《美国环保署投资近1.25亿美元改善新泽西污水处理基础设施》

  • 来源专题:水环境治理与保护
  • 编译者: 王阳0
  • 发布时间:2023-10-09
  •       美国环境保护署(EPA)已向新泽西州拨款近1.25亿美元,用于支持全州的清洁用水,其中9300多万美元是通过《两党基础设施法》提供的资金。新泽西州的清洁水州循环基金为市政、公用事业和地区当局的废水和下水道基础设施项目提供无息或低息融资。各类项目均有资格获得资助,包括建造或修复下水道和污水处理设施及管道、雨水管理项目和生境恢复及保护项目。“环保署对新泽西水基础设施的投资意味着我们当地水道的污染更少,水更清洁,”环保署地区管理员丽莎·加西亚说。“这项关键的资金,由两党基础设施法增加,使社区有机会继续实现基础设施现代化,减少水污染。新泽西州环境保护专员Shawn M. LaTourette说:“EPA的资金支持对该州的水基础设施投资计划(WIIP)至关重要,通过该计划,新泽西水银行为130多个项目提供了总计4.85亿美元的资金,以改善废水基础设施。”

           “此外,由于环保署对水利基础设施的坚定承诺,新泽西州能够投资一系列项目,以提高饮用水供应的安全性,减少雨水带来的洪水影响。我和我的副部长同事们感谢加西亚局长和拜登政府的支持,使我们的国家更健康、更安全、更有弹性。”根据州清洁水循环基金(CWSRF)计划,环保署每年向所有50个州和波多黎各提供赠款,将州清洁水循环基金贷款项目用于广泛的水质基础设施项目,包括市政污水处理设施、非点源污染控制、分散的废水处理系统、减少雨水径流、绿色基础设施、河口保护和水再利用。新泽西基础设施银行执行董事David Zimmer说:“作为该州CWSRF项目的融资合作伙伴,I-Bank很高兴通过发放低成本贷款来支持NJDEP,这些贷款将促进全州所有社区的关键环境基础设施建设,同时实现能源部优先向负担过重的社区提供财政援助的目标。”51个CWSRF项目的功能类似于环境基础设施银行,为水利基础设施项目提供低息或无息贷款。当钱被返还到国家的循环贷款基金时,国家会向其他受贷者发放新的贷款,用于高优先级的水质活动。基金可提供各种援助,包括贷款、购买债务或再融资,以及提供贷款担保。两党基础设施法为投资水利基础设施提供了有史以来最大的融资机会。

  • 原文来源:https://www.epa.gov/newsreleases/epa-makes-nearly-125-million-investment-spur-wastewater-infrastructure-improvements
相关报告
  • 《美国环保局向罗德岛提供1820万美元用于水利基础设施建设》

    • 来源专题:水体修复
    • 编译者:maxiaomin
    • 发布时间:2016-01-04
    • 波士顿—美国环保局奖励罗德岛1820万美元以改善该州水利工程的财政状况,这些水利工程对于保护公众健康以及环境十分重要。这些资金将优先用于污水厂以及饮用水系统的升级,同时将替换该州陈旧的基础设施 由罗德岛环境管理部门以及罗德岛基建银行负责运营的州清洁水循环基金项目收到940万美元。美国环保局向水质保护工程提供低息贷款用于升级污水处理系统,控制暴雨径流污染并保护脆弱的水体以及河口。 由罗德岛健康部门以及罗德岛基建银行负责运营的州饮用水循环基金获得880万美元。美国环保局提供低息贷款用以改善饮用水系统的财政状况,值得一提的是,该资助重点倾向于小型社区 “这些资金将用于支付那些提高水质以及保护州饮用水安全的工程,这些工程将在未来为人们带来福祉”美国环保局新英格兰办公室地区管理员Curt Spalding说道。“清洁饮用水以及完善的污水处理设施是保障人们健康的基础设施,但是那些陈旧的基础设施需要升级以及替换,美国环保局的资助将帮助推进罗德岛相关饮用水以及污水系统的项目,从而保护人们的健康。” “水的清洁与否对于我们的健康、经济以及生活方式有着十分重要的影响,”环境管理部门主管Janet Coit说道。“通过持续的对水利基础设施实施战略性投资,使得我们可以喝到健康的饮用水,可以在干净的海湾中游泳,把美好的环境传承给后代。我们正努力在全国范围内提高水质,升级陈旧的基础设施,但仍有很多工作需要完成。在此感谢美国环保局的支持,这些资金将帮助罗德岛社区升级当地设施以保护我们宝贵的自然资源。” “正是由于美国环保局的帮助使得罗德岛成为了一个如此强大的州”罗德岛基建银行临时执行官Joseph Dewhirst说道。“与罗德岛环境管理部门以及健康部门合作,基建银行将利用美国环保局的投资向市政当局水利建设工程提供超过6500万美元低息贷款。向这些基础设施建设领域的投资将促进经济发展,进一步提高罗德岛饮用水水质,保护我们的环境并泽及万世。” 这项工程实施以来,美国环保局已奖励罗德岛约44300万美元用以建设、扩建以及升级水利基础设施,使该州水体污染负荷降低。 随着社区的发展以及气候模式的改变,水利基础设施的需求量将激增。绿色基础设施对于水利基础设施而言是一种低成本并且具有弹性的方法,将为全国的社区带来诸多利益。
  • 《美国未来20年将在污水基础设施上花费2710亿美元》

    • 来源专题:水环境治理与保护
    • 编译者:王阳0
    • 发布时间:2023-06-04
    •       美国的14748座污水处理厂保护着公众健康和环境。多年的污水处理厂升级和更严格的联邦和州法规显著地降低了未经处理的排放和在全国范围内改善着水质。预计未来的二十年里超过5600万新用户将连接到集中式处理系统,估算需要2710亿美元来满足当前和未来的需求。通过新的方法和技术,将废物转化为能源,全国1269沼气工厂帮助社区更好地通过再利用管理着废物。