华盛顿2016年12月13日电，美国农业部部长汤姆·维尔萨克（Tom Vilsack）今日宣布，美国农业部（U.S. Department of Agriculture, USDA）动植物健康检验局（Animal and Plant Health Inspection Service, APHIS）将根据2014年《农场法案》（Farm Bill）第10007号拨款57,762,405美元，为53个州、地区和哥伦比亚特区的513个项目提供支持 。
这些项目通过与州、联邦机构、大学、非营利组织和部落组织合作，因地制宜地开展相关工作，以防止威胁美国农业和环境安全的植物病虫害侵入或传播，保障健康无害的植物种群供给，保证美国农场的作物产量，保护森林和其他天然植物资源，确保花园和苗圃植物得到健康的栽培，并促进美国特种作物商品的全球竞争力，从而有助于乡村和城市的建设。
自2014年《农场法案》颁布以来，动植物健康检验局已经为1,700多个项目提供了资金资助，这些项目在保护美国农业方面发挥了重要作用。总的来说，这些新项目将帮助美国农业部及其合作伙伴迅速发现并应对入侵性害虫。它们也将有助于维护必要的基础设施，以确保美国特种作物生产者可以获得经过认证且健康的种植原材料。今年的资助项目包括：
1、拨款1,166,298美元用于13个州的亚洲脱叶蛾（Defoliating Moth）调查；
2、拨款1,682,999美元，用于帮助宾夕法尼亚州开展斑衣蜡蝉（Spotted Lanternfly）害虫的根治和相关教育工作；
3、拨款170万美元，用以应对夏威夷和关岛的椰树犀牛甲虫（Coconut Rhinoceros Beetle）危害；
4、拨款1,562,079美元，用于调查蜜蜂种群，研究蜜蜂健康，进行犬养蜂场疾病检测，以及开展授粉教育和外联工作；
5、拨款522,240美元，用于支持部落开展外联和教育举措的六个项目，以及一个有关缓解部落土地入侵性虫害的项目；
6、拨款2,080,000美元，用于支持佛罗里达州正在进行的巨型非洲陆地蜗牛根治项目，以及开发活化剂和引诱剂；
7、拨款4,451,455美元，用于加州和佛罗里达州的农业侦查犬队计划，以增强检测能力并高效搬运产品；
8、拨款860,690美元，用于加强17个州的葡萄商品病虫害调查，协调太平洋西北地区的葡萄苗圃存量认证计划（Grapevine Nursery Stock Certification Programs in the Pacific Northwest）；
9、拨款676,146美元，用于10个州和地区的棕榈树商品调查；
10、拨款730,147美元，用于17个州森林虫害防治知识的传播和教育项目；
11、拨款4,574,905美元，用于和22个伙伴开展合作，在17个州支持30个特殊作物项目，为果树、葡萄、浆果、柑橘、啤酒花、甘薯和玫瑰提供不含指定植物病原体和害虫的高品质植物种植材料。
自《农场法案》颁布以来，美国农业部在实施每一项规定方面都取得了重大进展，包括向农场主和牧场主提供救灾援助，强化风险管理，扩大农村信贷发放，资助关键性研究，建立创新型公私保护性合作伙伴关系，开发农业产品新市场，投资基础设施、住房和社区设施，帮助改善美国农村的生活质量等。
（编译 田儒雅）
