登录
 机构网站
  1. 首页
  2. 情报产品
  3. 快讯详情

《【动态】JTP 22本期刊入选“2023年度科技期刊双语传播工程”》

  • 来源专题：数智化图书情报
  • 编译者： 于彰淇
  • 发布时间：2024-01-10

  • 近日，中国科学技术协会公布了“2023年度科技期刊双语传播工程”入选期刊及高质量论文。中国知网“中文精品学术期刊外文版数字出版工程”（Journal Translation Project，简称JTP）共有22本期刊入选结构化论文双语传播工程。JTP由中国知网自2015年启动，精选中国优秀期刊进行双语翻译和海内外传播。至今，合作期刊已达百余种，形成了集论文中英互译、论文双语出版、优秀论文主题电子书出版、双语讲座视频制作、期刊英文内容编校加工等为一体的全方位服务体系，并依托知网平台和双语数据库平台将论文及期刊内容进一步推向海外。旨在从内容质量上带动期刊的双语引领性出版，从出版质量上助力期刊英文内容的规范性及准确性，从传播质量上提升期刊成果物的海外传播，全面提升期刊国际影响力。


  • 原文来源：https://mp.weixin.qq.com/s/7EbIxghIVSkOwbB9XuDN6Q
191浏览量
原文链接
相关报告

  • 《【动态】JTP 22本期刊入选“2023年度科技期刊双语传播工程”》
    • 来源专题：数智化图书情报
    • 编译者：于彰淇
    • 发布时间：2023-12-19
    • 近日，中国科学技术协会公布了“2023年度科技期刊双语传播工程”入选期刊及高质量论文。中国知网“中文精品学术期刊外文版数字出版工程”（Journal Translation Project，简称JTP）共有22本期刊入选结构化论文双语传播工程。JTP由中国知网自2015年启动，精选中国优秀期刊进行双语翻译和海内外传播。至今，合作期刊已达百余种，形成了集论文中英互译、论文双语出版、优秀论文主题电子书出版、双语讲座视频制作、期刊英文内容编校加工等为一体的全方位服务体系，并依托知网平台和双语数据库平台将论文及期刊内容进一步推向海外。旨在从内容质量上带动期刊的双语引领性出版，从出版质量上助力期刊英文内容的规范性及准确性，从传播质量上提升期刊成果物的海外传播，全面提升期刊国际影响力。
    651浏览量
    原文链接

