登录
 机构网站
  1. 首页
  2. 情报产品
  3. 快讯详情

《绿会派代表参加2020年后全球生物多样性框架不限成员名额工作组第二次会议》

  • 来源专题：长江流域资源与环境知识资源中心 | 领域情报网
  • 编译者： lifs
  • 发布时间：2020-02-26

  • 编者按：2月24日，中国生物多样性保护与绿色发展基金会派代表参加了2020年后全球生物多样性框架不限成员名额工作组第二次会议。来自140多个国家的1000多名代表齐聚在意大利首都罗马的联合国粮农组织总部，并开始就2020后全球生物多样性框架相关事宜进行协商讨论。这次会议将促进CBD COP15在中国昆明的成功召开，也点燃了致力于生物多样性保护事业人们的热情，为全球生物多样性日益丧失的紧迫现状讨论相应的行动计划方案，这是具有里程碑意义的会议。绿会特将本次会议现场的主要内容翻译整理如下，以飨读者。 2020年后全球生物多样性框架工作组第二次会议于周一（2月24日）拉开帷幕，讨论程序性议程项目，听取关于2020年后全球生物多样性框架（GBF）零草案的一般性发言。 开幕式上，联合主席巴西尔·范·阿弗尔（Basile van Havre）感谢联合国粮农组织和生物多样性公约（CBD）秘书处在中国爆发新型冠状病毒后，迅速将会议场地从昆明改至罗马。 粮农组织总干事屈冬玉概述了粮农组织为促进生物多样性保护和可持续利用而采取的相关举措，强调生物多样性对粮食生产至关重要。 Hamdallah Zeda...

103浏览量
原文链接
相关报告

  • 《2020年后全球生物多样性框架零草案发布》
    • 来源专题：生物科技领域知识集成服务
    • 编译者：陈方
    • 发布时间：2020-09-10
    • 生物多样性及其带来的利益对人类福祉和地球健康至关重要，但生物多样性的总体形势在世界范围内正在恶化。联合国《生物多样性公约》第15次缔约方大会（COP15）将于2020年在中国昆明举办，COP15将在评估《2011—2020生物多样性战略计划》基础上审议通过“2020年后全球生物多样性框架”。2020年1月6日，“2020年后全球生物多样性框架”零草案发布，由于新型冠状病毒2019暴发后的持续情况，经协商后该框架不限成员名额工作组第二次会议（WG2020-2）于2020年2月24—29日在意大利罗马的联合国粮农组织总部举行，其中一项重要内容便为审议该草案。 框架的愿景是与自然和谐相处的世界，到2050年生物多样性已得到珍视、保护、恢复及合理利用，维持生态系统服务，实现可持续健康的地球，所有人都能共享重要福利。框架设定了与2050年生物多样性愿景有关的五个长期目标，每个目标都会在2030年阶段得到部分实现：（1）到2030年在淡水、海洋和陆地生态系统的面积和完整性方面没有净损失，到2050年至少增加[20%]，确保生态系统的复原力。（2）到2030年濒临灭绝物种的比例减少[X%]，到2050年增加[X%]。（3）到2030年保持或增强遗传多样性，到2050年[90%]的物种遗传多样性得以保持或增加。（4）人类受益自然的几个方面：①改善人类营养状况，到2030年至少惠及[X百万]人，到2050年惠及[Y百万]人；②改善安全饮水的可持续提供，到2030年至少惠及[X百万]人，到2050年惠及[Y百万]人；③增强人类的抗灾能力，到2030年至少惠及[X百万]人，到2050年惠及[Y百万]人 ；④到2030年和2050年至少承担实现《巴黎协定》目标的[30%]的努力。（5）遗传资源和相关传统知识的使用所产生的惠益得到公平和公正的分享，到2030年增加[X]，到2050年增加[X]。 框架提出到2030年的使命是全社会采取紧急行动，使生物多样性走上恢复之路以造福地球和人类。框架同时列出了20个面向2030年的行动目标，包括减少对生物多样性的威胁、通过可持续利用和利益共享来满足人们需求以及主流化的实施工具和解决方案三个领域。此外，框架在执行支持机制、责任与透明度等方面也进行了说明。全球将围绕该框架草案开展谈判，最终形成“2020年后全球生物多样性框架”，以保护地球上所有的生命。 宋琪 编译自https://www.cbd.int/doc/c/efb0/1f84/a892b98d2982a829962b6371/wg2020-02-03-en.pdf 原文标题；Zero draft of the post-2020 global biodiversity framework
    175浏览量
    原文链接

