《讯息:核电与COVID-19的斗争》

  • 来源专题:可再生能源
  • 编译者: pengh
  • 发布时间:2020-04-17
  • “全球COVID-19冠状病毒大流行正在促使政府采取严厉行动,对人员和业务施加重大限制,以挽救潜在的数百万人的生命。

    在这个时候,我们比以往任何时候都需要能够依靠电力供应。全球医务人员的巨大努力取决于呼吸机,监视器和所有其他电气设备,事实证明,这些设备对于使人们有机会从这种疾病中恢复过来至关重要。

    随着世界各地的社会疏远和远程工作的实施,我们的工作,协作和与亲朋好友保持联系的能力也取决于那些正在应对挑战的公司及其员工,以维持可靠的电力供应。

    核能提供全球电力的10.5%,并且是30多个国家(占全球人口三分之二以上)的发电组合的一部分。保持照明状态涉及多种形式的发电,以及供应商用来向消费者供电的配电网络。与以往一样,但尤其是现在,所有涉及发电和供电的人们都需要共同努力。

    但是,我要特别感谢在这次公共卫生危机期间使反应堆保持运转的公用事业,工人和供应商。他们的工作使我们想起了核能作为24/7全天候电力供应的关键。

    核电是可靠的,具有高容量因数,工厂仅需每12-18个月加油一次。它提供的清洁能源不受太阳或风的可变可用性的控制,也不受维持煤炭或天然气燃料稳定供应的影响。

    正如国际能源机构总干事法提赫·比罗尔(Fatih Birol)最近指出的那样,核电是“确保安全电力供应的关键要素”。

    核工业以其强大的安全文化和完善的应急准备协议,已经能够迅速应对COVID-19大流行造成的破坏。公司已经实施了业务连续性计划,并为应对病毒的影响做好了准备。

    工厂操作人员正在采取各种措施来保护其工人的健康:加强卫生程序,交错轮班和午休时间以使人们远离社会,所有这些措施都被用于最大限度地减少病毒的传播。

    公司还引入了远程工作,使员工能够在家中履行职责。减少了现场存在对于工厂的持续运行不是必需的人员数量,进一步限制了病毒传播的可能性。

    核公司和组织也参与了许多其他有助于击败COVID-19的活动。在中国,医学界可以使用辐照设施对设备进行消毒,不仅是冠状病毒,还包括其他病毒和细菌。

    国际原子能机构正在为寻求援助的国家提供核衍生探测技术的诊断工具,设备和培训。非洲,亚洲,拉丁美洲和加勒比海地区的14个国家请求提供援助,这是全球为遏制感染而加大努力的一部分。在加拿大,布鲁斯动力公司正在简化该项目的工作,以延长布鲁斯核电站的寿命,从而集中精力为安大略省提供可靠的电力,并保持用于医疗灭菌的60钴的供应。

    我们现在的重点是对COVID-19的迫在眉睫的威胁,但是我们绝不能忽略继续向清洁能源系统过渡的巨大需求,这不仅是因为气候变化对我们全球环境的巨大影响,而且还因为因为空气污染造成的直接伤害。

    清洁能源的过渡不仅将挽救数以百万计的生命,否则每年将因空气污染而无声地丧生,而且还将提供使我们所有人受益的更可持续的能源系统;核能的低碳,具有成本竞争力和可靠输出的系统至关重要。

    我祝愿您,您的亲人和同事在这个困难的时期里一切顺利,我可以向您保证,核能行业将齐心协力,为全球抗击并最终克服这一疾病的努力提供帮助。”

