《EPA确认了解决位于新泽西州米尔福德镇和亚历山大乡镇柯蒂斯专业造纸厂造成的地下水污染的清除方案》

  • 来源专题:水体污染治理
  • 编译者: maxiaomin
  • 发布时间:2015-11-12
  • (纽约)美国国家环保局(U.S.EPA)最终确认了位于新泽西州米尔福德镇和亚历山大乡镇柯蒂斯专业造纸厂造成的地下水污染的清除计划。这个场地列于“超级基金”名单上,包括之前的米尔福德造纸厂,该工厂在2003年停产以前已经运行了96年。

    “这个场地含有遗留的毒害污染物,包括多氯联苯(PCBs)、挥发性有机物和其它持久性污染物。清理过程对于社区提供健康的环境变得尤为重要。”EPA地区行政官员Judith A. Enck说。

    过去的一些操作造成了土壤受到PCBs的污染、地下水的污染以及部分场地受到恢复性有机物的污染。PCBs是环境中持久性污染物,能够影响免疫系统、再生系统、内分泌系统,同时能潜在地诱发癌症。

    以前的清理工作主要是解决场地的直接风险和污染的来源,包括受PCBs污染的土壤、建筑物和结构、碎屑和其它风险。EPA的最终方案重点去除地下水挥发性有机物,这是在“超级基金”资助场地最后需要清理的部分。EPA需要进行生物修复、监测和限制地下水的使用,以保护人们的健康。

    EPA于2015年5月28日在新泽西州米尔福德镇举办了公众见面会,同时在40天内接收公众意见并将考虑将其纳入最后的定稿方案中。

    在2007年,新泽西州立环保局将该场地递交给EPA,EPA在2009年将其纳入“超级基金”资助名单。从2007到2014年,EPA主导并监督了清理过程,包括去除危害材料、储存罐、含油的电气设备、石棉、建筑和拆卸垃圾、混凝土、废金属和受污染的土壤。

    最终针对地下水污染去除的方案包括使用无害材料来分解地下水的恢复性有机物以实现生物修复。具体使用的添加剂类型将有EPA确定,这也是该清理方案的一部分。为确保修复的效果,在整个清理过程中将开展监控、测试和进一步的研究。

    “超级基金”项目的原则是谁污染谁支付,而并非由纳税人支付。EPA搜寻各个污染场地的法人代表,将其纳入“超级基金”清单,并有他们为这些调查和清理工作付费。在EPA的监管下,柯蒂斯专业造纸厂的清除费用将由美国国际纸业公司、格鲁吉亚太平洋消费品公司支付。

相关报告
  • 《EPA确认了用1400万美元对新泽西州吉布斯伯勒前任业主Sherwin-Williams厂造成的污染进行清除的方案》

    • 来源专题:水体污染治理
    • 编译者:maxiaomin
    • 发布时间:2015-11-25
    • (纽约)美国国家环保局(U.S.EPA)已经确认了对新泽西州吉布斯伯勒和沃里斯前任业主Sherwin-Williams及Hilliards溪居民区受污染土壤进行去除方案。该场地包括一个之前的油漆制造厂和流入柯克伍德湖的Hilliards相关水域。之前油漆厂下面的土壤和地下水受到了铅、砷以及挥发性有机物的污染。Hilliards溪内部和附近区域的底泥受到了铅和砷的污染。 铅的暴露可能产生严重的、长期的健康后果。即使在很低的水平,进入儿童体内的铅可能引起智商低下、产生阅读和学习障碍、损伤听力、注意力不集中、多动以及产生其它行为学上的问题。铅的暴露也会导致孕妇和胎儿的健康问题。砷和挥发性有机物会损害人体健康、破坏环境。 “铅是一种潜在的毒性金属,能够引起儿童学习能力损伤并产生一系列的其他健康问题,” EPA地区行政官员Judith A. Enck说。EPA决定对吉布斯伯勒和沃里斯大约33个居民区的受污染土壤进行去除。这些土壤将被挖掘出来,并且在具有资质的废物处理设施上进行妥善处理。开挖的区域将被回填上干净的土壤,并其上种植植物,如有必要,还进行修复。在55个居民区采集土壤而且数据将与业主进行共享。其它额外需要清理的居民区也在考虑之中。在这个项目设计阶段,EPA将会决定居民区的确切数目。EPA将与业主进行协调以确保此项工作对居民生活产生尽量小的干扰。 EPA于2015年6月11日在新泽西州吉布斯伯勒举办了公众见面会,同时在60天内接收公众意见。 吉布斯伯勒的Sherwin-Williams/Hilliard溪场地、561号转运点以及美国Avenue Burn超级基金场地,这些都是受污染的土壤和底泥的来源,并污染以及蔓延到了吉布斯伯勒和沃利斯的多个居民区。这些场地上的油漆生产及相关活动导致土壤、底泥和地下水受到了高浓度的铅、砷及挥发性有机物的污染。Hilliards溪、Kirkwood湖以及吉布斯伯勒自然保护区和居民区已经受到了影响并且需要进行污染清除。提议的居民区土壤清理工作建立在之前数十年的清理行动之上,这些工作将成为未来全面清理一项重要组成部分。 “超级基金”项目的原则是谁污染谁支付,而并非由纳税人支付。EPA搜寻各个污染场地的法人代表,将其纳入“超级基金”清单,并有他们为这些调查和清理工作付费。柯蒂斯专业造纸厂的清除费用将由美国国际纸业公司、格鲁吉亚太平洋消费品公司支付。在EPA的监管下,产生污染的Sherwin-Williams/Hilliard溪场地、561号转运点以及美国Avenue Burn超级基金场地将会支付1400万美元用于支付这些居民区受污染土壤的清理。
  • 《EPA确认了纽约州奥利安井场-AVX场地污染清除方案的改变》

