本人近日收到英国图书情报协会(CILIP)的来信,现任RDA主席西蒙•伯尔内-爱德华兹(Simon Berney-Edwards)正式通知,中国国家图书馆被选为RDA亚洲地区国家机构代表(National Institution Representative),任期三年(2018年-2020年)。
《资源描述与检索》(RDA)是用于创建图书馆和文化遗产资源元数据的数据元素、指南和说明的数据包,根据用户导向的关联数据应用的国际性模型而精心设计。RDA目前有国际上多个国家图书馆参与研制,也希望能有更多的国家图书馆加入其中,使之更为完善,更为国际化。
中国国家图书馆外文采编部近年来完成了RDA的中文版翻译工作,并提出了外文文献编目的本地化实施方案。鉴于此,RDA理事会希望我们能成为亚洲地区的国家机构代表,从而参与RDA的管理工作。
我馆参加这个工作,说明我们的科研和标准化工作在国际编目领域引人注目,能够起到国家图书馆在国内的业务指导作用。我们要借此机会,加强与国际同行的联系,推动编目工作的国际化进程。