《艾滋三十年——美国国家卫生研究院(NIH)总结艾滋三十周年工作》

  • 来源专题:艾滋病防治
  • 编译者: 李越
  • 发布时间:2011-11-08
  • 30TH ANNIVERSAR​Y OF THE FIRST REPORTED CASES OF AIDS STATEMENT OF ANTHONY S. FAUCI, M.D., AND JACK WHITESCARVER, PH.D., NATIONAL INSTITUTES OF HEALTH, ON THE 30TH ANNIVERSARY OF THE FIRST REPORTED CASES OF AIDS On June 5, 1981, an article concerning five previously healthy, young gay men in Los Angeles diagnosed with Pneumocystis carinii pneumonia, an infection that usually appears only in individuals with substantial immune system damage, appeared in the Morbidity and Mortality Weekly Report, a publication of the Centers for Disease Control and Prevention. Soon more cases like these appeared, at first mainly in gay men, but then also in injection drug users, hemophiliacs and other recipients of blood and blood products, heterosexual men and women, and babies who acquired the infection from their mothers during birth or breastfeeding. We and our colleagues quickly began to confront the reality of a deadly new disease that would change the world. The disease ultimately would be referred to as AIDS. Thirty years later, we are gratified by the progress that has been made in understanding, treating and preventing HIV/AIDS. We could not have imagined these advances during the early days of AIDS, when all we could do was provide palliative care to waves of dying patients. Whereas survival was once measured in weeks or months from the time of diagnosis, today, the critical discovery of antiretroviral drugs and their use in combination regimens has resulted in greatly improved life expectancy -- decades, rather than months -- for many HIV-infected people who have access to these medicines and adhere to treatment. We take pride in the contributions of NIH-supported scientists who have been central to the investigation of the HIV disease process, the development of new therapies for HIV/AIDS and the design and validation of methods of HIV prevention. NIH scientists played a key role in demonstrating that HIV causes AIDS and in developing a diagnostic test for the virus. The ability to test the blood supply for HIV has nearly eliminated the risk of HIV transmission through blood transfusion. NIH has supported basic and clinical research that provided pivotal data for many of the more than 30 drugs that have been approved by the Food and Drug Administration to treat HIV infection, as well as for strategies to address its associated opportunistic infections, malignancies and clinical complications. Clinical trials funded by NIH also have helped determine the most effective combinations of these drugs to slow or halt the progression of HIV disease. Additionally, NIH-supported studies were instrumental in designing effective strategies to virtually eliminate mother-to-child HIV transmission in developed nations and to dramatically reduce HIV transmission from an infected mother to her newborn or nursing child in the developing world. Many of these clinical trials were designed with the involvement and advice of HIV-affected communities, establishing a model for the conduct of clinical trials for other diseases. NIH-supported, large-scale clinical trials have resulted in other notable achievements in HIV prevention. These studies sought answers to questions of critical importance to the global public health community. They proved that medically supervised adult male circumcision more than halves the risk of female-to-male sexual HIV transmission; that needle and syringe exchange programs can reduce HIV transmission without increasing injection drug use; that a vaccine can achieve modest protection against HIV