    • 来源专题:水体污染治理
    • 编译者:maxiaomin
    • 发布时间:2015-11-25
    • (纽约)美国国家环保局(U.S. EPA)确认了纽约州奥利安井场污染清除方案的改变,该方案最初是在1996年提出,主要是针对AVX公司所在场地土壤和地下水污染的。位于Seneca大道1695号的AVX公司所在场地的土壤和地下水受到了挥发性有机物的污染,这种污染物通常出现在油漆、溶剂、喷雾剂、清洁剂、消毒剂、汽车产品和干洗液中。修改后的方案呼吁建造一个地下水收集槽来将AVX公司生产井受污染的地下水连续抽取出来并储存其中,使用现有的障碍物如建筑或路面来来储存受污染的土壤。 EPA于2015年6月23日在纽约州奥利安举办了公众见面会来解释这项决定,同时在30天内接收公众意见并将考虑将其纳入最后的定稿方案中。 奥利安井场是位于卡特罗格斯县的一个1.5平方英里的井场,包含有53个井、家庭和制造设施。阿利根尼河以及它的两个支流(奥利安河与哈斯克尔河)流经这片场地。AVX公司之前的工业操作给土壤和地下水带来了挥发性有机物的污染。该场地于1983年加入了超级基金名单。AVX场地现在拥有一个活跃的电子组件生产设施。 奥利安官员于1981年在这个场地发现了有机污染物,随后为私人饮用水井安装了处理装置。EPA在公共水井也安装了处理系统以减少污染物对人们健康造成的危害。场地里面受污染的土壤被去除。城市供水管线从奥利安镇延伸到93户家庭,这项工作在之前是由私人水井负责的。输水主干管也被扩展用于社会的消防用水。五千英尺的污染管道将被替换或者清洗。对前任业主McGraw-Edison公司的工业污染管道开展调查,并进行必要的维修和更换。 一项EPA的研究辨识了4家公司作为污染的来源。包括Alcas(现在由Cutco拥有和运营)、McGraw Edison(现在由Cooper能源公司拥有和运营)、前任业主Loohn干洗和洗衣公司(目前是一片空地)以及AVX公司所在的场地。 根据1996年的清除方案,在McGraw-Edison安装了一个地下水处理系统,同时Loohn公司约有1万吨的污染土壤被清除、一座干洗店也被拆除了。在1996年的清除方案实施后又在Alcas和AVX 场地发现了广泛、额外的污染。在AVX场地约有5千吨的污染土壤被去除。在每个场地都开展了额外的研究。在2014年,作为不同阶段工作的一部分,EPA为Alcas选定了一个清除方案来用于去除土壤和地下水的污染。 这周最后的确认的修改方案将重点针对AVX公司18.5亩的场地,包括建筑和停车场,以及湿地、森林地区的南边建筑。 EPA之所以要对这个清除方案进行修改是因为在制定当初清除方案时并不知道场地下方有大量的污染存在。由于污染土壤的开挖会严重影响AVX公司现有业务的开展,EPA决定防治土壤污染进一步导致地下水污染,直到建筑的使用功能得以改变来让开挖和处理成为一个可行的选项。 通过建造地下水收集槽、持续抽提AVX场地的地下水、利用已有的建筑或地面作为屏障来确保AVX场地的污染不会扩散到其它区域,EPA将防止一些活动对场地产生干扰,确保场地人民的健康。 “超级基金”项目的原则是谁污染谁支付,而并非由纳税人支付。AVX公司,将要对AVX场地负责,并且在EPA的监管下开展初步的清理工作和额外的研究。EPA会与AVX公司达成协议,或者未来工作的执行有赖于这份协议。