《COVID-19与隔离老年人的后果》

  • 来源专题:生物安全知识资源中心 | 领域情报网
  • 编译者: hujm
  • 发布时间:2020-03-31
  • 诺丁汉大学流行病学与公共卫生学院的科研人员在The Lancet Public Health期刊在线发表题为“COVID-19 and the consequences of isolating the elderly”的通讯文章。文章称,由于一些国家/地区受到COVID-19的影响,英国和其他地区的老年人口将很快被告知进行“很长一段时间”自我隔离,此举旨在保护70岁以上的老人。
    但是,文章提出,老年人的社会隔离是“严重的公共卫生问题”,因为他们患心血管疾病、自身免疫性疾病、神经认知疾病和精神健康疾病的风险更高。文章建议,尽管数字资源的获取或读写能力可能存在差异,政府也可以利用在线技术来提供社会支持网络和归属感。干预措施可以简单地包括和重要的人、亲密的家人与朋友、志愿组织、医疗保健人员之间的更频繁的电话联系,或者是在整个被迫隔离期间提供同伴支持的社区外展项目。此外,可以在线提供认知行为疗法以减少孤独感并改善心理健康。隔离老年人可能会减少疾病传播,有利于延缓病例高峰期并使传播到高危人群的可能性减至最小。然而,随着时间的推移,可能会减少对隔离策略的遵循。这些措施必须及时有效以防止传播,但要避免增加与情感障碍相关的COVID-19的发病率。这种影响对处境不利和边缘化的人群最为明显,应立即将其作为实施预防战略的紧急目标。

  • 原文来源:https://www.thelancet.com/journals/lanpub/article/PIIS2468-2667(20)30061-X/fulltext
相关报告
  • 《3月19日_COVID-19与隔离老年人的后果》

    • 来源专题:COVID-19科研动态监测
    • 编译者:xuwenwhlib
    • 发布时间:2020-03-21
    • 3月19日_COVID-19与隔离老年人的后果 1.时间:2020年3月19日 2.机构或团队:诺丁汉大学 3.事件概要: 诺丁汉大学流行病学与公共卫生学院的科研人员在The Lancet Public Health期刊在线发表题为“COVID-19 and the consequences of isolating the elderly”的通讯文章。文章称,由于一些国家/地区受到COVID-19的影响,英国和其他地区的老年人口将很快被告知进行“很长一段时间”自我隔离,此举旨在保护70岁以上的老人。 但是,文章提出,老年人的社会隔离是“严重的公共卫生问题”,因为他们患心血管疾病、自身免疫性疾病、神经认知疾病和精神健康疾病的风险更高。文章建议,尽管数字资源的获取或读写能力可能存在差异,政府也可以利用在线技术来提供社会支持网络和归属感。干预措施可以简单地包括和重要的人、亲密的家人与朋友、志愿组织、医疗保健人员之间的更频繁的电话联系,或者是在整个被迫隔离期间提供同伴支持的社区外展项目。此外,可以在线提供认知行为疗法以减少孤独感并改善心理健康。隔离老年人可能会减少疾病传播,有利于延缓病例高峰期并使传播到高危人群的可能性减至最小。然而,随着时间的推移,可能会减少对隔离策略的遵循。这些措施必须及时有效以防止传播,但要避免增加与情感障碍相关的COVID-19的发病率。这种影响对处境不利和边缘化的人群最为明显,应立即将其作为实施预防战略的紧急目标。 4.附件: 原文链接:https://www.thelancet.com/journals/lanpub/article/PIIS2468-2667(20)30061-X/fulltext
  • 《英国首例COVID-19病例的高后果感染管理经验》

    • 来源专题:生物安全知识资源中心 | 领域情报网
    • 编译者:hujm
    • 发布时间:2020-03-03
    • 英国赫尔大学教学医院的研究人员在柳叶刀在线发表通讯论文“Lessons for managing high-consequence infections from first COVID-19 cases in the UK”,报道了英国首例COVID-19病例的高后果感染管理经验。 从2020年1月27日开始的一周内,在英格兰确诊出前两例COVID-19病例。两名患者在在社区时被确定COVID-19疑似病例,并直接将他们从酒店送往赫尔大学教学医院的区域传染病科。根据英国国家指南的指导,医护人员在患者到达时使用了增强型个人防护设备。患者被安置在单独的带前室的负压病房中,并在那里进行管理,直到测试结果出来。一旦两名患者都被证实感染有SARS-CoV-2,他们就被转移到英国纽卡斯尔指定的高后果传染病(HCID)部门。 英国首批COVID-19病例为英国管理HCID病例提供了重要依据。测试SARS-CoV-2的决定是基于临床和流行病学病例定义的,只有在符合条件的情况下才批准进行测试。测试时,这两个人都没有明显符合当前的案例定义,如果严格执行标准,测试可能就不会进行。但是由于临床上的高度怀疑和对有关感染分布的最新信息的反应,因此决定进行测试。正确确定测试的目标很重要,最好通过应用明确的案例定义来完成。然而,随着任何新出现的感染,病例定义必须随着信息的积累而迅速改进。这需要在与临床和公共卫生专家讨论的基础上进行,也应有灵活性。 这些患者在社区中被识别,并被直接转移到专门的隔离机构进行评估。一旦确诊,患者将被转移到英国国家卫生服务(NHS)指定的HCID部门。这些部门由国家资助,必须遵守国家对确认的HCID进行管理的规范。然而,对可能出现的HCID病例(如本次疫情的其他地方以及在英格兰的其他HCID病例中所示,医院感染的风险可能更高)的管理和评估仍在当地进行,没有国家资金或规范支持。应急NHS信托或临床委托小组几乎没有动力去设置隔离设施或维持一批训练有素的员工,因为融资机制不可能涵盖所需的大量投资。尽管许多地区(如本案所述)确实根据当地设置的隔离设施作出了有效的安排,但仍有一些地区没有这种设施,并且在管理高传染性感染方面的专门知识有限。HCID部门应得到适当的区域设施的支持,以便能够安全地评估高危疑似病例,并将医院传播的风险降到最低。