《美国农业部提供了近8亿美元的援助，帮助农民继续耕种》

• 来源专题：食物与营养
• 编译者： 李晓妍
• 发布时间：2022-12-01
• 原文来源：https://www.usda.gov/media/press-releases/2022/10/18/usda-provides-payments-nearly-800-million-assistance-help-keep

美国农业部(USDA)今天宣布，有资格获得USDA农业贷款的贫困借款人已经获得近8亿美元的援助，这是根据《减少通货膨胀法》(IRA)第22006条为贫困农业贷款借款人提供的31亿美元援助的一部分。IRA指示美国农业部加快援助由美国农业部农业服务局(FSA)管理的直接或担保贷款陷入困境的借款人，这些借款人的业务面临财务风险。

今天的公告启动了一项进程，通过几种相辅相成的方式向陷入困境的农业贷款借款人提供援助，目标是让他们继续务农，消除目前阻碍许多此类借款人重返农业的障碍，并改进美国农业部的借款和服务方式。通过这种援助，美国农业部的重点是为陷入困境的借款人创造长期稳定和成功。

工作已经开始，为贫困的农民带来一些救济。截至今天，已有超过1.3万名借款人从《减少通货膨胀法》提供的资源中受益。