《日本更新了三十米望远镜TMT结构设计》

  • 来源专题:天文仪器与技术信息
  • 编译者: zwg@niaot.ac.cn
  • 发布时间:2017-03-28
  • One of the joys of working on TMT is the opportunity to collaborate with and learn from amazing people all over the world, including Japan. International flights to Osaka land at Kansai airport, which was built on an artificial island during the 1980s and 1990s. Final approach against the dramatic backdrop of ocean, rivers and hills is breathtaking, and looking out at the fragile glory of our planet beneath us is invigorating after flying thousands of miles across the Pacific Ocean. Kansai is where one of TMT’s most complex and expensive subsystems, the Telescope Structure, is being designed and built by Japanese engineers.

    The design has already taken decades of work. The TMT Project Office first prepared a Design Requirements Document laying out what the Telescope Structure has to be able to do. The Structure needs to provide mounting for the telescope optics, adaptive optics systems and the astronomical science instruments, and maintain their alignment under operational conditions. The primary mirror alone will have a mass of 144 metric tons, as much as two entire bullet trains, giving a sense of just how much mass has to be supported by this Structure. Change in alignment due to gravity acting on the Structure has to be looked at carefully, especially given that the direction and amount of that deformation depends on where the telescope as a whole is pointing.

    The Structure also has to provide precise motion control for pointing, tracking and guiding, and efficient slewing from one astronomical object to the next. The Structure needs to provide distribution infrastructure such as cable wraps, cable trays and attachment points for the utilities and services (including power, coolant, cryogen, compressed air, and data and communication lines) required to perform astronomical observations. The Structure must be able to adapt to varying environmental conditions, including the effects of gravity, weather, and other internal and external factors. And of course the Structure’s design also has to provide safe and ready access for the people who will use, maintain, calibrate, and repair it.

    The National Astronomical Observatory of Japan has contracted with Mitsubishi Electric to finalize the design, and to build the telescope structure in accordance with those requirements. Mitsubishi has a track record of building antennae not just for the industrial and military sectors, but also for astronomy. For example, Mitsubishi designed and built several of the telescopes for the the Atacama Large Millimeter/submillimeter Array in Chile, where I worked before joining TMT. Mitsubishi also designed and built the Subaru Observatory, an optical/near infrared telescope with a primary mirror of 8m diameter.

    Mitsubishi Electric took the conceptual design of the telescope structure and refined it to preliminary design level and now final design level. Here’s a computer aided design (CAD) model of Mitsubishi’s updated design. The primary mirror segments are shown here in cyan, along with the main structural tubes (grey and brown). The platforms on either side (turquoise) house the instruments (blue) for the adaptive optics and the science observations.

    Working with Japanese industry has been fascinating and rewarding – fascinating from a cultural perspective, and rewarding from the privilege of being able to work with and learn from a team of extremely capable engineers. Initially, we had communication difficulties, given the proprietary nature of many of the technologies that Mitsubishi has developed as well as an historic corporate culture that protects the inner workings of the company from outside parties.

    Language can pose a challenge, but we’ve dealt with that by mutually deciding to hold most of our meetings in English, albeit often interspersed with brief technical discussions amongst the Mitsubishi engineers in Japanese. I reconcile myself to this imbalance by devoting time to a basic Japanese language course, with a focus on learning the politest forms of everyday phrases.

    Given our geographical separation, most of our meetings are actually held remotely using video-conferencing technology, but we now recognize that video-conferencing can serve only as an adjunct to face-to-face meetings. We have learned the value of convening small meetings with few attendees, which can accomplish a great deal with little overhead and without the institutional barriers that can sometimes hinder open communication. We do still have formal technical reviews, but we’ve learned that these should be at the culmination of a lower-level sequence of dialogues.

    A culinary and visual highlight of the day is the bento boxes that are kindly provided for lunch, with exquisite attention paid to presentation and taste. I’ve recently finished Matt Goulding’s quirky but thoroughly enjoyable Rice, Noodle, Fish: Deep Travels Through Japan's Food Culture, and one of the comments that sticks in my mind is how the majority of chefs would pick Japan as the one country they would like to live in if they had to choose. Back in Osaka, there is usually little time for anything other than work and sleep, but the town is located on the Osaka estuary, which is a beautiful place for a calming, contemplative walk. Along the river bank you come across golfers practicing their swing; perhaps the expanse of water either side around them focuses the mind to hit the ball straight.

