《美国CDC:预防寨卡病毒性传播的临时指南》

  • 来源专题:新发突发疾病防治
  • 发布时间:2016-02-06
  • Interim Guidelines for Prevention of Sexual Transmission of Zika Virus — United States, 2016

     

    Zika virus is a mosquito-borne flavivirus primarily transmitted by Aedes aegypti mosquitoes (1,2). Infection with Zika virus is asymptomatic in an estimated 80% of cases (2,3), and when Zika virus does cause illness, symptoms are generally mild and self-limited. Recent evidence suggests a possible association between maternal Zika virus infection and adverse fetal outcomes, such as congenital microcephaly (4,5), as well as a possible association with Guillain-Barré syndrome. Currently, no vaccine or medication exists to prevent or treat Zika virus infection. Persons residing in or traveling to areas of active Zika virus transmission should take steps to prevent Zika virus infection through prevention of mosquito bites (http://www.cdc.gov/zika/prevention/).

    Sexual transmission of Zika virus is possible, and is of particular concern during pregnancy. Current information about possible sexual transmission of Zika is based on reports of three cases. The first was probable sexual transmission of Zika virus from a man to a woman (6), in which sexual contact occurred a few days before the man’s symptom onset. The second is a case of sexual transmission currently under investigation (unpublished data, 2016, Dallas County Health and Human Services). The third is a single report of replication-competent Zika virus isolated from semen at least 2 weeks and possibly up to 10 weeks after illness onset; reverse transcriptase-polymerase chain reaction testing of blood plasma specimens collected at the same time as the semen specimens did not detect Zika virus (7). The man had no sexual contacts. Because no further testing was conducted, the duration of persistence of Zika virus in semen remains unknown.

    In all three cases, the men developed symptomatic illness. Whether infected men who never develop symptoms can transmit Zika virus to their sex partners is unknown. Sexual transmission of Zika virus from infected women to their sex partners has not been reported. Sexual transmission of many infections, including those caused by other viruses, is reduced by consistent and correct use of latex condoms.

     

    Suggested citation for this article: Oster AM, Brooks JT, Stryker JE, et al. Interim Guidelines for Prevention of Sexual Transmission of Zika Virus — United States, 2016. MMWR Morb Mortal Wkly Rep 2016;65(Early Release):1–2. DOI: http://dx.doi.org/10.15585/mmwr.mm6505e1er.

相关报告
  • 《WHO: 预防潜在性传播寨卡病毒的临时指导意见》

    • 来源专题:新发突发疾病防治
    • 发布时间:2016-02-22
    • This guidance has been developed to provide advice on the prevention of potential sexual transmission of Zika virus. The primary transmission route of Zika virus is via the Aedes mosquito. However, sexual transmission of Zika virus may also be possible, with limited evidence recorded in a few cases. This is of concern due to an association between Zika virus infection and potential complications, including microcephaly and Guillain-Barré syndrome. The current evidence base on Zika virus remains extremely limited. This guidance will be reviewed and the recommendations updated as new evidence emerges.
  • 《美国CDC:医疗保健人员治疗可能接触寨卡病毒孕妇和育龄妇女的临时指南更新》

    • 来源专题:新发突发疾病防治
    • 发布时间:2016-02-06
    • Update: Interim Guidelines for Health Care Providers Caring for Pregnant Women and Women of Reproductive Age with Possible Zika Virus Exposure — United States, 2016   CDC has updated its interim guidelines for U.S. health care providers caring for pregnant women during a Zika virus outbreak (1). Updated guidelines include a new recommendation to offer serologic testing to asymptomatic pregnant women (women who do not report clinical illness consistent with Zika virus disease) who have traveled to areas with ongoing Zika virus transmission. Testing can be offered 2–12 weeks after pregnant women return from travel. This update also expands guidance to women who reside in areas with ongoing Zika virus transmission, and includes recommendations for screening, testing, and management of pregnant women and recommendations for counseling women of reproductive age (15–44 years). Pregnant women who reside in areas with ongoing Zika virus transmission have an ongoing risk for infection throughout their pregnancy. For pregnant women with clinical illness consistent with Zika virus disease,* testing is recommended during the first week of illness. For asymptomatic pregnant women residing in areas with ongoing Zika virus transmission, testing is recommended at the initiation of prenatal care with follow-up testing mid-second trimester. Local health officials should determine when to implement testing of asymptomatic pregnant women based on information about levels of Zika virus transmission and laboratory capacity. Health care providers should discuss reproductive life plans, including pregnancy intention and timing, with women of reproductive age in the context of the potential risks associated with Zika virus infection.   Suggested citation for this article: Oduyebo T, Petersen EE, Rasmussen SA, et al. Update: Interim Guidelines for Health Care Providers Caring for Pregnant Women and Women of Reproductive Age with Possible Zika Virus Exposure — United States, 2016. MMWR Morb Mortal Wkly Rep 2016;65(Early Release):1–6. DOI: http://dx.doi.org/10.15585/mmwr.mm6505e2er.