《美国环保署向佛蒙特州提供近1,900万美元的奖励,用于支持当地的清洁水项目》

  • 来源专题:水体污染治理
  • 编译者: 王阳
  • 发布时间:2018-10-10
  • Today, the U.S. Environmental Protection Agency (EPA) announced the State of Vermont was awarded a total of $18,966,000 in Clean Water and Drinking Water State Revolving Loan Fund (SRF) grants to finance community-based water infrastructure projects, such as upgrades to municipal sewage plants and public drinking water systems.

    "Communities across Vermont will enjoy cleaner water and make important infrastructure upgrades thanks to this funding," said EPA New England Regional Administrator Alexandra Dunn. "These low-cost loans further EPA's commitment to ensuring American communities have access to clean water, safe drinking water and the infrastructure necessary to support local needs."

    "As we work together to ensure clean water across Vermont, I appreciate that all Vermont's 251 towns and cities will be eligible to apply for these Drinking Water and Clean Water SRF funds," said Governor Phil Scott. "These loans are especially important to our smallest communities, helping pay for crucial infrastructure upgrades, and can be used to enhance drinking and wastewater treatment facilities, keep pollution in check, support green infrastructure projects and more."

    The total amount of funding came through separate grants to the Vermont Department of Environmental Conservation (DEC) in the amount of $7,859,000 for its Clean Water SRF program and for $11,107,000 for its Drinking Water SRF program. With the funds awarded to the state, DEC will fund a series of long- and short-term community-based projects that address high priority water quality and health based concerns. In partnership with the Vermont Municipal Bond Bank, the DEC administers the State Revolving Fund programs at the state level. DEC will oversee the engineering and construction aspects of the Clean Water and Drinking Water SRF programs, as well as the individual projects funded by it, while the bond bank executes the loan agreements for both programs.

    Under the Clean Water and Drinking Water SRF programs, EPA provides grants to all 50 states plus Puerto Rico to capitalize state water loan programs. States contribute an additional 20 percent to match federal grants. EPA also provides direct grant funding for the District of Columbia, U.S. Virgin Islands, American Samoa, Guam, and the Commonwealth of Northern Marianas. Since 1987, the SRFs have provided more than $160 billion in financial assistance to 38,000 water quality infrastructure projects and 14,000 drinking water projects.

    Under the Drinking Water SRF, states provide various types of assistance, including financing to improving drinking water treatment, fixing leaky or old pipes, improving source of water supply, and replacing or constructing finished water storage tanks. Clean Water SRF programs provide loans to construct municipal wastewater facilities, control nonpoint sources of pollution, build decentralized wastewater treatment systems, create green infrastructure projects and protect estuaries.

    For more information on the Clean Water State Revolving Loan Fund, visit https://www.epa.gov/cwsrf.

    For more information on the Drinking Water State Revolving Loan Fund, visit https://www.epa.gov/drinkingwatersrf.

相关报告
  • 《美国环保局向罗德岛提供1820万美元用于水利基础设施建设》

    • 来源专题:水体修复
    • 编译者:maxiaomin
    • 发布时间:2016-01-04
    • 波士顿—美国环保局奖励罗德岛1820万美元以改善该州水利工程的财政状况,这些水利工程对于保护公众健康以及环境十分重要。这些资金将优先用于污水厂以及饮用水系统的升级,同时将替换该州陈旧的基础设施 由罗德岛环境管理部门以及罗德岛基建银行负责运营的州清洁水循环基金项目收到940万美元。美国环保局向水质保护工程提供低息贷款用于升级污水处理系统,控制暴雨径流污染并保护脆弱的水体以及河口。 由罗德岛健康部门以及罗德岛基建银行负责运营的州饮用水循环基金获得880万美元。美国环保局提供低息贷款用以改善饮用水系统的财政状况,值得一提的是,该资助重点倾向于小型社区 “这些资金将用于支付那些提高水质以及保护州饮用水安全的工程,这些工程将在未来为人们带来福祉”美国环保局新英格兰办公室地区管理员Curt Spalding说道。“清洁饮用水以及完善的污水处理设施是保障人们健康的基础设施,但是那些陈旧的基础设施需要升级以及替换,美国环保局的资助将帮助推进罗德岛相关饮用水以及污水系统的项目,从而保护人们的健康。” “水的清洁与否对于我们的健康、经济以及生活方式有着十分重要的影响,”环境管理部门主管Janet Coit说道。“通过持续的对水利基础设施实施战略性投资,使得我们可以喝到健康的饮用水,可以在干净的海湾中游泳,把美好的环境传承给后代。我们正努力在全国范围内提高水质,升级陈旧的基础设施,但仍有很多工作需要完成。在此感谢美国环保局的支持,这些资金将帮助罗德岛社区升级当地设施以保护我们宝贵的自然资源。” “正是由于美国环保局的帮助使得罗德岛成为了一个如此强大的州”罗德岛基建银行临时执行官Joseph Dewhirst说道。“与罗德岛环境管理部门以及健康部门合作,基建银行将利用美国环保局的投资向市政当局水利建设工程提供超过6500万美元低息贷款。向这些基础设施建设领域的投资将促进经济发展,进一步提高罗德岛饮用水水质,保护我们的环境并泽及万世。” 这项工程实施以来,美国环保局已奖励罗德岛约44300万美元用以建设、扩建以及升级水利基础设施,使该州水体污染负荷降低。 随着社区的发展以及气候模式的改变,水利基础设施的需求量将激增。绿色基础设施对于水利基础设施而言是一种低成本并且具有弹性的方法,将为全国的社区带来诸多利益。
  • 《美国环保局向纽约州提供价值570万美元的环境项目以提高当地水质》

    • 来源专题:水体污染治理
    • 编译者:王阳
    • 发布时间:2017-07-07
    • (纽约,纽约州)美国环保局奖励纽约州环境保护部门价值570万美元的出色表现伙伴奖以管理相应的水质项目。 “美国环保局通过吸引我们的州合作伙伴来保护环境,”管理员Scott Pruitt说道。“这项奖项应帮助纽约市满足当地的环保需求。” “美国环保局的主要任务是保护该州的生态安全以及国家的水质健康”美国环保局地区执行管理员Catherine McCabe说道。“这项资金能够满足纽约市运行该项目的日常需求。” 这项资金将推进纽约州环保部门的工作,通过更灵活的资金配置方案解决急需解决的环境问题,提高环保成效并加强与美国环保局的关系。这项协议为为全国的项目提供资金以保护和提高水质。当我们的河流,湖泊以及海洋的水体受到污染后,将会威胁野生生物,使我们的饮用水面临风险并威胁到我们游泳以及钓鱼的水体。美国环保局在清洁水法案以及安全饮用水法案下支持这些努力。 出色表现伙伴奖对于美国环保局而言是一个重要的工具,为州以及部落提供财政支持。这些资金允许获得者以更灵活的方式使用美国环保局的奖金以解决迫在眉睫的环保问题,简化文书以及流程以减少行政性的过度支出,在跨项目领域以及方法上积极创新,因为其很难通过传统的方法获得资金。