《3月25日_新型冠状病毒和古老的教训:为大流行做好卫生系统的准备》

  • 来源专题:COVID-19科研动态监测
  • 编译者: xuwenwhlib
  • 发布时间:2020-03-27
  • 3月25日_新型冠状病毒和古老的教训:为大流行做好卫生系统的准备
    1.时间:2020年3月25日
    2.机构或团队:明尼苏达大学、哈佛医学院
    3.事件概要:
    NEJM期刊于3月25日发表了明尼苏达大学和哈佛医学院的题为“Novel Coronavirus and Old Lessons — Preparing the Health System for the Pandemic”的观点文章。尽管自上一次主要的大流行(1968年的流感)以来取得了许多医学进步,但在面对COVID-19这样的大流行还是不够。还需通过即时人员配备和供应、“合理调整规模”和其他卫生保健和供应链竞争策略来备灾。文章提出了关于如何应对需要护理的成千上万的美国人的措施:
    首先,需要与公共卫生同事合作,以确保及时、谨慎地采取基于人群的干预措施,包括扩大社交距离、检疫和隔离等,以便使流行曲线趋平。第二,可以利用近几十年来建立的防备基础来应对新威胁的挑战。以便可以最大限度地利用现有资源,研究人员认为医疗机构必须立即确定优先考虑的行动有:组织需要建立事故指挥,利用完善的事件行动计划原则和护理危机标准的概念;结合公共卫生工作,医院可以通过商业、医院和公共卫生实验室极大地扩大检测的可及性。此外,在面对可能需要长期积极干预的疾病,导致潜在资源匮乏的情况下,了解人们的临终愿望具有至关重要的意义。同时,需要扩大住院病人重症监护。这还依赖于长期护理、替代性护理系统(包括替代性护理场所)和家庭护理,以支撑更大的出院负担;与长期护理提供者进行仔细计划至关重要,因为从COVID-19康复的患者应仅被送往指定的机构或已经照料此类患者的机构。而且保护医护人员也是至关重要的,尽管防护设备产量有所增加,但无法避免这样一个现实,即在不久的将来,对N95口罩和其他个人防护设备(PPE)的需求将继续供不应求。研究人员赞赏美国联邦政府为COVID-19拨款85亿美元,各州立法机构也通过了紧急拨款法案。
    研究者认为,不管COVID-19的影响有多严重,都有责任在下一次做得更好,无论疫情是在1年后还是20年后。
    4.附件:
    原文链接:https://www.nejm.org/doi/full/10.1056/NEJMp2005118?query=featured_coronavirus

  • 原文来源:https://www.nejm.org/doi/full/10.1056/NEJMp2005118?query=featured_coronavirus
相关报告
  • 《新型冠状病毒和古老的教训:为大流行做好卫生系统的准备》

    • 来源专题:生物安全知识资源中心 | 领域情报网
    • 编译者:hujm
    • 发布时间:2020-04-07
    • NEJM期刊于3月25日发表了明尼苏达大学和哈佛医学院的题为“Novel Coronavirus and Old Lessons — Preparing the Health System for the Pandemic”的观点文章。尽管自上一次主要的大流行(1968年的流感)以来取得了许多医学进步,但在面对COVID-19这样的大流行还是不够。还需通过即时人员配备和供应、“合理调整规模”和其他卫生保健和供应链竞争策略来备灾。文章提出了关于如何应对需要护理的成千上万的美国人的措施: 首先,需要与公共卫生同事合作,以确保及时、谨慎地采取基于人群的干预措施,包括扩大社交距离、检疫和隔离等,以便使流行曲线趋平。第二,可以利用近几十年来建立的防备基础来应对新威胁的挑战。以便可以最大限度地利用现有资源,研究人员认为医疗机构必须立即确定优先考虑的行动有:组织需要建立事故指挥,利用完善的事件行动计划原则和护理危机标准的概念;结合公共卫生工作,医院可以通过商业、医院和公共卫生实验室极大地扩大检测的可及性。此外,在面对可能需要长期积极干预的疾病,导致潜在资源匮乏的情况下,了解人们的临终愿望具有至关重要的意义。同时,需要扩大住院病人重症监护。这还依赖于长期护理、替代性护理系统(包括替代性护理场所)和家庭护理,以支撑更大的出院负担;与长期护理提供者进行仔细计划至关重要,因为从COVID-19康复的患者应仅被送往指定的机构或已经照料此类患者的机构。而且保护医护人员也是至关重要的,尽管防护设备产量有所增加,但无法避免这样一个现实,即在不久的将来,对N95口罩和其他个人防护设备(PPE)的需求将继续供不应求。研究人员赞赏美国联邦政府为COVID-19拨款85亿美元,各州立法机构也通过了紧急拨款法案。 研究者认为,不管COVID-19的影响有多严重,都有责任在下一次做得更好,无论疫情是在1年后还是20年后。
  • 《3月16日_做好应对2019冠状病毒病的准备对非洲疟疾流行区域至关重要》

