《交流有关学术原住民的研究:期刊和出版商的作用》

  • 来源专题:科技期刊发展智库
  • 编译者: 陈诺
  • 发布时间:2023-10-30
  •   “原住民”一词是指某一特定地区的原始居民,在接触殖民文化之前一直保持着传统习俗和文化。原住民都有被殖民主义及其遗产边缘化、压迫和压制的共同历史,其知识和观点往往被占主导地位的西方或其他帝国范式摒弃或挪用,导致原住民缺乏代表性,在各个领域的贡献也得不到尊重。本文旨在强调在学术界放大原住民声音的重要性,并提供一些方法供学术期刊和出版商在传播有关原住民的研究时改进其实践。

    ●在学术界放大原住民声音的重要性

      在学术界放大原住民的声音不仅事关公正和公平,也事关学术研究的质量和相关性。原住民的研究反映了其价值观和世界观,可以挑战甚至改变主流思维模式。在学术界宣传原住民的观点可以促进学术界更加包容,尊重不同形式的知识,同时可以创造更多的合作机会和相互学习机会。

    ●交流原住民的研究成果时应遵循的准则

      出版商可以制定语言使用指南来确保使用恰当的语言;承认原住民对其知识、数据和文化表现形式的权利和利益;期刊还应鼓励和支持土著作者或共同作者投稿,以及使用土著语言的稿件;出版商可制定开放获取政策,并适当编制论文索引,从而使原住民能够从有关其社区的研究中获益。

    ●公平传播本土知识

      学术期刊和出版商必须尊重原住民的文化价值观、协议和偏好;文章发表后,期刊或出版商可以同作者就研究成果和影响进行对话;支持开发播客、视频、网站或口头报告等替代或补充平台或形式,也有助于向更广泛的受众更有效地传播原住民知识。

    ●将原住民观点纳入同行评审

      同行评审过程往往受到西方主流规范、标准和期望的影响,而这些规范、标准和期望可能并不适合或不适合评估有关原住民的研究。因此,学术期刊和出版商可邀请原住民学者或专家担任审稿人或编辑;拟定一份社区参与声明或社区批准确认书;鼓励和促进原住民与利益相关者之间的对话、谈判和建立共识;向审稿人和编辑在审阅原住民研究方面的贡献和专业知识提供反馈和认可;让原住民社区或组织自行决定是否参与同行评审。

相关报告
  • 《图像可获得性计划:出版商、平台和内容提供者的实用解决方案》

    • 来源专题:科技期刊发展智库
    • 编译者:孟美任
    • 发布时间:2022-11-21
    •   2022年3月18日,美国司法部针对《美国残疾人法案》更新了网络可访问性指南,指出内容供应链中的每个参与者(从作者到内容提供者再到发行者)都有责任使学术出版物中的图像对每个人都是无障碍的。图像的替代文本(alt text)正在成为学术出版商生产高价值内容的重要组成部分。   学术交流供应链上的各类内容和服务提供商都在调整工作流,丰富图像元数据的同时满足无障碍需求。正如谷歌、推特和微软等数百家公司都承认,在当今的数字经济时代,无障碍性和包容性出版实践非常重要。除了为残障读者提供公平的服务环境外,无障碍图像还为所有用户提供了更好的体验,如更优的搜索和更快的导航、为使用文本转语音辅助技术的用户提供丰富的音频体验等。 (1)元数据   大多数数字内容标注的基础标准都规定了对完全可访问的出版物的要求,包括图像文件和内联图像。元数据对于为学术和特殊图书馆提供内容的服务商非常重要。出版商拥有所有必要的工具,将数据丰富的图像和具有天生可获得性的出版物分发给所有的用户(包括图书馆)。   无障碍学术出版的相关标准清单包括: ①网络内容可获得性性指南(Web Content Accessibility Guidelines,WCAG)要求为所有有意义的图像提供替代文本; ②国际新闻电信理事会(International Press Telecommunications Council, IPTC)的照片元数据标准,包括可在数字生态系统中使用的嵌入替代文本; ③Onix Codelist 196标签为书籍提供简短和完整的替代文本标签; ④Schema.org标签提供了特定的字段来描述内容如何被访问; ⑤期刊文章标签套件(Journal Article Tagging Suite, JATS)为描述提供标签以及统一资源标识符(Uniform Resource Identifier, URI)标签,用于链接到更全面的描述; ⑥MARC支持无障碍元数据,比如是否有替代文本或其他无障碍特征(字段341和字段532); ⑦EPUB Reading Systems 3.3,允许电子书在一个单一的、符合可访问性的容器中被共享。 (2)平台   共享平台基础设施为扩展无障碍出版解决方案带来了更多机会,从呈现给人类和机器读者内容的前端,到负责内容管理和分发系统的后端。平台合作伙伴可以审核网站上图像的无障碍性,优化对研究论文中图片和表格、标识和其他品牌资产、图像集等的访问。   内容提供者及其平台应创建和提供尽可能多的无障碍图像的解决途径。虽然一些常见的做法没有达到无障碍的理想状态,例如,如果没有在替换文本中提供图片标题,平台合作伙伴可以帮助在多个网站上按照最佳做法改进。内容规范可以在XML中创建插入alt文本,后台工具可以提示用户在上传图片时包含替代文本,最终用户的反馈可以在未来的发展中参考。 (3)无障碍图像,天生无障碍   数字包容性图像是最具时间和成本效益的图像,是天生可访问的发布工作流的一部分。对于大多数组织来说,修复无法访问的已发布图像的成本和工作量可能高得令人望而却步。出版人员帮助作者和编辑在内容设计和开发过程中将替代文本集成到期刊、书籍和图像集的标准工作流中。   良好的替代文本可以捕获学术出版物中的表格、照片和其他图像所表达的上下文和潜台词,从而满足可访问性和存档目的。虽然MS Word和PowerPoint等日常软件程序已经包含了自动描述功能,但只有人类作者才能充分应用批判性思维、同理心和专业知识,为内容产品中的图像生成丰富的描述性文本。当对于更复杂或更详细的图像需要扩展描述时,替代文本应使用扩展说明中提供的更多详细信息来标识图像的用途。   当替代文本工作流完备后,出版商可以在中央内容存储库中组织这些数据资产,以便进行调整和分发。对可访问的发布实践进行例行评估有助于确保内容提供者快速了解用户喜爱的学术信息渠道所支持的图像元数据的最新行业动态。   作者介绍: Caroline Desrosiers,Scribely公司创始人兼 CEO,致力于图像检索,以及图像和视频的无障碍获取。 Hannah Heckner, Silverchair公司产品副总裁。 Michelle Urberg,EBSCO信息服务部SaaS实施经理/元数据顾问、图书管理员,也是专门从事元数据和发现改进的独立顾问。
  • 《布里斯托尔大学出版社与KGL PubFactory推出新的统一图书和期刊平台》

