1912年日本文部省所编《图书馆管理法》 在我国有着广泛的影响,王懋镕把该书翻译为中文,为我国图书馆学和图书馆事业发展做出的卓越贡献,不应被湮没。1917年出版的朱元善“编纂” 的《图书馆管理法》一书在我国有着广泛影响,但该书与王懋镕翻译的《图书馆管理法》存在大面积的雷同。经笔者考证,该书抄袭了王懋镕的同名译文,是掠美之作。当然,该书在传播现代图书馆学理念和促进我国图书馆事业发展方面,尽管方法不当,但仍有一定的积极意义。