  • 《气候大会“生物多样性日”：保护生物多样性就是保护《巴黎协定》》
    • 来源专题：能源情报网信息监测服务平台
    • 编译者：guokm
    • 发布时间：2022-11-21
    • 联合国《生物多样性公约》秘书处执行秘书姆雷玛 (Elizabeth Mrema) 在接受《联合国新闻》采访时表示：“这两个问题同等重要，没有高低之分。” 《生物多样性公约》是一项保护生物多样性的国际法律文书，由196个国家共同签署。 今天，正在埃及沙姆沙伊赫召开的气候大会迎来了“生物多样性日”。两周后，《生物多样性公约》的缔约国将在蒙特利尔召开高级别会议，旨在扭转生物多样性丧失的趋势。 包括《联合国气候变化框架公约》前执行秘书菲格雷斯 (Christiana Figueres) 在内的四位《巴黎协定》的关键制订者正式要求世界领导人在即将到来的《生物多样性公约》缔约方大会第十五次会议上达成一项“具有雄心与变革性的”全球生物多样性协定。 他们在声明中表示：“气候和自然是相互交织的……只有通过采取紧急行动，在本十年制止和扭转破坏自然的趋势，同时继续加大努力，快速实现脱碳，我们才有希望实现《巴黎协定》中的承诺。” 生物多样性与气候变化之间的联系 联合国环境规划署指出，生物多样性的丧失对区域和全球的气候变化产生了重大影响。 自然生态系统在调节气候方面发挥着重要的作用，并有助于将碳隔离并储存起来，但世界各地正在面临森林丧失、湿地干涸以及其他环境退化问题，严重导致了气候变化。 环境署还指出，采取措施减少毁林和森林退化并促进生态系统恢复将有助于减少每年的温室气体排放。 环境署执行主任安诺生 (Inger Andersen) 在接受《联合国新闻》采访时表示：“如果我们投资于自然以及自然的‘基础设施’，如森林、珊瑚礁、红树林、沿海森林等，这将有利于保护我们免受暴风雨的袭击，并为各种物种提供栖息地，还能够储存碳。这样的投资同时有助于气候减缓和适应。” 与此同时，由于用于保护生物多样性的资源有限，生物多样性容易受到极端天气事件和温度的影响，这一情况在发展中国家尤为严重。这令人感到担忧，因为在全球生物多样性最为丰富的17个国家当中，有15个国家来自全球南方。 气候变化对生物多样性的影响已经显而易见，许多动物被迫改变迁徙模式，许多植物艰难适应温度变化，还有经常出现在全球变暖宣传海报上的极其脆弱的北极熊——由于全球变暖，北极的海冰日益减少，北极熊难以觅食，正在挨饿。   Coral Reef Image Bank/Alexander 在埃及海岸外的红海，鱼儿在珊瑚礁周围游来游去。 在海洋中，生物学家们正在目睹另一场悲剧：为7000多种其他物种提供食物和栖居地的珊瑚礁正因海水变暖和酸化而死亡。 环境署亲善大使古尔丁 (Ellie Goulding) 在本届气候大会上发起了一项新倡议，致力于保护这些珊瑚群。上周，她带领一支考察队前往沙姆沙伊赫的海岸，对红海进行考察。 她在今天的一场小组会议上说：“在海底，我享受了一番视觉盛宴。当我戴着面具穿过这些珊瑚群时，我看到了各种各样的海洋生物，仿佛所有的生命都呈现在我眼前，游来游去。然后我意识到，珊瑚只覆盖了海床的一小部分，但却养育了四分之一的已知海洋物种。” 古尔丁提醒与会者，全球仅升温1.5℃都会导致70%至90%的珊瑚礁死亡；如果全球升温达2℃，那将导致高达99%的珊瑚礁死亡。 她说：“这里的珊瑚礁是最能够适应气候变化的珊瑚礁之一，但在我们召开沙姆沙伊赫气候大会之际，这些珊瑚礁正在我们眼前消失。它们不是普通的珊瑚礁，它们是自然界中伟大的幸存者，是未来其他珊瑚礁再生的关键。” 古尔丁表示，目前气候资金中用于保护珊瑚礁的部分还不到0.01%，这是一种“侮辱”。 她说：“我呼吁全球领导人认识到珊瑚礁是人类最珍贵的集体资产之一，各国应该在珊瑚礁相关的融资、复原以及保护方面树立宏伟的目标，提高竞争力。” 