    • 来源专题:科技期刊发展智库
    • 编译者:唐果媛
    • 发布时间:2022-07-07
    • 2022年6月1日,布里斯托尔大学出版社(Bristol University Press)及其政策出版社(Policy Press)在KGL PubFactory平台上的一个新的综合学术门户网站上线。布里斯托尔大学出版社数字版目前在一个网站上托管着其具有全球和社会影响力的全部书籍和期刊,可在所有内容类型中进行搜索。 布里斯托尔大学出版社是一家致力于有所作为的领先社会科学出版商,它倡导来自世界任何地方的以证据为依据的大胆思考,旨在应对全球社会挑战。2021年,庆祝了政策出版社成立25周年和布里斯托尔大学出版社成立5周年。 新平台通过网站(bristoluniversitypressdigital.com)提供了1,400多本书籍、18种同行评议期刊的6,000篇文章以及社会科学领域的电子书集,以应对全球社会挑战并支持联合国可持续发展目标,并独家访问新的、非营利的、开放获取的《全球社会挑战杂志》。作为一家快速扩张的出版社,每年将增加大约300本书和几本新期刊。 布里斯托尔大学出版社创始人Alison Shaw表示,当着手开发这个新平台时,我们的主要目标是将我们跨多个学科和格式发布的内容整合到一个数字中心,该中心可以按主题、全球社会挑战和可持续发展目标进行搜索和浏览,并与一家外部托管提供商合作实现这一目标,该提供商可以将所有内容变为现实。我们现在能够策划主题集,突出展示开放获取内容,满足快速发展的作者和编辑期望,同时履行我们应对全球社会挑战的使命。我们对新平台将带来的机遇感到非常兴奋。 KGL PubFactory客户服务副总裁何塞·福西(José Fossi)补充说到,布里斯托尔大学出版社是世界上最具影响力的社会科学出版商之一,加入了牛津大学出版社和曼彻斯特大学出版社等著名客户名单,与团队合作开发新平台是一种真正的荣誉。新的统一网站结合了多种类型的变革性研究,不仅是对出版社及其产出质量的重要体现,而且使出版商在实现其发展雄心和推动其事业方面处于有利地位。 KGL为学术出版商提供的端到端服务包括商业咨询、编辑解决方案、人工智能驱动的语言分析和复制编辑、XML合成和校对、数字和印刷制作以及在线托管。PubFactory平台拥有1,300多种期刊和300,000多种书籍、众多数据库和参考资料。 布里斯托尔大学出版社及其政策出版社致力于出版社会科学和相关学科的最高质量的学术研究。布里斯托尔大学出版社致力于出版世界一流的学术研究,在学术界内外推动理论、知识和学习,重点是应对世界上最大的社会挑战。自1996年成立以来,政策出版社还为英国的记者、政治家和专业人士提供了一条重要途径,使他们的工作能够为学术界所看到,并为更广泛的社会所接受。 KnowledgeWorks Global有限公司(KGL)是针对内容生命周期的每个阶段提供编辑、同行评审、制作、管理咨询、在线托管和变革性解决方案的一流行业提供商。KGL服务于期刊、教育出版和在线学习市场,从内容创作到印刷品和数字产品的发行。KGL是CJK Group,Inc.的一个部门,将Cenveo Publisher Services和Cenveo Learning的内容和技术专业知识与Sheridan Journal Services、Sheridan PubFactory以及现在的KWF Consulting和KWF Editive相结合。合并后的公司拥有200多年的出版市场服务经验,并由包括Smart Suite和PubFactory在内的最先进的智能自动化解决方案和交付平台提供支持。