我们报告猴痘病毒在家庭内传播给一个家庭的所有成员(父亲、母亲和两个孩子)。在2022年mpox暴发期间，幼儿病例报告极为罕见。他们的临床症状轻微，如果不知道父亲感染了猴痘病毒，临床诊断将很困难。
猴痘病毒(MPXV)是一种人畜共患正痘病毒。2022年春，非洲以外地区爆发了MPXV感染疫情，主要发生在欧洲和美国，以至于世界卫生组织在2022年7月23日宣布疫情为国际关注的突发公共卫生事件。在这次暴发期间，MPXV传播对男同性恋或双性恋男性或其他与男性发生性行为的男性造成了不成比例的影响，这表明通过性接触或亲密接触传播。然而，在2022年8月，我们观察到病毒在法国家庭内传播给一个家庭的所有成员(父亲、母亲和两个孩子)。
这位父亲是一名30岁的男子，身体上出现了几个丘疹脓包，包括他的阴茎。脓疮于2022年7月17日开始出现。对一份脓疱疹样本进行了MPXV检测，结果为阳性。这名男子的妻子在8月2日出现了几个脓肿，后来经聚合酶链式反应证实为MPXV阳性。她没有粘液体征。两人都是HIV阴性。
8月6日，这对夫妇和他们的两个年幼的女儿去法国南部的一个露营地度假。他们4岁的女儿发烧(38摄氏度)，并于8月5日开始皮疹，皮疹包括3种类型的皮损：脐带脓疱(图A)、红斑性丘疹(图B)和播散性微弱红斑(图C、D)。她也有双侧结膜炎，但没有淋巴结病或粘膜病变。