巴西承诺加大对森林以及亚马孙河流域的保护 在去年的格拉斯哥气候大会上，各国做出了保护森林的重要承诺。 安诺生表示：“一些国家在现实中却开始逃避行动。但是埃及将今年的气候大会称作‘关注落实的气候大会’，这是有原因的，因为各国必须将这些誓言和承诺付诸实践。” 上周，欧盟宣布了一项新的合作框架，旨在减少圭亚那、蒙古、刚果共和国、乌干达和赞比亚比亚的森林砍伐。 今天，巴西当选总统卢拉?达席尔瓦 (Luiz Inácio Lula da Silva) 在展馆和下午的会议中发表了讲话，吸引了大批观众的注意。他强调，巴西将大力打击亚马孙河流域的非法毁林，并宣布巴西计划在2025年主办第30届联合国气候变化大会。卢拉还宣布将在新内阁下成立土著事务部。 安诺生对此进行了回应：“卢拉?达席尔瓦将重点关注亚马孙河流域和热带森林。这将大大改善气候、促进生物多样性并造福亚马孙河流域的人民。” 本届气候大会的主席今天还宣布了一系列与保护生物多样性有关的倡议。 “我们需要从现在就行动起来” 自本届气候大会召开以来，土著活动家的身影无处不在，作为地球生物多样性的守护者，他们在今天的会议上尤为积极地发声。 来自巴西的青年活动家达席尔瓦?马菲奥莱蒂 (Adriana da Silva Maffioletti) 告诉《联合国新闻》：“我的社区在短短一年内遭受了两次气旋的袭击，我们所在的整个城市被完全摧毁。我们再也不想经历这样的苦难了。我们需要一个安全的空间，我们需要一个安全的地球。” 她还说，她希望世界各国领导人能够倾听土著领袖的意见，而不是剥削他们。 她说：“土著人民的生活方式最具有可持续性，因此，在应对气候变化的这场斗争中，我们必须向土著人民学习，而不是忽略他们。土著人民保护了地球上80%以上的生物多样性。” 达席尔瓦?马菲奥莱蒂强调，在应对气候变化的斗争中，土著人民应该被放在首位。 她呼吁道：“我们需要从现在就行动起来，不是明天，也不是十年后。气候危机正在影响人们的生活，有人因此而丧生。因此，我们必须从现在就行动起来。我们要坚持战斗。” 来自哥伦比亚瓜尤社区的卢博?波妮文托 (Yenilin Aurielen Lubo Bonivento) 在接受《联合国新闻》采访时表示：“采掘业的公司，以及一些甚至没有与我们进行协商就被批准的风能项目正在对我们的地球、资源和药物造成影响。” 她来自哥伦比亚的瓜希拉省，属于该国受气候变化影响最严重的地区之一。 卢博波妮文托同时也是一名生物学家，在当地社区向女童教授科学知识。她说：“我们需要发出我们的声音。我们要结合科学和先辈的知识，这是应对气候变化的关键。” 谈判的最新进展 关于谈判，本届气候大会主席国埃及的特别代表阿波格马格德 (Wael Aboulgmagd) 今天遗憾地表示，许多代表团“阻碍”了谈判进程。 他告诉记者：“在目前的情况下，我们收到了来自多场谈判的报告，我们本希望能够看到更强烈的合作以及协商意愿，但实际上并没有。但我也不敢妄下定论，也许一些国家和代表团会在大会尾声展现出更多的开放性和协商意愿。” 他补充指出，在通过首次包含损失和损害项目的议程时，各谈判代表一直到最后一刻才取得了突破性进展。 《联合国新闻》采访了小岛屿国家联盟的谈判代表海斯 (Ruanna Hayes)，她也表示，目前谈判进展得不是很顺利。 她说：“大家都很担心谈判究竟会如何进展。当然，损失和损害是一个关键问题，这是小岛屿国家联盟希望从本届气候大会中得到的关键成果，但各国就此尚未能达成一致。” 阿波格马格德提醒各位谈判代表，虽然每个代表团都必须考虑到自己的国家利益，但正如科学报告所显示的那样，当前的形势不容乐观。 他说：“我希望参加谈判的各国代表团牢记这一点，并认识到他们需要作出进展，不是口头上的，而是落实到行动上的。”
    168浏览量
    原文链接