    As is apparent, even the most fundamental aspects of the TMT require careful planning, almost to the point of obsession. We have to keep in mind the telescope’s overall mission while at the same time painstakingly outlining every detail and trying to anticipate every variable. It takes a certain fearlessness to even try to design and build something as complicated as this instrument. Doing so across geographic, political, cultural, and linguistic boundaries only compounds the complexities. Nevertheless, it is also what makes such an undertaking possible. Only when the people of the world cooperate with one another does such an immense goal become achievable.

  • 原文来源:http://www.tmt.org/news-center/bento-boxes-and-telescope-structure
相关报告
  • 《美国三十米望远镜TMT圆顶最后设计将完成》

    • 来源专题:天文仪器与技术信息
    • 编译者:zwg@niaot.ac.cn
    • 发布时间:2017-08-23
    • As I write this, the final design for TMT’s enclosure—a huge, moveable dome that will house the telescope—is nearing completion. A substantial portion of the final design has already been done, allowing for work to begin on the production readiness phase. The last of the design reviews, for the enclosure’s electrical and controls aspects, is planned for the coming months, with the hope that a contract for the fabrication phase and making all the parts can be signed in the new year. Here’s a fly-through animation showing the elegant design and motion of the enclosure: http://www.tmt.org/gallery/video/aluminized-dome-motion. As you can see from the video, TMT is like a great eye—one that will let us see into the far distance and the far reaches of time, where we will make discoveries and maybe even finally find signs of life beyond our own. You can think of TMT’s primary mirror as the lens and retina of the eye: the parts that let us focus on and resolve images. But as with our own eyes, the lens and retina are fragile, and must be protected by other structures. For us, it’s the outer surface of the eye and the eyelids. For TMT, it’s the enclosure, which serves as a shutter and safeguards sensitive optical and electronic components from the elements. Keeping it inside You might wonder why TMT even needs an enclosure—after all, some types of telescopes are completely open to the sky. The answer has to do with wavelength. TMT captures visible and near-infrared light, with wavelengths on the shorter end of the electromagnetic spectrum that are tiny compared to waves on the longer end of the spectrum, such as radio waves. Optical astronomy is therefore more susceptible than radio astronomy to small disturbances, such as light scattering off dust particles, or turbulence from convective perturbations in the air. So an optical/near-infrared telescope, such as TMT, needs an enclosure, while radio telescopes don’t. Smooth and Strong – A Complex System It may be surprising to learn how complex the enclosure is, and how many factors we have to consider in creating it. The enclosure dome will be 56 meters high and 66 meters across. The dome’s design is called a calotte (cap), and, as shown in the video, that description fits well. The enclosure consists of four basic components: a fixed base, and above that, a rotating base, rotating shutter, and rotating calotte. Here’s a diagram showing these subsystems: TMT Enclosure Exploded View As you might imagine, the fixed base has to be strong enough to support the rest of the enclosure. And as the diagram shows, the fixed base and rotating base fit together along a horizontal plane, which is partway above the observatory floor. Still further up, the connection between the moving base and the calotte structure is tilted, and within the calotte is the aperture opening. Here’s cross-section showing how the telescope itself rests safely within the enclosure: Cross Sectional View of TMT Enclosure Once the telescope is assembled and operational, it will work in concert with the moving enclosure. To make observations, we first move the shutter to open up the aperture, then we move the calotte and rotating base relative to each other and to the fixed base, thereby shifting the aperture up, down and sideways as needed, as depicted in the video clip at the beginning of this article. In the video, the enclosure’s movement is smooth and seems easy, but of course achieving that movement is a complicated, multifaceted undertaking, and as with all complex scientific and technical endeavors, we need to be clear on what every subsystem must be able to do in order to achieve the necessary overall scientific performance. In system engineering parlance, we say each subsystem has to meet its technical requirements. TMT’s enclosure is no exception. The requirements are compiled in a Design Requirements Document, and each requirement is uniquely numbered. For example, Requirement [REQ-2-ENC-0870] addresses the enclosure’s tracking motion, and specifies: “The enclosure system shall be capable of tracking the position of the aperture opening to the virtual motion of a target on the sky over the required range of motion within a peak error of 10 arcmin in each axis on the sky.” 10 arcmin (arcminutes) is roughly a third the diameter of a full Moon, as seen with the unaided eye from Earth. This enclosure tracking is less precise than that required by the telescope itself, but is still a significant challenge, considering the size and weight of the enclosure, and the additional requirements of moving smoothly at very slow speed. We need the motion to be smooth because we don’t want to transmit vibrations to the telescope and cause image jitter. Earthquakes and Temperature Variations Another specification the telescope enclosure must meet deals