法国海洋开发研究院（Ifremer）与爱尔兰海洋研究所（ Irish Marine Institute）于10月24日签署合作协议，目的是促进双方在海洋领域多方面的长期合作，包括海洋学与气候变化、海洋预报与模型开发、海洋生物多样性、海洋生物资源和蓝色生物技术的价值和利用、可持续渔业和水产养殖、矿物和可再生海洋能源可持续利用、海底和生境制图、海洋观测系统和技术、沿海环境预测系统、海洋数据分析/数据库以及海洋研究基础设施共享利用等方面。
为了使合作取得成功，双方将制定关于合作的工作计划（包括召开联席会议），目的是推进海洋科学与技术研究合作领域的发展，开展联合项目以及在共同关心领域信息和材料的共享。
法国海洋开发研究院和爱尔兰海洋研究所合作已经开展了20多个项目，一半的项目属于欧洲H2020项目。例如，Atlantos项目的目标是在加强Atlantic和欧洲多领域海底观测（EMSO）项目中的观测系统，开发深海观测技术。
（李桂菊 编译）
