今年春天，NOAA和荷兰政府签署了一项新的“姐妹保护区”协议，将其海洋保护区扩展到了自新英格兰至加勒比海的海域，至此可为北大西洋驼背鲸年度迁移所经历的整个3000英里路程提供庇护。
史塔维根堤岸保护区位于曼彻斯特沿海，“Yarari海洋哺乳动物和鲨鱼保护区”则位于加勒比海的荷属安的列斯群岛，在这两个保护区之间达成的协定旨在围绕鲸鱼开展研究、监测、教育和保护。
每年4月-12月，驼背鲸在史塔维根堤岸保护区摄食，并在冬季迁移至加勒比海的低纬度地区进行交配和生产。两国共有的“Yarari保护区”为1000余头驼背鲸种群提供了一个繁殖地点。NOAA国家海洋保护区办公室主任John Armor说：“该协定的达成有助于增长科学知识，提高对这两个特殊地点的管理能力。”
2007年NOAA在多米尼加共和国、法属安的列斯和百慕大海域发起了“姐妹保护区网络”行动，近9000平方英里的“Yarari”保护区加入了这一网络。目前这一网络涵盖了北大西洋西部257000千平方英里的海域，包括面积842平方英里的“NOAA史塔维根堤岸国家海洋保护区”。
荷兰加勒比区经济事务部政策协调官员Paul Hoetjes说：“Yarari保护区作为新成员加入姐妹保护区网络，把大西洋东部和西部的驼背鲸种群在加勒比地区连接起来，同时也将欧洲、美国和加勒比地区在保护方面所做的努力联合起来。”
姐妹保护区的观点是由一项全球海洋哺乳动物保护区计划提出的，并得到了联合国环境规划署的部分支持。联合国项目官员Monica Borobia-Hill说：“合作对于我们实现‘加勒比区域海洋哺乳动物行动计划’的目标和实施至关重要。我们很欢迎这个协定。它将为驼背鲸和其他海洋哺乳动物及其各自栖息地的研究开辟新的合作机会。”
（郭琳 编译）
