《无麸质饮食比以往任何时候更受欢迎,但谁真的需要它吗?》

  • 来源专题:食物与营养
  • 编译者: panshuchun
  • 发布时间:2016-08-31
  • Gluten-free foods are seen more and more these days at restaurants and grocery stores.
    That's great for the 1 percent of people who have celiac disease, says CBS News chief medical correspondent Dr. Jon LaPook. However, many people on these diets don't have the condition, and worse, many people who shouldn't eat gluten due to celiac have no idea they have the disease.
    They may frequently feel ill after eating, when a gluten-free diet could turn their symptoms around completely. For those with celiac disease, "once you go on the gluten-free diet...you can feel a lot better, just like a flower getting some water in it," says LaPook. "You can blossom."
    Celiac disease is an autoimmune reaction in which you're very sensitive to a protein component of wheat called gluten, LaPook explained. This reaction over time can cause inflammation that damages the lining of the small intestine, preventing absorption of necessary nutrients.
    The Mayo Clinic adds that children with the condition can experience problems with their growth and development due to the absorption of nutrients.
    About 1 out of 100 people have celiac disease -- and most of them don't even know it.
    Dr. Peter Green, a renowned expert who is director of the Celiac Disease Center at Columbia University Medical Center, says that 10 years ago only about 3 percent of people with celiac disease knew they had the condition. That number has increased to 17 percent, due to greater awareness. Still, that means over 80 percent of people with celiac disease have no idea they have it, according to Green.
    Years ago, doctors only looked for celiac disease in patients who were very sick with severe abdominal pain, diarrhea and weight loss. But more recently, doctors have learned there can be far more subtle signs: Bloating, constipation, fatigue, brain fog (due to lack of iron absorption), infertility, migraines or being short in stature.
    The treatment for it is avoiding food with gluten, such as most bread or pasta and many processed foods that contain wheat, rye or barley.
    Oats should not contain gluten, but sometimes they are processed in facilities that package other gluten-containing grains, raising risk for cross contamination. The same goes for eating out in a restaurant -- for example, french fries shouldn't contain gluten, but if breaded chicken fingers were fried in the same oil, someone with celiac disease could have a reaction.
    "Gluten is in a lot of things, unfortunately," says LaPook. "People who have true celiac disease really need to be careful."
    A person experiencing symptoms can go to a doctor and get a blood test to check for celiac disease. If they test positive, the person then would undergo an endoscopy, a tube inserted down the esophagus into the small intestine, where it takes images and a biopsy of the intestinal wall. The walls of the small intestine are lined with villi, finger-like structures responsible for absorbing essential nutrients from foods. A person with celiac will have flattened villi, according to LaPook, and cellular changes associated with celiac disease that the tests can pick up.
    Other conditions besides celiac disease may also warrant a gluten-free diet. LaPook says a small percentage of people have what's called "non-celiac gluten sensitivity," a condition that has increasingly gained attention in the medical community. Some of these people may feel better if they take gluten out of their diet. But the discomfort could also be something else like lactose intolerance, a bacterial infection in the intestines or irritable bowel syndrome.
    "I would urge people to go to a doctor and try to really figure out what's going on," he says.
    Recently, gluten-free diets have become popular among people seeking to lose weight and improve their overall health. Actress and singer Miley Cyrus made headlines more than a year ago when she said she lost weight because she cut out gluten due to an allergy .
    But LaPook points out that that gluten-free foods can still contain fats, sugars and certain types of flour, so healthy individuals will not necessarily see pounds come off by cutting out the gluten.
    People with significant malnutrition from celiac disease should actually gain weight if they start eating gluten-free, because the villi in the intestines begin to work properly and the body absorbs more nutrients.