infection; and that taking an antiretroviral drug daily can reduce the risk of HIV acquisition in men who have sex with men. Most recently, an NIH-funded clinical trial demonstrated that an HIV-infected individual can dramatically reduce the risk of transmitting the virus to an uninfected heterosexual partner by starting treatment when his or her immune system is relatively healthy. NIH also helped train the scientists and establish the infrastructure for an important clinical trial funded by the U.S. Agency for International Development showing that a vaginal gel containing an anti-HIV drug can help protect women from HIV infection. These multiple achievements are important because it is clear that controlling -- and ultimately ending -- the HIV/AIDS pandemic will require a combination of scientifically proven HIV prevention tools. As gratified as we are by these accomplishments, we are sobered by some grim realities and remaining challenges. Despite the global public health community's best efforts to prevent new infections, 2.6 million people around the world became newly infected with HIV in 2009 alone. In developing nations, only about one-third of the 15 million people who need anti-HIV drugs have access to them. In addition, a growing proportion of patients receiving long-term antiretroviral therapy are experiencing treatment failure, drug toxicities, side effects and drug resistance. In this regard, recent studies have noted an increased incidence of malignancies, cardiovascular and metabolic complications and premature aging associated with long-term HIV disease or antiretroviral therapy. NIH research will continue to address these issues as well as the causes of HIV-related health disparities, their role in disease transmission and acquisition, and their impact on treatment access and effectiveness. These include disparities among racial and ethnic populations in the United States; disparities between developed and resource-constrained nations, and disparities based on gender, age, or sexual identity. NIH research also will continue to play a critical role in providing the scientific foundation to achieve the goals of the President's National HIV/AIDS Strategy. Among the important scientific challenges that remain are the development of a safe and effective vaccine that can take its place among the combination of prevention tools as well as the possibility of curing at least a proportion of HIV-infected individuals. The HIV/AIDS pandemic will remain one of the most serious public health crises of our time until better, more effective and affordable prevention and treatment regimens are developed and universally available. As the single largest public funder of HIV/AIDS research in the world, NIH is committed to advancing a comprehensive program of basic, clinical, translational and behavioral and social science research toward controlling and ultimately ending this modern plague. In memory of the patients, friends, loved ones and colleagues we have lost over these three decades, we wholeheartedly embrace this responsibility and opportunity knowing that history will judge us as much for what we accomplish during the coming years as for what we have achieved thus far. Dr. Anthony S. Fauci is the director of the National Institute of Allergy and Infectious diseases. Dr. Jack Whitescarver is the NIH associate director for AIDS research and the director of the NIH Office of AIDS Research. NIAID conducts and supports research -- at NIH, throughout the United States, and worldwide -- to study the causes of infectious and immune-mediated diseases, and to develop better means of