  • 《关于开展2023年度中国科协科技期刊有关项目申报的通知》
    • 来源专题：数智化图书情报
    • 编译者：闫亚飞
    • 发布时间：2023-10-10
    • 各有关单位： 为深入贯彻落实中央关于推进一流科技期刊建设的重要指示精神，落实《关于深化改革 培育世界一流科技期刊的意见》，加强科技期刊建设理论研究、实践创新和管理服务，切实推动我国科技期刊高质量发展，更好服务高水平科技自立自强，中国科协科学技术创新部现组织开展2023年度科技期刊有关项目申报工作，具体事宜通知如下。 一、项目内容与要求 （一）课题研究类 1.《中国科技期刊数字化建设水平评价报告》编制（项目编号：2023KJQK011） 项目概述：系统调查评估我国科技期刊单刊和集群数字化建设情况，对科技期刊平台建设、数据建设、新媒体传播的水平和质量进行立体化呈现和水平评价，分析问题和不足，就全面推动我国科技期刊行业整体数字化转型升级，提升出版机构建设运营数字化平台的能力提出举措建议，引导科技期刊数字化建设向纵深发展。 项目数量：1项 项目经费：不超过30万元 项目周期：2024年4月底完成 实施要求：在全面分析、了解我国科技期刊自主/自建平台、数据、新媒体等多方面数字化建设技术水平、技术能力和技术共识的基础上，组织专家研制具备科学性、可操作的我国科技期刊数字化建设水平评价规范框架，针对各级水平的科技期刊，采用合适的方法和技术手段对单刊、集群进行数据采集、监测和评价实践，编制我国科技期刊数字化建设水平评价监测报告，并形成科技期刊提升数字化水平实施指南和最佳实践。项目结项时须提交不少于8万字的研究报告1份、重点问题解决方案1份、3000字左右的建议报告2份及相关研究资料。 2.大模型技术对中国科技期刊发展的影响分析及对策（项目编号：2023KJQK012） 项目概述：立足人工智能前沿技术视野，通过文献调研、调查访谈、模型应用实践等形式对大模型技术的发展状况进行调研分析，围绕选题策划、审稿校对、出版传播、知识服务、学术评价、诚信治理等科学出版全流程分析大模型技术对中国科技期刊发展的影响，研究设计构建科技期刊大模型的应用场景，探索中国科技期刊发展新路径。 项目数量：1项 项目经费：不超过20万元 项目周期：2024年4月底完成 实施要求：组织大模型技术调研不少于5次，须覆盖国内主要的模型技术创新机构，范围不限于高校、科研院所与企业等。组织大模型技术在科技期刊出版领域应用研讨会不少于3次，须覆盖国内主要的科技期刊出版单位。项目结项时须提交不少于3万字的研究报告1份、3000字左右的建议报告1份及相关研究资料。 3.中国科技期刊报道全球顶尖科研成果的国际比较分析(项目编号：2023KJQK013） 项目概述：梳理我国科技期刊报道国内外重大科研成果情况，分析国内外一流科研机构和科学家在我国科技期刊发表成果的情况和趋势变化，对比我国代表性期刊和国际同类期刊发文机构、引用机构以及作者、读者水平，分析我国科技期刊对重要科研机构和重要学者的影响力情况，就推进高质量期刊建设提出举措建议。 项目数量：1项 项目经费：不超过20万元 项目周期：2024年4月底完成 实施要求：对中国科技期刊卓越行动计划入选期刊发文情况进行大数据分析，遴选不少于20个重要学科领域，比较我国科技期刊和国际同类期刊报道全球顶尖科研成果的情况差异。项目结项时须提交不少于3万字的研究报告1份、3000字左右的建议报告1份及相关研究资料。 （二）实践创新类 4.《中国开放获取科技期刊目录》编制(项目编号：2023KJQK014） 项目概述：面向开放获取出版模式对科技期刊带来的转型挑战，以打造自主、权威、前沿的中国开放获取科技期刊目录为目标，开展首版《中国开放获取科技期刊目录》的编制与发布工作，推动建立我国科技期刊开放获取标准和规范，引导我国科技期刊因需因能进行开放出版转型。 项目数量：1项 项目经费：不超过40万元 项目周期：2024年4月底完成 实施要求：依据国内外开放科学、开放获取相关规范标准，充分吸收开放获取相关研究报告编制经验以及国际开放获取期刊目录审核办法，组织期刊出版界专家和一线办刊人员梳理我国科技期刊开放获取情况，对以不同模式进行开放获取的科技期刊进行分类标识，采集各刊的基础信息及相关制度规范，形成《中国开放获取科技期刊目录》，结项时同时提交目录期刊收录标准以及国内科技期刊相关基础信息。 