相关报告
  • 《无麸质饮食的真正的副作用: 科学文盲》

    • 来源专题:食物与营养
    • 编译者:huangzheng
    • 发布时间:2015-12-07
    • 走进任何一个杂货店或咖啡厅,你会发现麸松饼、 面筋免费的芯片和面筋免费的面包。面筋已取代脂肪作为我们爱用的成分。 然而,科学家们找不到任何好的证据来支持这股潮流。面筋是形状给像小麦、 黑麦和大麦谷物蛋白复合材料。很小一部分的人们有腹腔疾病,一个导致他们的身体猛烈地拒绝面筋的医疗条件。但这就是只有一小部分的人,和它并不足以解释这种狂热。我们其余的人打算食用面筋,然而没有任何真正科学的依据。
  • 《使用纳米颗粒点燃心血管疾病 新的纳米技术将比以往任何时候都更有效地检测动脉阻塞》

    • 来源专题:纳米科技
    • 编译者:郭文姣
    • 发布时间:2019-12-12
    • 根据世界卫生组织的数据,心脏病和中风是世界上最致命的两种疾病,在2016年造成超过1500万人死亡。造成这两种全球健康危机的一个关键潜在因素是共同的状况,动脉粥样硬化,或脂肪沉积、炎症和血管壁斑块的积聚。到40岁时,大约一半的人会有这种症状,很多人没有症状。 美国南加州大学维特比生物医学工程系的研究人员发明了一种新的纳米颗粒,通过检测可能引发心脏病和中风的不稳定钙化,医生可以确定斑块何时变得危险。 研究——从博士生Deborah下巴Eun霁涌的监督下,小卡尔·雅各布博士和卡尔·雅各布III青年椅子,助理教授与格雷戈里·麦基合作,南加州大学凯克医学院的临床手术——发表在《皇家化学学会的《材料化学》杂志上。 当动脉粥样硬化发生在冠状动脉时,由斑块或钙化引起的破裂引起的阻塞可导致血栓形成,切断流向心脏的血流,这是大多数心脏病发作的原因。当这种情况发生在通向大脑的血管中时,就会导致中风。 “动脉不需要80%的堵塞才会有危险。动脉中有45%被斑块堵塞可能更容易破裂,”Chung说。“只是因为它是一个大的斑块并不一定意味着它是一个不稳定的斑块。” Chung说,当称为微钙化的小钙沉积在动脉斑块内形成时,斑块可能变得容易破裂。 然而,利用传统的CT和MRI扫描方法或血管造影来鉴别血管钙化是否不稳定并可能破裂是特别困难的,因为血管造影有其他风险。 该研究的第一作者Chin说:“血管造影需要使用导管,而导管是侵入性的,有组织损伤的固有风险。”“另一方面,CT扫描涉及到电离辐射,会对组织造成其他有害影响。” Chung说,传统影像的分辨率限制为医生提供了一个大尺寸钙化的“鸟瞰”,这可能并不一定是危险的。她说:“如果钙化是在微观尺度上,就很难分辨了。” 该研究小组开发了一种被称为胶束的纳米颗粒,它可以附着在自身上,并点亮钙化点,使成像过程中容易破裂的小块更容易被发现。 Chin说,这些胶束能够专门针对羟基磷灰石,一种存在于动脉和动脉粥样硬化斑块中的独特的钙。 “我们的胶束纳米颗粒对细胞和组织的毒性最小,对羟基磷灰石钙化高度特异性,”Chin说。“因此,这减少了识别有害血管钙化的不确定性。” 该团队已经在培养皿中钙化细胞上测试了他们的纳米颗粒,在小鼠动脉粥样硬化模型中,以及使用血管外科医生Magee提供的病人来源的动脉样本,这表明它们不仅适用于小动物,也适用于人体组织。 “在我们的研究中,我们证明了我们的纳米颗粒在最常用的动脉粥样硬化小鼠模型中与钙化结合,并且在来自患者的钙化血管组织中也起作用,”Chin说。 Chung说,研究小组的下一步是利用胶束颗粒用于靶向药物治疗动脉钙化,而不是仅仅作为检测潜在阻塞的手段。 “纳米粒子和纳米医学背后的想法是,它可以像亚马逊的运输系统一样,把药物运送到身体的特定地址或位置,而不是你不想去的地方,”Chung说。 她说:“希望这能降低剂量,但在不伤害正常细胞和器官过程的情况下,对疾病部位有很高的疗效。” ——文章发布于2019年12月9日