《JAMA,3月25日,An Acute Respiratory Infection Runs Into the Most Common Noncommunicable Epidemic—COVID-19 and Cardiovascular Diseases》

  • 来源专题:COVID-19科研动态监测
  • 编译者: xuwenwhlib
  • 发布时间:2020-03-26
  • An Acute Respiratory Infection Runs Into the Most Common Noncommunicable Epidemic—COVID-19 and Cardiovascular Diseases

    Chengzhi Yang, MD, PhD1; Zening Jin, MD, PhD1

    JAMA Cardiol. Published online March 25, 2020. doi:10.1001/jamacardio.2020.0934

    The outbreak of novel coronavirus disease 2019 (COVID-19), which emerged in Wuhan, China, in December 2019, has rapidly spread to more than 58 countries and areas.1 As of March 1, 2020, about 79?968 cases in mainland China have been confirmed and 2873 deaths have occurred.1 The Chinese government is mustering medical personnel around the country to treat patients in Hubei province and preventing further spread of COVID-19 in every region of the country.

    At the same time, several studies concerning the epidemiological and clinical features of COVID-19 have been published in a timely manner, which has greatly helped health care workers and policy makers to understand COVID-19. Reading these reports, we noticed that many patients with COVID-19 had comorbid chronic cardiovascular diseases (CVDs), which collectively represent the most common noncommunicable epidemic in China currently. Among 44?672 individuals confirmed to have COVID-19 as of February 11, 2020, 2683 patients (12.8%) had hypertension and 873 (4.2%) had CVDs,2 which were the most common coexisting conditions in patients hospitalized with COVID-19.3,4 Furthermore, patients with comorbid CVDs were more likely to have severe illness associated with COVID-19 and had a much higher fatality rate: 10.5% for those with CVDs and 6.0% for hypertension, while the fatality rate was 0.9% in patients who reported no comorbid conditions.2 This information indicated that individuals with underlying chronic CVDs were both more susceptible to COVID-19 and more prone to critical conditions and death. It is well known that acute pulmonary infection can potentially destabilize cardiac diseases, such as heart failure and coronary artery disease. Then deterioration of cardiac diseases would exacerbate COVID-19 management in turn.

  • 原文来源:https://jamanetwork.com/journals/jamacardiology/fullarticle/2763525?resultClick=1
相关报告
  • 《JAMA,4月3日,Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) Infection and Renin Angiotensin System Blockers》

    • 来源专题:COVID-19科研动态监测
    • 编译者:zhangmin
    • 发布时间:2020-04-06
    • Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) Infection and Renin Angiotensin System Blockers Chirag Bavishi, MD, MPH1; Thomas M. Maddox, MD, MSc2,3; Franz H. Messerli, MD4,5,6 Author Affiliations Article Information JAMA Cardiol. Published online April 3, 2020. doi:10.1001/jamacardio.2020.1282 The coronavirus disease 2019 (COVID-19) pandemic caused by severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2) has already surpassed the combined mortality inflicted by the severe acute respiratory syndrome (SARS) epidemic of 2002 and 2003 and the Middle East respiratory syndrome (MERS) epidemic of 2013. The pandemic is spreading at an exponential rate, with millions of people across the globe at risk of contracting SARS-CoV-2. Initial reports suggest that hypertension, diabetes, and cardiovascular diseases were the most frequent comorbidities in affected patients, and case fatality rates tended to be high in these individuals. In the largest Chinese study to date,1 which included 44?672 confirmed cases, preexisting comorbidities that had high mortality rates included cardiovascular disease (10.5%), diabetes (7.3%), and hypertension (6.0%). Patients with such comorbidities are commonly treated with renin angiotensin system blockers, such as angiotensin-converting enzyme inhibitors (ACEIs) or angiotensin receptor blockers (ARBs).
  • 《3月25日_急性呼吸道感染感染最常见的非传染性流行病:COVID-19与心血管疾病》

    • 来源专题:COVID-19科研动态监测
    • 编译者:zhangmin
    • 发布时间:2020-03-27
    • 1.时间:2020年3月25日 2.机构或团队:首都医科大学北京天坛医院 3.事件概要: 首都医科大学北京天坛医院心脏的科研人员在JAMA Cardiology期刊在线发表题为“An Acute Respiratory Infection Runs Into the Most Common Noncommunicable Epidemic—COVID-19 and Cardiovascular Diseases”的评论文章。 文章指出,通过阅读与COVID-19相关的研究报告,研究人员发现许多COVID-19患者同时患有慢性心血管疾病这种目前中国最常见的非传染性流行病。截至2020年2月11日,已确诊的44672名患者中,有2683名患者(12.8%)患有高血压,有873名(4.2%)患有慢性心血管疾病,这是在COVID-19住院治疗的患者中最常见的并存疾病。此外,伴有慢性心血管疾病的患者更有可能患有与COVID-19相关的严重疾病,并且死亡率更高:伴有慢性心血管疾病的患者为10.5%,高血压患者为6.0%,而无并发症的患者为0.9%。该信息表明,潜在的慢性心血管疾病患者更易感染COVID-19,也更容易发生危急状况和死亡。众所周知,急性肺部感染可能会破坏心脏疾病的稳定性,而心脏疾病的恶化反过来又会加剧COVID-19的管理。 目前,对于患有慢性心血管疾病的COVID-19患者关注不够,关于COVID-19临床特征的学术报告并没有对心血管疾病进行明确的分类。呼吸困难和疲劳是心力衰竭的两种主要症状,在COVID-19患者中非常普遍,尤其是在其严重阶段,慢性心力衰竭患者的COVID-19诊断更加困难。此外,COVID-19和心力衰竭都会引起低氧血症,这是导致死亡的基本病理生理机制。值得注意的是,一些研究表明,SARS-CoV-2和SARS-CoV具有相同的宿主受体,即血管紧张素转化酶2(ACE2),可能对心血管疾病具有许多保护作用。文章提到,ACE2可能在COVID-19患者中起两种相反的作用,尤其是那些伴有慢性心血管疾病的患者。一方面,ACE2可以提供抗高血压、心肌纤维化、心肌肥大、心律失常和动脉粥样硬化的保护作用。另一方面,ACE2是SARS-CoV-2感染的途径。研究人员认为,ACEI / ARB治疗可能会增加SARS-CoV-2感染的风险,考虑到ACEI / ARB治疗广泛适用于高血压、心力衰竭和缺血性心脏病患者,对于COVID-19和密切接触者使用ACEI/ARB疗法的患者应给予额外的关注。文章指出,由于发生了基因重组,COVID-19逐渐成为一种慢性流行病,考虑到心血管疾病是世界上最主要的非传染性流行病,并且许多患者正在使用ACEI / ARB疗法,因此有必要进行临床研究,以探索ACEI / ARB与COVID-19易感性和预后之间的潜在关联。 4.附件: 原文链接: https://jamanetwork.com/journals/jamacardiology/fullarticle/2763525?resultClick=1