3月11日，奥拉诺矿业部门主管尼古拉斯•梅斯(Nicolas Maes)在会见尼日利亚总理比吉•拉菲尼(Birgi Rafini)后表示，法国打算确保尼日尔北部铀生产的连续性。他表示，这将意味着确保Orano子公司Somair能够尽可能长时间地继续运营，或至少在Imouraren项目恢复之前。
Niamey et les 2 jours引用Maes的话说，已经证实了从Arlit矿床生产铀的Somaïr（Sociétédes Mines de l'Aïr）的“可见度”为10年。
“这是在确定Imouraren项目发展的条件时，要考虑到当今的铀市场和尼日尔州的合理期望。这还意味着知道如何负责任地管理Cominak矿的关闭， “ 他说。
Orano拥有Somaïr63.4％的股份，尼日尔矿业资产公司Sopamin拥有36.66％的股份，据Orano称，自1971年开始运营以来，该公司已生产了近68,000tU。Cominak成立于1974年，是Compagnie Miniere d'Akouta的缩写。从Akouta矿床开始生产。由奥拉诺（34％），尼日尔资产矿业公司Sopamin（31％），日本海外铀资源开发公司（25％）和西班牙的Enusa Industrias Avanzadas SA（10％）拥有，Cominak自该公司以来已生产了70,000多吨铀。 1978年开始运行，但计划于2021年3月底停止活动。根据世界核协会的说法，这两个活动的产出约占世界铀产量的5％。
奥拉诺（Orano）将位于阿里特（Allit）以南约80公里，阿加德兹（Agadez）以北160公里的Imouraren描述为“未来的矿山”，并说它是世界上最大的铀储量之一，拥有超过174,000 tU。该运营公司由Orano拥有66.65％，由Sopamin和尼日尔州拥有33.35％。在2007年底完成可行性研究后，奥拉诺（Orano）在2009年初获得了开采该矿床的经营许可证，但自2015年以来，由于市场条件更加有利，该矿场的生产工作已暂停。尼日尔和奥拉诺政府于2014年同意成立联合战略委员会，以确定何时从Imouraren开始开采。
