2019 年 12 月以来,我国湖北省武汉市多家医院陆续发现多例不明原因的肺炎病例,此后疫情持续蔓延至全国及境外。此次疫情的病原体是一种新型冠状病毒,其特征为隐匿性强、传染性强,为疫情防控带来极大困难。为阻断疫情的传播,各行业响应国家号召延长假期,停工停产,使以交通事故及高处坠落伤为主要发病因素的胸外伤的发生率明显下降。但随着复工复产,交通恢复,人员回流,预计胸外伤发生率也将逐渐增高。在疫情尚未完全消除之前,每一例伤者均有可能是隐形感染者或确诊患者,临床救治仍然面临巨大的风险及挑战。因此,结合当前疫情环境及胸外伤救治特点,中国医疗保健国际交流促进会胸外科分会胸部创伤学组联合广东省胸部疾病学会胸部创伤管理专委会的部分专家对胸外伤伤员的接诊筛查、伤情评估、鉴别诊断、紧急手术救治及围术期管理等策略进行调整及规范,以使患者得到合理治疗的同时,注重患者及医务人员的风险管控,从而达到科学有序地开展胸外伤诊治工作的目的。