preventing, diagnosing and treating these illnesses. News releases, fact sheets and other NIAID-related materials are available on the NIAID Web site at . The Office of AIDS Research, a part of the Office of the NIH Director, coordinates the scientific, budgetary, legislative, and policy elements of the NIH AIDS research program. OAR sets scientific priorities, enhances collaboration, and ensures that research dollars are invested in the highest priority areas of scientific opportunity that will lead to new tools in the global fight against AIDS. About the National Institutes of Health (NIH): NIH, the nation's medical research agency, includes 27 Institutes and Centers and is a component of the U.S. Department of Health and Human Services. NIH is the primary federal agency conducting and supporting basic, clinical, and translational medical research, and is investigating the causes, treatments, and cures for both common and rare diseases. For more information about NIH and its programs, visit www.nih.gov.
  • 原文来源:http://www.niaid.nih.gov/news/newsreleases/2011/Pages/AIDSat30.aspx
相关报告
  • 《潘基文盘点防治艾滋三十周年》

    • 来源专题:艾滋病防治
    • 编译者:李越
    • 发布时间:2011-05-30
    • 2011年是人类发现艾滋病三十周年,潘基文秘书长3月31日在联合国内罗毕办事处发布报告,对过去三十年中、特别是2001年以来全球防治艾滋病工作取得的进展和存在的差距进行了总结。
  • 《NIH在2020年世界艾滋病日发表的声明》

    • 来源专题:生物安全网络监测与评估
    • 编译者:yanyf@mail.las.ac.cn
    • 发布时间:2020-12-02
    • Anthony S. Fauci, M.D,主任,国家过敏和传染病研究所 莫林·m·古德诺博士,艾滋病毒/艾滋病研究副主任和艾滋病研究办公室主任 今天是世界艾滋病日,我们既要回顾在防治艾滋病毒方面取得的显著进展,也要回顾仍然存在的巨大挑战。我们现在有了非常有效的艾滋病毒治疗和预防方法,目前正在努力解决向最需要这些工具的人提供这些工具以及开发新的干预措施方面剩下的挑战。美国国立卫生研究院(National Institutes of Health)继续推进严格的创新研究,以防止新的艾滋病毒传播,改善全球艾滋病毒感染者的健康。 今年,2019冠状病毒病(COVID-19)大流行给包括艾滋病毒感染者在内的世界各地人民带来极大担忧和不确定性。值得注意的是,我们从让受影响社区参与艾滋病毒研究规划和实施中吸取的教训,正在为我们应对这一新的流行病提供信息。NIH还利用其艾滋病毒研究基础设施和专业知识,开展关键的临床试验,评估预防COVID-19的研究性疫苗和单克隆抗体,以及各种潜在的COVID-19疗法。 面对COVID-19带来的挑战,我们的工作应对艾滋病毒并没有放缓,反映出美国政府今年世界艾滋病的主题Day-Ending艾滋病毒流行:弹性和影响(外部链接)——国家卫生研究院的observance-Science和社区的主题:合作准备意想不到的(外部链接)。我们赞赏艾滋病毒临床试验参与者、研究人员、卫生保健专业人员、倡导者和国际社会其他成员的恢复力,他们正在继续推进艾滋病毒研究。 如果目前的艾滋病毒治疗和预防方法能够得到最佳的实施,结束艾滋病毒的流行是可行的。今年,国家卫生研究院拨款约1000万美元,用于支持实施科学研究,以推进“终结艾滋病毒流行:美国计划”的目标,该计划旨在到2030年将美国新增艾滋病毒诊断减少至少90%。 要持久地结束艾滋病毒大流行,还需要继续发展新的和改进的艾滋病毒预防和治疗工具,这些工具安全、有效、可扩展,并且对全球各种人口都是可取的。在今年一个里程碑式的进步,两个大型临床试验发现,一种长效的抗逆转录病毒药物cabotegravir注入每8周是安全的和更有效的比日常暴露前预防口腔预防艾滋病毒之间的收购cisgender妇女和cisgender男人和变性女人与男人发生性关系。这些结果标志着首次全面、长效的艾滋病毒预防形式被最终证明是高度有效的。 正在调查的其他形式的长效艾滋病毒预防方式包括阴道内环、植入物和抗体。欧洲药品署今年通过了一项关于dapivirine阴道环的积极科学意见,随后世界卫生组织通过了资格预审,这标志着扩大妇女预防艾滋病毒选择的关键步骤。如果得到管理机构的批准,每月的环将为发展中国家的妇女提供一个她们可以控制的谨慎的、长效的艾滋病毒预防选项。 开发安全有效的艾滋病毒疫苗仍然是当务之急,值得注意的是,用于开发COVID-19候选疫苗的某些平台采用了艾滋病毒疫苗学中使用的结构生物学技术。两项正在进行的艾滋病毒疫苗临床试验Imbokodo和Mosaico正在评估一种试验性艾滋病毒疫苗方案,该方案旨在预防各种全球艾滋病毒毒株。另外两项临床试验评估了广泛中和抗体的静脉注射预防艾滋病毒的效果,预计很快将获得结果,这将为进一步开发基于抗体的艾滋病毒预防工具并最终研制出疫苗提供关键的见解。 由于抗逆转录病毒疗法的非凡进步,许多艾滋病毒感染者可以通过每天服用一片药片来控制病毒。然而,坚持每天服用药片是很有挑战性的。因此,研究人员正在寻求长效治疗,使艾滋病患者不需要每天服用药物就能抑制病毒,并寻求从体内完全根除艾滋病病毒的策略。 一些例外的临床情况证明了HIV可以被治愈,包括Timothy Ray Brown(链接是外部的)。布朗被公认为第一个治愈艾滋病毒的人,他鼓励和倡导世界各地的科学家和社区推进艾滋病毒治愈研究。遗憾的是,他于2020年9月死于白血病;然而,他的遗产仍然存在于研究人员今天正在追求的强有力的艾滋病毒治疗议程中。 即使艾滋病毒得到了良好的治疗控制,携带该病毒的人也面临着更高的并发感染和共病风险。结核病仍然是全球艾滋病毒感染者死亡的主要原因。研究人员最近报道,对于药物敏感的结核病,一种新的4个月的治疗方案与标准的6个月治疗方案一样安全有效,这一发现有可能提供一种可能更方便的额外结核病治疗方案。 艾滋病毒感染者也更有可能出现非传染性的合并症,如心脏病、肾病和某些癌症。为了成功地解决这些共病,需要一个强有力的研究议程,以更好地了解这些情况是如何发展的,并评估适当的治疗。在这方面,以艾滋病毒和心脏病为重点的全球缓刑临床试验告诉我们艾滋病毒对健康的许多长期影响。该试验最近开始收集数据,以评估COVID-19对艾滋病毒感染者的影响。 在我们今天回顾我们取得的进展时,我们也期待着艾滋病毒研究取得新的进展。为了指导这些努力,NIH通过艾滋病研究办公室最近发布了一项艾滋病病毒和艾滋病相关研究的5年战略计划(链接是外部的)。昨天,NIAID公布了四个HIV临床试验网络的名称,这些网络将在未来7年内在美国和国际上进行创新性的临床研究,以加速对抗这一流行病的进展。 必须与社区和倡导者密切合作,制定适合全世界艾滋病毒感染者或有感染风险者的各种需求、偏好和愿望的艾滋病毒预防和治疗战略。同样重要的是,我们要继续努力培养下一代艾滋病毒调查员,并确保代表不同的声音(link来自外部)。通过共同努力,我们可以确定改善艾滋病毒感染者健康、预防新病例并最终结束这一流行病的最佳战略。