加拿大海岸警卫队宣布，目前正进行2017-2018年度的北极季节（Arctic season）活动，并计划在未来几年内逐步扩大范围。
在新的“海洋保护计划”以及加强北极行动联盟的运作能力的基础上，加拿大海岸警卫队有能力支持海洋科学、海洋管理和海上安全，同时加强其保护加拿大居民的能力，保护整个北极的海洋环境。
位于伊卡卢伊特（Iqaluit）的海洋通讯和交通服务中心（MCTS），于5月15日进行本年度重新开放，标志着北极季节的正式开始，包括麦肯齐河和大奴隶湖在内的西北极地区的海上交通将变得更加活跃。MCTS Iqaluit将一直开放至2017年12月底。
东北部地区的海上交通工作很快会在6月中旬至7月下旬开始，并向北极提供长期补给任务。海岸警卫队的破冰船“CCGS Amundsen”为协助航运业，于5月25日起航离开魁北克市，并在加拿大东部提供重要的破冰支援，然后开始进行科学计划。船上的科学家和专家将在努纳维克的七个沿海社区开展“努纳维克因纽特人健康调查（Nunavik Inuit Health Survey）”。
其他六个海岸警卫队的破冰船也将于2017年部署，以支持海岸警卫队的行动和方案承诺。每艘船都配备了经验丰富的指挥官和船员。
随着船只进入存在固定冰的居民区，CCGS船员将联系社区，以确保猎人和其他居民在运营期间避开该地区。此外按照计划，指挥官将接触北部和因纽特人社区，让他们参与搜索和救援或环境响应活动的培训。如果需要，海岸警卫队也将优先参与海上搜救行动或环境响应活动。
海岸警卫队致力于土著人的参与和训练，并积极与因纽特人、伊努维利亚等北部居民合作，以扩大北极的加拿大海岸警卫队辅助队。目前，努纳维克（北魁北克省）的几个单位最近得到了认证，2017年努纳维克和西北地区将得到更多的审批。
为了确保安全可靠的海洋环境，海岸警卫队将再次与加拿大水文局（Canadian Hydrographic Service，CHS）合作，使用最先进的多波束声纳系统来支持其在北极测绘和绘图方面的工作，增加北极地区海底调查量。
2017年期间，加拿大海岸警卫队预计将支持或参与其他北极事态，如加拿大C3远征队和极地自行车项目。
（傅圆圆 编译）