with earthquakes. Our choice of location for the observatory means we’re somewhat vulnerable to earthquakes, and so when designing the enclosure we have to plan for them. Our specifications mandate that the enclosure be able to ride out “frequent earthquakes” (earthquakes that might occur every 10 years or so) with no damage: normal observatory operations staff should be able to ensure that operations can resume almost immediately after such an earthquake. After an “infrequent earthquake”—one expected to occur only once every 200 years—the enclosure needs to be able to resume operations within two weeks using spares that are on-site, normal operations support staff, and normally available equipment, though this work may include replacing one-time consumable items. Finally, we need to anticipate a “very infrequent earthquake,” the kind expected to occur only once every 1,000 years. The design requirements state that no permanent deformation resulting from this magnitude of earthquake shall prevent closing and sealing of the enclosure. Both the structural and mechanical systems must be robustly designed to enable shutter closure after a major earthquake event. This functionality allows the enclosure to fulfill a critical design requirement: to protect the telescope from damage. As important as the enclosure’s movement and sturdiness are, those things are still not enough. A number of other considerations influence the enclosure’s design. One of the most important is temperature. Much like us, TMT is highly sensitive to temperature, both inside and outside. When we have a fever, or if it’s too hot or cold for our comfort, we don’t feel or function our best. TMT’s sensitivity to temperature, too, affects how well it functions. Inside TMT’s enclosure, temperature differences in the air can cause turbulence. Curlicues, or “parcels,” of warmer air rise, cool off, fall, heat up, and then rise again, over and over again, in convective motion, just like what happens in an oven, or in the sky. These parcels of air at different temperatures all moving at once create the turbulence, which in turn can degrade what we call “optical seeing quality.” Think of the undulating heat lines you see in the distance on a summer day. To correct for this, we want to flush the air out of the enclosure, so that any hotter or cooler parcels of air are evacuated before they cross the telescope’s optical path. To stabilize internal air temperature, the enclosure uses three rows of vents, the size of which can be changed to minimize buffeting of the mirrors when outside wind speeds are high. Outside, we want to reduce the temperature swings that the telescope must endure over each 24-hour cycle. Temperature changes make the telescope and all of its parts expand or contract, and these changing dimensions make it hard for us to achieve the required level of pointing accuracy. To minimize heat entering the enclosure during the day and improve cooling at night, we coat the outside of the enclosure with a special paint that has the twin features of resisting sunlight absorption during the day and efficiently emitting heat back into the cold sky at night. This way we can reduce the size of the temperature swings, and reach a steady-state temperature more quickly and get to work making astronomical observations. In addition to handling temperature variations, the enclosure must be able to resist extreme environmental conditions of over 130 millimeters of ice thickness, and over 1.8 meters of snow depth. Putting It All Together TMT’s enclosure is being designed and fabricated with funding from the Canadian Government, administered through National Research Council Canada. The National Research Council Canada has in turn engaged the assistance of Canadian Commercial Corporation, a Federal Crown Corporation, to manage the enclosure contract. As with all of our government partners, Canada prefers that, where appropriate, work be performed by private industry to promote innovation and competitiveness. In the case of TMT’s enclosure, Empire Ironworks Ltd., through its Dynamic Structures division, based in British Columbia, is the company currently contracted by the Canadian Commercial Corporation to complete the final design and production readiness work. Work on the telescope enclosure, like other work across TMT’s partnership, is progressing apace and benefiting from the expertise of some of the most talented engineers and scientists on the planet, inspired by the vision of what TMT will see. Each day the moment is nearer when TMT will turn its gaze to the heavens and begin to discover things we can hardly even imagine today.
  • 《美国三十米望远镜TMT有关候选台址的声明》

    • 来源专题:天文仪器与技术信息
    • 编译者:zwg@niaot.ac.cn
    • 发布时间:2016-11-03
    • The TMT International Observatory Board of Governors met last week to discuss the progress of TMT in Hawaii and to consider potential alternate sites. To follow is a statement from Henry Yang, Chair of the TMT International Observatory Board: "The TMT International Observatory (TIO) Board of Governors has explored a number of alternative sites for TMT. Every site we considered would enable TMT’s core science programs. "After careful deliberation, the Board of Governors has identified Observatorio del Roque de los Muchachos (ORM) on La Palma in the Canary Islands, Spain as the primary alternative to Hawaii. "Maunakea continues to be the preferred choice for the location of the Thirty Meter Telescope, and the TIO Board will continue intensive efforts to gain approval for TMT in Hawaii. TIO is very grateful to all of our supporters and friends throughout Hawaii, and we deeply appreciate their continued support."