《红十字与红新月会国际联合会、联合国儿童基金会和世卫组织发布保护儿童和保证学校安全运作的指南》

  • 来源专题:生物安全知识资源中心 | 领域情报网
  • 编译者: hujm
  • 发布时间:2020-04-03
  • 3月10日,世界卫生组织(WHO)网站发表了题为“COVID-19: IFRC, UNICEF and WHO issue guidance to protect children and support safe school operations”的文章。
    3月10日,红十字与红新月会国际联合会(IFRC)、联合国儿童基金会(UNICEF)和世界卫生组织发布了一份最新指南,以帮助保护儿童和学校免受2019年新型冠状病毒疫情的影响。该指南包含了重要的行动建议和实用的核查清单,旨在确保学校安全。指南还就如何调整与落实教育机构的应急预案向国家和地方有关部门提出了建议。
    针对如何减轻学校停课对儿童学习和福祉可能产生的影响,这份指南也提出了相关建议,如应制定切实可行的方案以确保教学活动的连续性,包括利用网络和广播渠道开展远程教学活动,并确保教学资源及服务的全覆盖。此外,方案中还应包含学校最终安全重新开放的必要步骤和举措。
    对处于正常运行中的学校,为确保儿童及家人受到保护并能够及时了解相关信息和预防知识,该指南要求:
    (1)为儿童提供自我防护方面的信息;
    (2)倡导科学的洗手方法和良好的个人卫生习惯,并提供相关卫生用品;
    (3)定期清洁并消毒学校建筑和设施,尤其是水和环境卫生设施;
    (4)加强室内空气流通。
    虽然该指南是面向出现2019年新型冠状病毒疫情的国家而制定的,但其内容在疫情以外的情况下也同样适用。
    通过掌握相关知识,学生也可以成为防控2019年新型冠状病毒疫情的倡导者,与家庭、学校和社区中的人分享预防病毒传播的科学信息。无论是维持学校的安全运行还是停课后再复课都需要综合考虑诸多因素。但只要措施采取得当,公众健康就能够得到保障。例如,2014至2016年埃博拉疫情爆发期间,在几内亚、利比里亚和塞拉利昂实施的学校安全指南就有效地帮助预防了病毒的校园传播。
    联合国儿童基金会呼吁各学校为学生提供全方位的支持,无论是继续保持运行或正开展远程教学。学校应向儿童提供有关洗手和其他防护性措施的重要信息,提供心理健康支持,以及鼓励学生友善相处,在谈论病毒时避免成见,从而防止污名化和歧视现象等。
    新的指南还为家长、照料者、儿童及学生提供了实用的行动建议和核查清单,包括:
    (1)监测儿童的健康状况,在其生病时应帮助他们请假在家休息;
    (2)鼓励儿童提问,表达自身关切;
    (3)咳嗽或打喷嚏时用纸巾或臂肘遮住口鼻,同时避免触摸脸部、眼睛、嘴巴和鼻子。

  • 原文来源:https://www.who.int/news-room/detail/10-03-2020-covid-19-ifrc-unicef-and-who-issue-guidance-to-protect-children-and-support-safe-school-operations;https://www.360kuai.com/pc/92400e3072ca3de85?cota=3&kuai_so=1&sign=360_57c3bbd1&refer_scene=so_1
相关报告
  • 《3月10日_红十字与红新月会国际联合会、联合国儿童基金会和世卫组织发布保护儿童和保证学校安全运作的指南》

