《为了我们所有人的利益,供应链必须减轻入侵物种的威胁》

  • 来源专题:外来生物入侵
  • 编译者: 刘小燕
  • 发布时间:2022-12-04
  • 气候变化和国际贸易相结合,正在危及地球上生命的生存。这不是教条的绿色活动家进行的疯狂毫无根据的风险评估,而是联合国粮食及农业组织(粮农组织)深思熟虑的意见。联合国表示,保护粮食和农业供应的变革必须尽快到来。《国际植物保护公约》(IPPC)是180多个国家签署的政府间条约,其秘书Osama El- Lissy和英国首席植物卫生官Nicola Spence于9月21日发布了一份文件,警告称每年约40%的作物(价值约2200亿美元)因植物害虫而损失。该公约引入了国际植物检疫措施标准(ISPM)作为其实现其减少虫害和疾病传播目标的主要工具,使其成为唯一的全球植物健康标准制定组织。植物提供了我们80%的食物和98%的空气,对我们地球上的生命至关重要,必须不惜一切代价加以保护。ISPM的目标是保护全球植物资源免受害虫的传播和引入,同时促进安全贸易。随着国际贸易被确定为入侵物种传播的关键因素之一,当生物从其自然栖息地取出并迁移到天然捕食者很少或没有天然捕食者的地区时,可能会对当地的植物群和农业造成严重破坏。植物检疫措施委员会(CPM)成立于2005年,实际上是IPPC的理事机构,是一个专家小组,每年举行会议,以协调全球植物保护。此外,今年IPPC于9月下旬举行了一次会议,在此之前是海运集装箱研讨会,与会者包括来自IPPC以及运输和物流行业的专家,他们致力于减轻入侵物种传播带来的风险。
  • 原文来源:https://www.ippc.int/en/news/supply-chains-must-mitigate-threat-of-invasive-species-for-all-our-sakes/
相关报告
  • 《分解供应链审查声明》

    • 来源专题:宽带移动通信
    • 编译者:张卓然
    • 发布时间:2019-10-21
    • 尽管在昨日的供应链审查声明中几乎没有提及,但仍有一些有趣的进展值得关注。 英国数字、文化、媒体和体育部长Jeremy Wright在下议院发表讲话时,正如大多数人所预料的那样,他回避了关于华为的决定。虽然我们被承诺过在3月前做出决定,但这位狡猾的政客设法为自己创造了足够的喘息空间,让他能撑到九月。 尽管一些人对英国通信基础设施的竞争格局缺乏清晰性而感到失望,但也还是有一些收获。 跨大西洋地缘政治的干扰是无法避免的。 每一位政客都会告诉你,做出决策的唯一依据是什么对英国人民最有利,但在这个环节是不可能避开美国的。白宫及其咄咄逼人的政策正在世界范围内造成严重破坏,英国也不能幸免。 从根本上说,如果不对华为做出决定,就没有明确的投资方向,数字经济的进展也将步履蹒跚。 Wright表示,不论美国的政治影响如何,都会对华为做出决定,但美国的干预是不可避免的。 “这位尊敬的阁下说,他所在意的是,确保这个决定是关乎英国利益的,而不是美国政府的优先事项,我理解这一点。”Wright在回应文化、媒体和体育部影子秘书Tom Watson有关美国影响力过大的说法时表示。 “我可以向他保证,我们做出的决定将是符合英国利益最大化的决定,但他应该知道,这是一个高度互联的行业,如果不能正确认识到这种互联,就不可能对电信业做出明智的判断”。 由于华为被列入实体名单,其产品的性能、弹性和安全性在未来可能受到影响。Wright曾表示,在掌握所有事实之前,他不会对华为做出决定,而中美关系是其中一个重要因素。 行缓兵之计以避免惹恼新老板 尽管来自有影响力的议会团体和电信行业的压力迫使Wright做出决定,但在新老板入主唐宁街10号之前,他不太可能再发表任何言论。 Boris Johnson是新任首相,他希望在这一事件进程中留下自己的印记。对华为的决定是一个重要的部分,不仅是对英国5G基础设施而言,还在于它将影响与美国的关系。Boris Johnson已经显示出自己有点像美国总统的宠儿,并且很可能想要培养这种关系,因为只有他知道如何做。 Wright不想过早做出决定,这可能会激怒新老板,尤其是在面对一个潜在晋升机会的时候。 司法部长David Guake已经辞职。教育部长Anne Milton也离开了。财政部长Philip Hammond公开表示,如果BoJo获胜,他将辞职。国际发展部部长Rory Stewart于上午11点18分通过推特正式宣布辞职。最后,Boris Johnson竞选首相的竞争对手、外交部长Jeremy Hunt,很可能会被调往别处。 “事实是,这份声明只是为了证实进一步的拖延。为什么现在要把决定权留给新首相?这仅仅是把保守党置于国家利益之上的又一个例子吗?”苏格兰民族党议员Alan Brown质疑道。 作为少数几个在事件进程中保持中立的政治人物之一,Wright可能很快就会发现自己将领导一个新的部门。 安全框架将使英国更加安全 这也许是从一个相对浅薄的声明中总结出的最令人鼓舞的片段;每个人的安全需求都将得到加强。 “从根本上说,我们必须在符合我们安全利益的基础上做出决定,但他也是正确的,如果我们只专注于一个公司或一个国家,我们将错过一个更广泛的重要观点,即不论设备来自哪里,我们的电信供应链必须具有弹性和安全性,因为风险可能会从一个地方转移到另一个地方,而且我们的人民有权期望无论设备来自哪里,我们所采取的方法都将安全置于其核心地位”Wright表示。 尽管关于新安全要求的详细信息还很少,但Wright建议建立更严格的框架,并进行持续评估以确保标准得到维持。这将适用于每个供应商,与他们来自哪个国家无关。 首先,这将是电信公司的一项自愿计划,但很快它将通过立法得到巩固。这需要时间,但令人鼓舞的是,政府认识到威胁可以来自任何地方,人人都有全球化的供应链,网络罪犯的能力正变得越来越强。 如果政策不可能保证100%的安全,而且每个人都是潜在的威胁,那么风险缓解级别应该设置得更高。这是达成一个弹性和安全网络的最佳可能方法,能够处理与它们的来源或意图无关的威胁。 供应商多元化不过是个烟幕弹 这听起来是一个很不错的插曲,但暗示英国将鼓励供应链的多元化,不过是分散注意力,吸引DCMS的公关点。 Wright说:“此外,如果我们要推动创新,降低对单个供应商依赖的风险,我们必须拥有一个具有竞争力、可持续和多元化的供应链”。 “因此,政府将采取有针对性的多元化战略,以支持网络中那些构成安全和弹性风险的新参与者的成长。我们将推动支持新进入者和小企业成长的政策”。 在声明中,Wright承诺将努力让规模更小、更具创新性的参与者为5G热潮做出贡献。这听起来不错,从理论上说,解决了电信界一个长期存在的问题,但我们不能太超前了。 多年来,电信业一直试图建立一个更加多元化的供应链,并调整采购模式,以确保较小的公司能够在充满繁文缛节的迷宫中穿行。迄今为止进展甚微,DCMS的干预不太可能带来任何实质性的变化。 你还不得不怀疑Wright是否正在正面应对挑战。Wright指出,资金已直接用于西米德兰兹郡和其他创新中心,但这并不是电信业一直面临的问题。有限的供应链在接入网或核心网之类的领域危害最大,这一块的供应商太少,竞争一直在影响部署成本。 Wright或许在鼓励初创企业的多元化和成长,但不要被这种说法愚弄;他并没有直接解决行业面临的最大竞争挑战。 姗姗来迟的立法改革和Ofcom授权 多年来,立法和监管领域一直需要更新,Wright对此充满希望。这不仅使安全框架将成为法律,还将确保Ofcom有权在数字经济中发挥效力。 Wright表示:“我们将尽早寻求立法,为Ofcom提供更强大的权力,以便有效执行电信安全要求,并为政府建立更强大的国家安全保障权力”。 “在新法规出台之前,政府和Ofcom将与所有电信运营商合作,确保在自愿的基础上遵守新的要求”。 许多管理电信和科技行业的规则如今已经过时了。考虑到当今社会发展的速度,这种结果在很大程度上是不可避免的。但是,规则必须被带入21世纪。 立法将赋予政府对商业通信基础设施更大的影响力,而Ofcom将努力增加自己的权威。这是一个姗姗来迟的更新换代。 话不多,但有进步的潜力 总体而言,Wright在实质性进展方面几乎没有没有表态,但有足够的证据表明,英国正朝着与上下文语境相关的方向前进。我们昨天看到了一些进展的迹象,但切实地说,新首相及其政府将在未来的数月和数年里决定事态的进展。
  • 《入侵物种是澳大利亚最大的灭绝威胁》