5. 《中国科技期刊卓越行动计划创新实践案例》汇编出版 (项目编号：2023KJQK015） 项目概述：发掘凝练中国科技期刊卓越行动计划入选项目实施过程中的创新做法和创新模式，包括但不限于科技期刊内容建设、传播服务体系建设、运行机制创新、人才队伍建设以及集群化（集团化）办刊等方面成效突出、代表性强、可复制可推广的有益经验，汇编出版典型案例集，供全国科技出版工作者研究借鉴，为我国科技期刊提升办刊水平提供支撑。 项目数量：1项 项目经费：不超过30万元 项目周期：2024年4月底完成 实施要求：通过数据采集、文献调研、专家访谈等方式，收集整理、总结凝练不少于50个中国科技期刊卓越行动计划项目实施优秀案例，汇编成为《中国科技期刊卓越行动计划创新实践案例汇编》。项目结项时须提交《中国科技期刊卓越行动计划典型办刊案例汇编》及相关原始资料。 （三）支撑服务类 6.中国科协主管期刊新媒体专项检查支撑服务(项目编号：2023KJQK016） 项目概述：按照《报纸出版管理规定》《报纸期刊质量管理规定》《关于规范报刊单位及其所办新媒体采编管理的通知》等有关规定，按照中国科协部署要求，协助对中国科协主管期刊新媒体发布信息的内容质量、编校质量，信息发布机制、“三审三校”等质量保障制度建设和执行情况，采编、运维人员岗位资质情况，以及网络安全工作责任制等工作机制落实情况进行抽检，抽检新媒体数量不少于40个。 项目数量：1项 项目经费：不超过30万元 项目周期：2024年4月底完成 实施要求：为中国科协主管期刊新媒体专项抽检提供服务支撑，主要任务包括搜集信息、汇总分析数据、梳理有关问题、撰写专项报告，以及反馈结果、分发材料、归纳档案资料等，项目结项时须提交中国科协主管期刊新媒体运行情况专项检查总体情况报告和每个新媒体账号具体运行情况评估意见，并提供相关附件资料。 二、申报资格 （一）申报单位应为具有独立法人资格的高等院校、科研机构、企事业单位和社会团体，不接受非法人单位和个人申报。 （二）申报单位需具备项目要求的研究和业务能力，有满足项目执行条件的专业人员队伍，能够提供开展项目工作的必要条件。申报单位须承诺并确保严格按照国家财政经费管理规定和《中国科协财政项目管理办法（修订）》使用项目经费。 （三）两家及以上单位联合申报，默认牵头单位为第一申报单位。参与各方需在申报书中明确任务分工以及经费使用等方面的责、权、利。 （四）同一家单位最多限报两个项目。 （五）有下列情形之一的单位，不得申报： 1.两年内受到民政部或出版行政主管部门行政处罚的； 2.两年内被中国科协通报并限期整改的； 3.两年内在非不可抗力条件下未按要求完成中国科协科学技术创新部（原学会学术部）有关项目的。 三、申报方式 （一）请申报单位填写《项目申报书》（附件），填写要求要素齐全、目标合理、结构清晰、形式和内容规范，并在封面页顶右侧注明要申报的项目编号。申报单位须确保材料的真实性、完整性，不得谎报、编造业绩。 （二）申报单位请将《项目申报书》一式5份（盖章版），连同相关辅助资料，用文件袋密封，并注明申报单位名称及项目编号，按要求报送至北京华宇恒通工程咨询有限公司。纸质申报材料一经收取，恕不退还。 （三）请于申报截止日期前将申报书word版本发送至电子信箱：yukai@hycs.com.cn（邮件主题请注明：2023中国科协期刊项目申报—项目名称—申报单位名称），项目评审单位将对申报单位进行资格审查，符合条件的申报单位方可参加评审遴选。 （四）接受申报时间：通知发布之日起至2023年10月16日，逾期不再受理。以快递寄送的，以快递发出日期为准。 （五）申报单位请同时前往中国科协智慧计财服务平台（nk.cast.org.cn）项目申报页面进行供应商注册和申报。技术咨询：010-53352066。 业务咨询： 联 系 人：程路丽  顾洺玮 电     话：010-68571884  68581259 申报材料邮寄： 联系单位：北京华宇恒通工程咨询有限公司 联 系 人：于  凯 电    话：18330233017 电子邮箱：yukai@hycs.com.cn 邮寄地址：北京市东城区和平里7区16号楼石油和化学工业规划院531室
    136浏览量
    原文链接