《对全球健康的下一个重大威胁? 2019年新型冠状病毒(2019-nCoV):我们能给旅行者什么建议? -拉丁美洲旅行医学会(SLAMVI)的2020年1月临时建议》

  • 来源专题:新发突发疾病(新型冠状病毒肺炎)
  • 编译者: 蒋君
  • 发布时间:2020-02-04
  • 针对2019年新型冠状病毒(2019-nCoV),拉丁美洲旅行医学会(SLAMVI)2020年1月给旅行者的临时建议。包括避免前往主要受2019-nCoV影响的城市和地区;在线查看实时疫情地图及其网址;避免前往潮湿的市场,尤其是那些买卖活体动物的市场;应避免食用生的或未煮熟的动物产品并小心处理生肉、牛奶或动物器官;避免在公共场所(公共交通,剧院,电影院,购物中心,办公室,教育机构,饭店)聚集;万一这些其他活动是不可避免的,请避免触摸诸如扶手,门把手之类的物体,以及将手伸到鼻子或嘴上;避免与发烧和咳嗽的人密切接触;避免与病人接触;避免接触动物(活的或死的),动物市场以及来自动物的产品(即生或未煮熟的肉);咳嗽和打喷嚏时,用弯曲的肘部或组织遮盖口鼻,请立即处理并洗手;经常用肥皂和水洗手至少20秒钟,如果没有肥皂和水,请使用酒精类洗手液;如果在旅途中或旅途中(最多14天)发烧和出现呼吸道症状,请立即咨询,如果要前往医疗机构,请使用当地的紧急电话号码寻求护理和使用口罩。

相关报告
  • 《1月30日_拉丁美洲旅行医学学会于2020年1月就2019-nCoV疫情给旅行者提出的临时建议》

    • 来源专题:COVID-19科研动态监测
    • 编译者:zhangmin
    • 发布时间:2020-02-06
    • 1.时间:2020年1月30日 2.机构或团队:拉丁美洲旅行医学学会、阿根廷传染病研究基金会(FUNCEI)、阿根廷Agudos P. Piñer总医院、巴西卫生部Evandro Chagas研究所、瑞士苏黎世大学旅游医学中心等 3.事件概要: Travel Medicine and Infectious Disease于1月30日在线发布了由拉丁美洲旅行医学学会(SLAMVI)等机构发表的待刊论文“The next big threat to global health? 2019 novel coronavirus (2019-nCoV): What advice can we give to travellers? – Interim recommendations January 2020, from the Latin-American society for Travel Medicine (SLAMVI)”,该论文针对2019-nCoV的特点及目前疫情的发展和控制情况,对前往东南亚(尤其是中国)以及其它受影响地区的旅行者提出了关键注意事项和旅行建议。 一、关键注意事项: 1. 目前疫情仍在持续,因此其控制措施可能会根据不同国家的情况而有所不同。 2. 根据初步报告,确诊病例与武汉市有直接或间接的流行病学关系。 3. 拉丁美洲的旅游业正在扩大,对世界GDP的贡献仅次于东北亚、北美和欧盟。在这种情况下,全球化意味着前往东南亚的旅客可以在几个小时内即可到达目前没有疑似病例的国家。 4. 由于2019-nCoV病毒的临床呼吸道症状与流感相似,因此不可忽略这些症状表现,它能够帮助识别出旅行者中的疑似病例。同时,确保及时注射更新的流感疫苗,以排除这种流感鉴别诊断。 5. 该病毒在许多情况下都存在潜在的并发症。但是,迄今为止,该病毒的死亡率不到3%。 6. 人际间的传播已经得到确认,这将导致疫情的进一步发展。具体信息可咨询WHO信息网站。 二、给前往东南亚尤其是中国的旅行者的建议 1. 避免前往受2019-nCoV影响的主要城市和地区。 2. https://gisanddata.maps.arcgis.com/apps/opsdashboard/index.html#/bda7594740fd40299423467b48e9ecf6网站上提供了一种新颖且实用的实时在线地图。这是由约翰•霍普金斯大学的研究人员开发的,用于追踪持续暴发的疫情。 3. 避免参观鲜货市场,尤其是那些买卖活体动物的市场。 4. 避免食用生的或未煮熟的动物产品。按照食品安全规范,应小心处理生肉、牛奶或动物器官,以免与未煮熟的食品交叉污染。 5. 避免前往人群密集的公共场所,如公共交通、剧院、电影院、购物中心、办公室、教育机构、饭店等。 6. 如果有些活动是不可避免的,请不要触摸诸如扶手、门把手之类的物体,以及用手触摸鼻子或嘴。 7. 避免与发烧和咳嗽的人密切接触。 8. 避免与病人接触。 9. 避免接触动物(活的或死的),动物市场以及来自动物的产品(即生的或未煮熟的肉)。 10. 咳嗽和打喷嚏时,用弯曲的手肘或纸巾捂住口鼻,而后立即处理纸巾并洗手。 11. 经常用肥皂和水洗手至少20秒钟。如果没有肥皂和水,请使用含酒精的洗手液。 12. 如果在旅途期间或之后(最多14天)出现发烧和呼吸道症状,应立即寻求咨询。如果要前往医疗机构,请使用当地的紧急电话号码了解如何寻求护理并使用口罩。 4.附件: 原文链接:https://doi.org/10.1016/j.tmaid.2020.101567
  • 《新型冠状病毒在2019-nCoV流行病对全球健康的持续威胁——最近中国武汉市2019年新型冠状病毒的爆发》

    • 来源专题:新发突发疾病(新型冠状病毒肺炎)
    • 编译者:蒋君
    • 发布时间:2020-02-05
    • 由于2019-nCoV冠状病毒引起的发热呼吸道疾病暴发,中国武汉市成为全球关注的焦点。 2019年12月,中国湖北省武汉市爆发了一次原因不明的肺炎,其流行病学与华南海鲜批发市场有关,那里还出售活体动物。中国卫生当局于2019年12月31日向世卫组织发出通知,敦促香港、澳门和台湾的卫生当局加强边境监视,这也可能标志出现对公众健康带来新型严重威胁所引起的关注和担心。中国卫生当局已采取迅速的公共卫生措施,包括加强监视、流行病学调查,并于2020年1月1日关闭市场。排除了SARS-CoV,MERS-CoV,禽流感,流感和其他常见呼吸道病毒。中国科学家在2020年1月7日的短时间内成功从患者体内分离出2019-nCoV,并进行了2019-nCoV的基因组测序。 2019-nCoV的基因序列已于2020年1月12日向世界卫生组织提供,这可以方便不同国家的实验室进行特定的诊断PCR检测,以检测新型感染。 2019-nCoV是2B组的β冠状病毒,与SARS-CoV的遗传序列具有至少70%的相似性,并被WHO命名为2019-nCoV。