    • 来源专题:外来生物入侵
    • 编译者:王成卓
    • 发布时间:2019-05-31
    • 本周,一个极端的头条新闻宣布,世界上有八分之一的物种面临灭绝的威胁。政府间生物多样性和生态系统服务科学政策平台(IPBES)的一份联合国报告引起了公众对这一情况的关注,根据该报告,这一惊人的数字是五个直接原因的结果:土地和海洋利用的变化;直接开发生物;气候变化;污染;外来物种的入侵。最后一种入侵物种,对澳大利亚动植物的威胁超过任何其他单一因素。澳大利亚估计有60万种动植物。在这些物种中,大约有100种在过去的200年里灭绝了。目前,超过1770个国家被列为濒危物种。澳大利亚是世界上脊椎动物哺乳动物灭绝率最高的国家,入侵物种是我们的头号威胁。尽管澳大利亚严格的生物安全措施已经显著减缓了新入侵物种的数量,但那些已经在这里的物种继续传播,其累积效应正在增长。最近的研究强调,澳大利亚1257种濒危物种受到207种入侵植物、57种动物和三种病原体的直接影响。在澳大利亚,入侵物种的成本随着每一次新的评估而持续增长。最新的估计显示,2011年至2012年,控制入侵物种的成本和农民的经济损失为136亿澳元。我们的沙漠也不能幸免。大多数由猫引起的本土脊椎动物灭绝都发生在我们干燥的内陆沙漠和热带稀树草原上,而外来的巴布尔草和甘巴草则通过不断变化的火灾环境创造了永久性的变化。澳大利亚的森林,特别是热带雨林,也在许多方面受到威胁。澳大利亚的河流和湖泊也日益受到外来物种的控制。墨累达令盆地约90%的鱼类是欧洲鲤鱼,罗非鱼正在入侵昆士兰州北部的许多河流系统,赶走当地物种。 澳大利亚在有效管理入侵物种方面有着悠久的历史。IPBES报告呼吁采取“变革行动”。在这方面,澳大利亚也走在了前列,研究基因技术抑制生物的潜力,比如甘蔗蟾蜍。过去和现在的入侵物种项目都得到了政府和工业界的支持。这为我们提供了长期解决方案和有效政策所需的投资类型。与许多国家相比,澳大利亚现在处于更有利的地位,拥有有效的生物安全政策和强大的生物安全投资。我们将继续打击入侵物种,防止生物多样性和生态系统的丧失。