背景
微生物易位和肝纤维化对人体免疫缺陷病毒（HIV）和丙型肝炎病毒（HCV）感染者的免疫激活的影响尚不清楚。
方法
使用多变量线性回归来评估肠道脂肪酸结合蛋白（I-FABP：肠上皮完整性的标记）和瞬时弹性成像测量的肝纤维化是否可能介导HIV和HCV与120中的可溶性CD14（sCD14）水平的关联，样本为艾滋病毒和丙型肝炎病毒合并感染者120人，艾滋病毒感单一染者262人，丙型肝炎病毒单一感染者72人，无感染者170人。
结果
在多变量调整后，共感染个体，HIV单一感染个体和HCV单核感染个体的sCD14水平分别比未感染个体高37％，21％和12％。对I-FABP水平的额外调整适度地减弱了HIV感染的关联，但HCV单一感染组中的减毒发生程度较小。对肝纤维化的调整大大减弱了HCV感染的相关性，但在HIV单一感染组中减毒的发生程度较低。相对于未感染组，sCD14水平的主要介质是HIV感染组中的I-FABP水平和HCV单一感染组中的肝纤维化。
结论
艾滋病毒和丙型肝炎病毒与sCD14水平高相关。我们的研究结果表明微生物易位有助于增加HIV感染期间的sCD14水平，而肝纤维化在HCV单一感染期间发挥更强的作用。由于微生物移位和肝纤维化对免疫激活的独立影响，共同感染者可能处于进展的最大风险中。