    • 来源专题:COVID-19科研动态监测
    • 编译者:zhangmin
    • 发布时间:2020-03-18
    • 1.时间:2020年3月16日 2.机构或团队:深圳市人民医院、新加坡总医院、德国蒂宾根大学、加蓬Lambaréné医学研究中心、塞内加尔达喀尔巴斯德研究所、英国伦敦圣乔治大学 3.事件概要: 3月16日,The Lancet 期刊在线发表了来自深圳市人民医院、新加坡总医院、德国蒂宾根大学、加蓬Lambaréné医疗中心、塞内加尔达喀尔巴斯德研究所、英国伦敦圣乔治大学研究团队的题为“Preparedness is essential for malaria-endemic regions during the COVID-19 pandemic”的评论文章。该文章指出,面对COVID-19疫情,除了全球需共同保持警惕外,非洲部分国家和地区还需要考虑当地的疟疾疫情,采取必要的应对措施。文章指出,埃博拉病毒在几内亚、利比里亚和塞拉利昂等疟疾流行国家的出现,不仅导致了公共卫生紧急情况,还对正在进行的疟疾控制工作造成了影响。随着非洲国家全球连通性的提高,不排除 COVID-19 在非洲大陆暴发的可能。与埃博拉非常相似,COVID-19 的早期症状(包括发烧、肌痛和疲劳)有可能与疟疾混淆,导致早期临床诊断面临挑战。COVID-19 的特点以及埃博拉疫情暴发的经验表明,疟疾流行国家需要急切的采取预防措施,以应对 COVID-19 的威胁及其对现有疟疾控制工作可能产生的影响。文章指出,中国及其他受疫情影响的国家目前采取的严密遏制措施和高水平的研究为阻止疫情的更大蔓延带来了宝贵的时间窗口,建议其他地区,尤其是疟疾疫区要充分的利用这一时间窗口来采取防护措施。 该文章指出,非洲的疟疾流行国家,在 COVID-19 出现时,公共卫生系统可能会面临潜在挑战,因此要考虑加强疟疾的防控。政府要努力,如果万一COVID-19在非洲暴发,要能最大程度地减少疫情对医疗资源的压力。在疫情期间,应尽可能优化资源的分配,以确保 COVID-19 防控过程中,不会忽略或降低对疟疾的防控。在紧急情况下,可以考虑在疫情大流行地区短期内使用群体服药措施和发放药浸蚊帐来阻止疟疾的暴发。这些措施可以减少医疗资源的负担并最大程度地减少诊断中的干扰因素,以加强 COVID-19 的防控工作。在非洲的疟疾高发区域,发热监测也要考虑疟疾的可能性,包括某些新型肺炎病例或疑似病例罹患疟疾的可能。医疗机构应充分储备诸如青蒿素类抗疟药物。尽早向大众宣传预防感染方案,包括保持人与人之间的距离,戴口罩,如有不适应及时寻求医疗帮助等举措。以上各措施需要非洲国家团结一致,齐心协力。 该文章认为,做好准备是应对任何公共卫生危机的关键,非洲疟疾高发国家和地区应该特别关注应对 COVID-19 可能带来的挑战,同时尽量减少对疟疾控制的影响。 4.附件: 原文链接https://www.thelancet.com/journals/lancet/article/PIIS0140-6736(20)30561-4/fulltext