《阿根廷占欧盟生物柴油进口的近三分之二》

  • 来源专题:可再生能源
  • 编译者: pengh
  • 发布时间:2018-06-12
  • 在德国,UFOP报告称,从阿根廷进口的生物柴油在过去几个月大幅增加。相比之下,从阿根廷进口的豆油作为原料实际上是不存在的。从印度尼西亚进口的情况则相反。

    自2017年9月欧盟降低进口关税以来,阿根廷SME(大豆甲基酯)的发货一直在稳步增加。到2018年3月底,它们总计达915,983吨,相当于欧盟进口生物柴油的62%。由于征收反倾销税,阿根廷已经有四年没有任何生物柴油装运了。欧盟从马来西亚进口203,002吨棕榈油(棕榈油甲酯),从中国进口160,200吨,从印尼进口26,700吨。阿根廷的大部分生物柴油运往荷兰和西班牙。同一时期阿根廷的豆油产量为155吨,几乎可以忽略不计。这些数字突出了阿根廷政府支持其国内生物柴油工业的出口促进政策的成功,工会zur Forderung von Oel- und Proteinpflanzen (UFOP)指出。

    ——文章发布于2018年6月10日

相关报告
  • 《在最后的决定中,商务部证实了阿根廷的不公平补贴,印尼是生物柴油进口的国家》

    • 来源专题:可再生能源
    • 编译者:pengh
    • 发布时间:2017-12-03
    • 华盛顿特区-今天,美国商务部公布了一项最终裁定,该案件由国家生物柴油委员会(NBB)公平贸易联盟(NBB)提出,涉及从阿根廷和印尼进口生物柴油。今年早些时候,美国商务部(Commerce Department)初步发现,阿根廷和印尼违反国际贸易规则,向其生物柴油生产商提供补贴。今天的决定巩固了这一早期发现,以及生物柴油进口商的现金存款利率将会更新,以反映这一最终决定。 过去几年,由于来自阿根廷和印尼的进口不公平,生物柴油行业一直受到损害。我们认识到,这些不公平的补贴正在得到解决,因此我们可以解决这个特殊的障碍,使国内工业持续增长。”国家生物柴油委员会首席运营官道格·怀特海德说。“虽然还没有结束,但这是一个向前迈进的一步,确保支持近6.4万个就业岗位的产品不会受到不公平进口的影响。” 为了反映最终的决定,商务部将更新阿根廷和印尼生物柴油进口商必须从这些国家进口的生物柴油支付的现金存款利率。来自阿根廷的生物柴油的现金存款利率从71.45到72.28%不等,而印尼的生物柴油则为34.45 - 64.73%,这取决于所涉及的外国生产商/出口商。 NBB公平贸易联盟(NBB Fair Trade Coalition)提交了这些请愿书,以应对来自阿根廷和印尼的大量补贴和倾销进口产品,这导致了市场份额的损失,并压低了国内生产商的价格。从2014年到2016年,从阿根廷和印尼进口的生物柴油激增了464%,占美国制造商市场份额的18.3个百分点。在提交请愿书后,从阿根廷进口的生物柴油再次跃升144.5%。这些飙升、低价的进口,使生产者无法获得足够的投资回报,并导致美国生产商撤回进一步的投资,以服务于一个不断增长的市场。 为了成功地获得救济,一个政党不仅必须向商务部提交文件,还必须向国际贸易委员会(ITC)提交文件。商务部决定进口商品是否受到补贴和/或倾销,而ITC则决定国内工业是否因进口贸易不公平而受到损害。商务部还根据发现的倾销程度和补贴程度,决定征收进口关税的差额。 今天,11月9日,国际贸易委员会将于9点40分开始在华盛顿举行公开听证会,届时联盟成员将在ITC委员面前作证。国际贸易委员会定于12月5日举行最后一次补选。如果ITC在12月的最后一次伤害投票是肯定的,商务部将在补贴问题上公布最终的反补贴税订单。 联合政府向商务部提出了反倾销和反补贴的请愿书。反倾销申诉解决了对美国进口商品的定价低于合理价格的担忧。反补贴税的请愿书解决了外国政府为进口产品提供的补贴。今天的决定是关于补贴问题的。 反倾销调查遵循了一个不同的时间表:商业计划在1月初发布最终的反倾销裁决,随后又有一项ITC损害投票,因为它涉及倾销进口。 生物柴油是由越来越多样化的资源组合而成的,如回收食用油、大豆油和动物脂肪,生物柴油是一种可再生、清洁燃烧的柴油替代品,可以在现有的柴油发动机中使用而无需修改。它是美国国内第一个生产、商用的先进生物燃料。国家生物柴油委员会是代表生物柴油和可再生柴油工业的美国贸易协会,包括生产商、原料供应商和燃料分销商。 修改翻译结果 试试有道人工翻译? 精选同行业资深译员,专家审校润色,让你尊享快捷又准确的人工翻译! ——文章发布于2017年11月9日
  • 《欧盟将对从中国进口的生物柴油展开反倾销调查,国内多方回应》

    • 来源专题:能源情报网信息监测服务平台
    • 编译者:guokm
    • 发布时间:2023-12-30
    • 当地时间12月20日,欧盟发布声明称,将对从中国进口的生物柴油展开反倾销调查。 这里提到的生物柴油,是指以植物油脂和动物油脂等为原料,通过酯交换工艺制成的再生性柴油燃料。 对于什么是反倾销调查,北京大成(杭州)律师事务所王哲男表示,反倾销调查指的是进口国依法对倾销行为采取征收反倾销税等各种形式调查。表现形式比如进口的商品价格远远低于国内的市场价格,此时就需要制裁出口方。 值得注意的是,今年以来,欧盟已多次启动对进口生物柴油的审查。早在4月份,ISCC启动对中国生物柴油认证企业的审查;8月17日,欧盟开始调查来自印度尼西亚的生物柴油是否通过中国和英国规避欧盟关税。最近的调查是由欧盟生产商组织——欧洲生物柴油委员会(以下简称“EBB”)投诉发起,将涵盖从2022年10月1日至2023年9月30日的交易。据悉,调查将持续长达14个月,有可能在8个月内征收临时关税。 EBB认为,欧盟生产商已提交证据,证明从中国进口的生物柴油以人为压低的价格进入欧盟,这些进口产品严重损害了他们的行业,因为他们无法与如此低的价格竞争。EBB还在另一份声明中称,到2023年,中国一直是欧盟27个成员国最大的生物柴油出口国。 对于20日欧盟发布的声明,国内也有多方回应。 12月21日,商务部新闻发言人束珏婷回应称,自2008年以来,欧盟先后对美国、加拿大、印度尼西亚、阿根廷等贸易伙伴出口的生物柴油产品采取反倾销、反补贴、反规避等多种贸易救济措施,其违规做法被相关成员多次诉诸世贸组织争端解决机制。 同日,国内生物柴油龙头卓越新能发布公告称,公司自2016年开始大规模出口以来,采用市场化竞争性报价、价高者获得订单的模式进行销售。目前,公司已成立专项工作组,聘请专业律师团队,全力应对本次调查。 卓越新能成立于2002年,于2019年上市,其主营业务是以废油脂资源从事生物柴油及生物基新材料的研发和生产,主要产品包括生物柴油、工业甘油、生物酯增塑剂、醇酸树脂等。今年前三季度,该公司出口至欧盟营收占总营收的88%。 卓越新能董事长叶活动在接受采访时表示,“这属于正常性国际贸易争端,公司有信心赢得官司。”