    • 来源专题:COVID-19科研动态监测
    • 编译者:xuwenwhlib
    • 发布时间:2020-03-22
    • 信息名称:红十字与红新月会国际联合会、联合国儿童基金会和世卫组织发布保护儿童和保证学校安全运作的指南 1.时间:2020年3月10日 2.机构或团队:红十字与红新月会国际联合会、联合国儿童基金会、世界卫生组织 3.事件概要: 3月10日,世界卫生组织(WHO)网站发表了题为“COVID-19: IFRC, UNICEF and WHO issue guidance to protect children and support safe school operations”的文章。 3月10日,红十字与红新月会国际联合会(IFRC)、联合国儿童基金会(UNICEF)和世界卫生组织发布了一份最新指南,以帮助保护儿童和学校免受2019年新型冠状病毒疫情的影响。该指南包含了重要的行动建议和实用的核查清单,旨在确保学校安全。指南还就如何调整与落实教育机构的应急预案向国家和地方有关部门提出了建议。 针对如何减轻学校停课对儿童学习和福祉可能产生的影响,这份指南也提出了相关建议,如应制定切实可行的方案以确保教学活动的连续性,包括利用网络和广播渠道开展远程教学活动,并确保教学资源及服务的全覆盖。此外,方案中还应包含学校最终安全重新开放的必要步骤和举措。 对处于正常运行中的学校,为确保儿童及家人受到保护并能够及时了解相关信息和预防知识,该指南要求: (1)为儿童提供自我防护方面的信息; (2)倡导科学的洗手方法和良好的个人卫生习惯,并提供相关卫生用品; (3)定期清洁并消毒学校建筑和设施,尤其是水和环境卫生设施; (4)加强室内空气流通。 虽然该指南是面向出现2019年新型冠状病毒疫情的国家而制定的,但其内容在疫情以外的情况下也同样适用。 通过掌握相关知识,学生也可以成为防控2019年新型冠状病毒疫情的倡导者,与家庭、学校和社区中的人分享预防病毒传播的科学信息。无论是维持学校的安全运行还是停课后再复课都需要综合考虑诸多因素。但只要措施采取得当,公众健康就能够得到保障。例如,2014至2016年埃博拉疫情爆发期间,在几内亚、利比里亚和塞拉利昂实施的学校安全指南就有效地帮助预防了病毒的校园传播。 联合国儿童基金会呼吁各学校为学生提供全方位的支持,无论是继续保持运行或正开展远程教学。学校应向儿童提供有关洗手和其他防护性措施的重要信息,提供心理健康支持,以及鼓励学生友善相处,在谈论病毒时避免成见,从而防止污名化和歧视现象等。 新的指南还为家长、照料者、儿童及学生提供了实用的行动建议和核查清单,包括: (1)监测儿童的健康状况,在其生病时应帮助他们请假在家休息; (2)鼓励儿童提问,表达自身关切; (3)咳嗽或打喷嚏时用纸巾或臂肘遮住口鼻,同时避免触摸脸部、眼睛、嘴巴和鼻子。 4.附件: 原文链接 https://www.who.int/news-room/detail/10-03-2020-covid-19-ifrc-unicef-and-who-issue-guidance-to-protect-children-and-support-safe-school-operations 相关链接: https://www.360kuai.com/pc/92400e3072ca3de85?cota=3&kuai_so=1&sign=360_57c3bbd1&refer_scene=so_1
  • 《世卫组织和联合国儿童基金会发布新指南,促进全球卫生机构母乳喂养》

    • 来源专题:生物安全
    • 编译者:yanyf@mail.las.ac.cn
    • 发布时间:2018-12-03
    • 世卫组织和儿童基金会今天发布了新的十步指南,以加强对提供妇幼服务的卫生机构母乳喂养的支持。头两年对所有婴儿进行母乳喂养每年将挽救82万多名5岁以下儿童的生命。 成功母乳喂养的10个步骤巩固了这两个组织于1991年发起的善待婴儿医院倡议。该实用指南鼓励新妈妈母乳喂养,并告知卫生工作者如何最好地支持母乳喂养。 母乳喂养对儿童的终身健康至关重要,并可降低卫生设施、家庭和政府的成本。在出生后一小时内母乳喂养可保护新生儿免受感染并挽救生命。婴儿只有部分母乳喂养或完全不母乳喂养时,死于腹泻和其他感染的风险更大。母乳喂养还能提高智商、学习能力和出勤率,并与成人生活中较高的收入有关。它还能降低母亲患乳腺癌的风险。 “母乳喂养可以拯救生命。联合国儿童基金会执行主任亨丽埃塔·h·福尔(Henrietta H. Fore)说。但母乳喂养需要支持、鼓励和指导。有了这些基本步骤,适当实施,我们就可以显著提高世界各地的母乳喂养率,并为儿童提供可能的最佳开端。 世卫组织总干事Tedros Adhanom Ghebreyesus博士说,在世界各地的许多医院和社区,儿童能否得到母乳喂养,以及儿童能否发展到充分发挥其潜力,将决定生死。 医院不仅仅是为了治病。它们的存在是为了促进生活,确保人们能够茁壮成长,并充分发挥他们的潜能,”泰德罗斯博士说。“作为每个国家实现全民健康覆盖的努力的一部分,没有比确保成功母乳喂养的十个步骤成为母亲和婴儿护理的标准更好或更关键的起点了。” 新指南描述了各国应采取的实际步骤,以保护、促进和支持提供妇幼服务的设施中的母乳喂养。它们提供了即时的卫生系统平台,帮助母亲在第一个小时内开始母乳喂养,并在六个月内完全母乳喂养。 它描述了医院应如何制定书面的母乳喂养政策、员工能力、产前和产后护理,包括对母亲的母乳喂养支持。它还建议限制使用母乳替代品、住家、响应性喂养、教育父母使用奶瓶和奶嘴,以及在母亲和婴儿出院后提供支持。 编辑报告 这10个步骤是根据世卫组织于2017年11月发布的《指南》制定的,该指南题为《在提供妇幼服务的设施中保护、促进和支持母乳喂养》。 在出生后一小时内尽早开始母乳喂养,可保护新生儿免受感染并降低新生儿死亡率。尽早开始母乳喂养增加了成功继续母乳喂养的机会。6个月的纯母乳喂养对婴儿和母亲有许多好处。其中最主要的是预防胃肠感染和营养不良,这不仅在发展中国家而且在工业化国家也很常见。 母乳也是6-23个月儿童能量和营养的重要来源。它可以满足孩子6-12个月之间一半或更多的能量需求,以及12-24个月之间三分之一的能量需求。母乳也是疾病期间重要的能量和营养来源,并降低营养不良儿童的死亡率。 婴儿时期接受母乳喂养的儿童和青少年不太可能超重或肥胖。 ——文章发布于2018年4月11日