不断变化的环境中,人口不断增长,需求不断变化。因此,解决办法是找到长期可持续地加强安全营养食品生产的方法。这不仅确保世界能够承受疾病暴发等冲击,而且确保它能够在不进一步损害自然资源的情况下满足指数级需求。