《日本的贡献确保了对塞拉利昂埃博拉幸存者的重要支持| WFP/|联合国世界粮食计划署/战胜全球饥饿》

  • 来源专题:食物与营养
  • 编译者: 潘淑春
  • 发布时间:2015-07-30
  • The United Nations World Food Programme (WFP) welcomes Japan’s donation of US$6 million to support WFP’s response in Eb0la-affected Sierra Leone, including support to some 3,000 Ebola survivors across the country.
    “As we fight to get to zero Ebola cases in Sierra Leone, Japan’s generous assistance will enable WFP to keep supporting people who have beaten Ebola and now need help to get back on their feet. Japan’s contribution will enable mobile phone cash support for survivors and their families, and it will go a long way in helping survivors make a full recovery,” said WFP Sierra Leone Country Director, Gon Myers.  
    As part of its Ebola response, WFP ensures that survivors’ food and nutritional needs are met as they return home to their communities and pick up their jobs and lives.  Survivors receive a one-month package of rice, beans, oil, and a nutritious corn-soya blend. WFP is also implementing a mobile cash transfer programme to provide two additional months of support to survivors, to allow them to purchase their own foods in local markets. This gives survivors more choice over the food they eat while boosting local markets, some of which were closed for months due to the Ebola outbreak and movement restrictions.

相关报告
  • 《美国政府为西岸和加沙地带提供了13000000美元支持世界粮食计划/ | WFP/联合国世界粮食计划署/ 战胜世界饥饿》

    • 来源专题:食物与营养
    • 编译者:潘淑春
    • 发布时间:2015-07-30
    • The U.S. Agency for International Development (USAID) West Bank and Gaza Mission (WBG) is providing a $13 million U.S. contribution to the United Nations World Food Programme (WFP) for food assistance in the West Bank and Gaza. This contribution will enable WFP to provide 95,000 food-insecure people in Gaza with more than 6,700 metric tons of food assistance.  In addition, this money will be used for food distributions to 41,500 people in the West Bank and to support the electronic food voucher program benefiting 50,000 people there.  These activities not only allow an immediate response to the humanitarian needs in Gaza, but also provide continued support to Palestinians in the West Bank and Gaza who struggle to buy or produce enough food to live a normal, healthy life.  In addition, the electronic voucher project in the West Bank is an innovative way to provide food assistance while supporting resilient societies as well as the development of small businesses and the local economy through locally sourced foods. Prior to this $13 million commitment, U.S. contributions to WFP since July 2014 have totaled more than $19 million, providing more than 15,000 metric tons of food to some half a million vulnerable Palestinians in the West Bank and Gaza.  These results are due to the excellent partnership between the USAID and WFP who have worked together in the West Bank and Gaza for more than a decade.  The U.S.-funded food assistance activities are implemented in the West Bank in Gaza by WFP in partnership with the U.S. NGO, Global Communities.   The U.S. Government, through USAID, is the leading provider of bilateral development assistance to the Palestinians, having provided more than $4.6 billion since 1994 for programs in the areas of education; health and humanitarian assistance; private enterprise; democracy and governance; and water resources and infrastructure.
  • 《世界粮食计划署在埃塞俄比亚的营养计划得到中国的重要贡献》

    • 来源专题:食物与营养
    • 编译者:lixiaoman
    • 发布时间:2017-06-27
    • 联合国世界粮食计划署今天宣布,它已获得中国政府800万美元的重要捐助,用于粮食计划署为埃塞俄比亚的儿童和妇女提供拯救生命的营养支持。此次资金至关重要,因为埃塞俄比亚遭受了50多年来最严重的干旱之一,旱灾影响了560万人。这一贡献使世界粮食计划署能够对277,000多名患有中度急性营养不良的儿童和妇女进行专门治疗。