相关报告
  • 《全球COVID-19病例激增-现在超过50万》

    • 来源专题:新发突发疾病(新型冠状病毒肺炎)
    • 编译者:蒋君
    • 发布时间:2020-03-27
    • 今天,全球的COVID-19病例数量激增,远远超过50万例,在欧洲多个热点地区出现了数千例新病例,美国许多地区的活动也在加速。 由于大流行的迅速发展,全球总数仅用两天就从40万上升到50万。 意大利和西班牙案件激增;俄罗斯关闭边境 意大利今天报告的6153例新病例是第二高的每日总数,使其总数上升到80539例。意大利还报告了662人死亡,死亡人数上升到8165人。今天下午晚些时候,几个追踪全球案件的网站让美国加速进入受灾最严重的国家,中国紧随其后,意大利将超过中国。 西班牙的每日总病例数更高,今天有6673例,死亡人数增加了442人,分别上升到56188和4089人。西班牙政府将封锁期延长至至少4月12日。 与此同时,英国今天报告了2128例新病例,另有113例死亡,使该国以11658例超过10000例。到目前为止,英国已有578名患者死于感染。据罗伯特·科赫研究所(Robert Koch Institute)的数据,欧洲其他主要热点之一的德国,目前有36508例,其中44例死亡。 据美国有线电视新闻网(CNN)报道,俄罗斯政府官员今天宣布,该国将封锁所有边境,取消所有国际航班,但不包括将俄罗斯人带回家的航班。此前一天,俄罗斯总统弗拉基米尔普京(Vladimir Putin)向全国发表讲话,警告说形势复杂,并宣布下周将是带薪的家庭假期。据报道,今天该国共报告182起病例,创单日最大涨幅,使病例总数升至840人,其中死亡3人。 中国禁止国际航班;日本案件增多 据《雅加达邮报》报道,中国官员今天宣布,除外交人员、国际航空公司和船只的船员外,将禁止外国人入境。这也减少了进出中国的国际航班数量。在过去几周里,几乎所有的新的COVID-19病例都是进口病例。例如,中国国家卫生委员会今天报告了67例新病例,全部是进口病例,使总数上升到541例。 据美国哥伦比亚广播公司(CBS)报道,在亚洲其他地区,东京今天报告了47起病例,创下单日最大涨幅。日本首都正准备在室内度过一个周末,以减缓病毒的传播。该国卫生官员对越来越多的病例表示担忧,并担心疾病活动正在加速。该国卫生部今天报告了71例新病例和4例无症状携带者,使总数增加到1387人,46人死亡。 亚洲其他地区也在与案件死灰复燃作斗争。香港卫生保护中心今天报告了43例病例,其中29例有最近的旅行史,总数上升到454例。新加坡卫生部今天报告了52例新病例,其中28例为进口病例,总数增至683例。
  • 《WHO:气候变化可能扭转世界疟疾斗争》

    • 来源专题:新发突发传染病
    • 编译者:张玢
    • 发布时间:2023-12-16
    • 世界卫生组织2023年11月30日警告说,气候变化使抗击疟疾的斗争更加困难,这项运动已经在努力弥补在COVID-19大流行期间失去的阵地。世卫组织总干事谭德塞在世卫组织发布《世界疟疾报告》时表示:“气候变化对防治疟疾的进展构成了重大风险,特别是在脆弱地区。”温度、湿度和降雨量的变化会影响携带这种疾病的蚊子的行为和生存,热浪和洪水等极端天气事件也会导致病例增加。 2022年,有记录的疟疾病例为2.49亿例,死亡人数为60.8万人,均高于COVID之前。 “现在比以往任何时候都更需要可持续和有弹性的疟疾应对措施,同时采取紧急行动减缓全球变暖的速度并减少其影响,”Ghebreyesus说。世界卫生组织表示,理想的蚊子繁殖和生存温度为20至27摄氏度。 报告称:“在较冷的无疟疾地区,气温稍有升高就可能导致新的疟疾病例。” 由于气候变化造成的人口流离失所也可能导致疟疾增加,因为没有免疫力的人迁移到流行地区。 极端天气事件,如2022年袭击巴基斯坦的洪水,可能导致大规模流行病。 作为一种轻微的平衡,日益严重的干旱可能会消除一些目前流行疟疾的地区的疟疾。