采用自由尾迹、非定常、三维气动公式研究了水平轴风力机在轴向和偏航两种情况下的性能。在附加流条件的假设下，对转盘下游叶片/旋翼气动载荷和速度场的预测与在德国荷兰风洞DNW大型开放式喷射设备中测试的墨西哥旋翼(即三叶片模型)的实验数据进行了比较。本文进行的数值/实验比较旨在强调基于边界元法的风力涡轮机周围不可压缩亚音速流气动公式的缺陷和潜力，令人惊讶的是，在海流涡轮机的应用中很少用到边界元法。数值结果对实验的准确性和其他广泛使用的方法(如升力线、涡流栅格和叶片元素理论)证明面板旋翼空气动力学方法是足够准确的,只要严重流分离不发生在涡轮叶片,从而避免耗时的CFD分析,通常不兼容设备的初步设计。此外,墨西哥的性能模型比例尺转子在两个操作条件进行了讨论。他们关注的是极端垂直剪切的存在和安装转子在一个浮动平台上经历俯仰平面运动。
